Exemples d'utilisation de Utilisation simultanée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Utilisation simultanée de ritonavir;
Plusieurs points de soutirage, utilisation simultanée.
Flere tappesteder, samtidig brug.L'utilisation simultanée d'autres substances;
Ce mélange est préparé pour une utilisation simultanée.
Denne blanding fremstilles til samtidig anvendelse.Utilisation simultanée sur jusqu'à 5 récepteurs.
Samtidig brug på op til 5 modtagere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
utilisation régulière
utilisation quotidienne
meilleure utilisationmauvaise utilisationutilisation normale
idéal pour une utilisationautre utilisationutilisation de stéroïdes
utilisation fréquente
utilisation simultanée
Plus
Les convulsions ont été annoncées avec cette utilisation simultanée.
Konvulsioner er blevet rapporteret ved denne samtidige anvendelse.L'utilisation simultanée d'autres médicaments.
Samtidig anvendelse af andre lægemidler.Des convulsions ont été rapportées avec cette utilisation simultanée.
Konvulsioner er blevet rapporteret ved denne samtidige anvendelse.Peut- être une utilisation simultanée avec des antibiotiques.
Mulig samtidig brug med antibiotika.Renforce l'action des glucocorticoïdes, lors de leur utilisation simultanée.
Styrker virkningen af glukokortikosteroider ved samtidig brug.Utilisation simultanée de l'Instrument, micro& lecteur Audio.
Samtidig brug af instrumentet, Mic& Audio-afspiller.Il est très difficile de calculer l'utilisation simultanée d'un emplacement donné.
Den samtidige brug af en given lokalitet er vanskelig at beregne.Utilisation simultanée de nitroglycérine ou d'autres nitrates;
Samtidig anvendelse af nitroglycerin og andre nitrater eller andre vasodilatorer.Toutes les recettes sont données pour la sélection,pas pour une utilisation simultanée.
Alle opskrifter gives til udvælgelse,ikke til samtidig brug.L'utilisation simultanée de la doxazosine et du tadalafil est contre- indiquée.
Den samtidige brug af tadalafil med doxazosin er kontraindiceret.Le médicament n'est pas recommandé pour une utilisation simultanée avec d'autres agents antiviraux.
Lægemidlet anbefales ikke til samtidig brug sammen med andre antivirale midler.Utilisation simultanée avec d'autres antiseptiques(iode, peroxyde d'hydrogène, etc.).
Samtidig brug med andre antiseptika(jod, hydrogenperoxid, etc.).DSP: 100 presets, 100 utilisateur(l'utilisation simultanée avec Chorus n'est pas prise en charge).
DSP: 100 forudindstilling, 100 bruger(samtidige brug med Chorus ikke supported).Utilisation simultanée d'inhibiteurs de MAO(y compris la période de 14 jours après leur annulation);
Samtidig brug af MAO-hæmmere(herunder 14 dage efter annullering).Très souvent, lorsquela laryngite est prescrite l'utilisation simultanée de ces deux médicaments.
Meget ofte, nårlaryngitis er ordineret samtidig anvendelse af disse to lægemidler.Elle prévoit l'utilisation simultanée des ordres stop- loss et take- profit.
Det giver mulighed for samtidig brug af stop-loss ordrer og take-profit.Modification de la partie des milliers de photos de l'utilisation simultanée de plusieurs fonctions;
Redigering part fra tusindvis af fotos fra den samtidige brug af flere funktioner;Utilisation simultanée avec des préparations contenant de l'argent(Protargol, Collargol, etc.).
Samtidig brug med præparater, der indeholder sølv(Protargol, Collargol, etc.).L'obligation d'utiliser une langue déterminée pour l'étiquetage des denrées alimentaires,même si l'utilisation simultanée d'autres langues n'est pas exclue, est également plus stricte que celle de l'emploi d'une langue facilement comprise.
Forpligtelsen til Avec l'utilisation simultanée de médicaments diurétiques, le patient devrait consommer beaucoup de liquide.
Ved samtidig anvendelse af diuretika bør patienten forbruge meget væske.La première question préjudicielle vise à savoir si une réglementation nationale rendant obligatoire l'utilisation d'une langue déterminée pour l'étiquetage des denrées alimentaires est compatible avec l'article 30 du traité CE etl'article 14 de la directive, même si l'utilisation simultanée d'autres langues n'est pas exclue.
Med det første præjudicielle spørgsmål ønsker den forelæggende ret en besvarelse af, om nationale bestemmelser, der pålægger en pligt til Il permet l'utilisation simultanée des fonctionnalités de VeloSSD, VeloRAM et MaxVeloSSD.
Det giver mulighed for samtidig brug af funktionaliteten til VeloSSD, VeloRAM og MaxVeloSSD.L'utilisation simultanée de plusieurs comptes avec un service(multi - using) n'est pas autorisée.
Den samtidige brug af flere konti ved samme service(såkaldte multi-brugere) er ikke tilladt.Non recommandé pour une utilisation simultanée avec d'autres médicaments pour une utilisation locale.
Anbefales ikke til samtidig anvendelse sammen med andre lægemidler til lokal brug.L'utilisation simultanée de laser ensembles défensifs et complexes ew encore plus aggraver la situation.
Den samtidige brug af laser-forsvar-systemer og elektronisk krigsførelse systemer vil yderligere forværre situationen.
