Que Veut Dire SIMULTANÉ en Danois - Traduction En Danois S

Adverbe
Adjectif
samtidig
tout
même temps
simultanément
parallèlement
également
aussi
fois
en parallèle
co
simultanée
samme tid
même temps
même moment
même heure
simultanément
même époque
simultané
même période
samtidige
tout
même temps
simultanément
parallèlement
également
aussi
fois
en parallèle
co
simultanée
samtidigt
tout
même temps
simultanément
parallèlement
également
aussi
fois
en parallèle
co
simultanée

Exemples d'utilisation de Simultané en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Allaitement simultané à Odessa.
Samtidig amning i Odessa.
Millions d'utilisateurs en simultané.
Brugere på samme tid.
Chargement simultané de trois batteries.
Samtidig opladning af tre batterier.
Autre traitement simultané.
UDEN anden samtidig behandling.
L Affichage simultané de toutes les données.
L Samtidig visning af alle data.
Le nombre de visiteurs simultané.
Antal besøgende på samme tid.
Traitement simultané avec de l'ergotamine.
Samtidig behandling med ergotamin.
Apprendre deux langues en simultané.
Lær to sprog på samme tid.
Affichage simultané du contenu et de la vidéo.
Vis indhold og video samtidigt.
Pistes en enregistrement simultané.
Optagelse med 8 samtidige spor.
Plein simultané d'AdBlue® et de gazole.
Samtidig tankning af AdBlue® og diesel.
Jusqu'à 60 personnes en simultané.
Dyst op til 60 mand på samme tid.
Travail simultané avec plusieurs documents.
Samtidig arbejde med flere dokumenter.
Démolir et reconstruire en simultané.
Nedrivning og opbygning på samme tid.
Travail simultané avec plusieurs documents.
Arbejde med de flere dokumenter samtidigt.
Supporte 50 utilisateurs en simultané.
Støtter 35.000 brugere på samme tid.
Recherche simultané sur de nombreux trackers torrent.
Søgning efter mange torrent trackere samtidigt.
Lire la suite: l'allaitement simultané à Odessa.
Læs mere: simultan amning i Odessa.
Le travail simultané avec plusieurs CD ou DVD est possible.
Samtidig arbejde med flere cd'er eller dvd'er er muligt.
Travailler sur un document en simultané.
Arbejde på det samme dokument på samme tid.
Contrôle des processus simultané de 6 composants gazeux max.
Simultan procesovervågning af op til 6 målekomponenter.
Il pourra accueillir 1000 personnes en simultané.
Der kunne tilsammen serveres for 1000 mennesker samtidigt.
Un traitement médicamenteux simultané est souvent recommandé.
Samtidig behandling af medicin anbefales ofte.
A vrai dire, je crois qu'il a envisagé les deux en simultané.
Jeg betragter ham faktisk som begge dele på samme tid.
Contrôle simultané de linéaire et exponentiels et entrées CV.
Samtidig lineær og eksponentiel kontrol og CV indgange.
Chevreul a écrit tout un livre sur le"Contraste simultané".
Chevreul har skrevet et helt værk om"Contraste Simultane".
Enfants bilingues un apprentissage simultané des deux langues comme langues.
Tosprogede børn: ideer til at lære to samtidige sprog.
Il a participé à des guerres à grande échelle autour de 2000 joueurs en simultané.
Han deltog i store krige omkring 2000 spillere på samme tid.
Il autorise ainsi le partage simultané des données entre sept utilisateurs.
Det gør det muligt at dele data samtidigt mellem brugerne.
Conservez tous les utilisateurs dans la même page avec un accès simultané aux résultats.
Hold alle opdateret med simultan adgang til resultaterne.
Résultats: 486, Temps: 0.186

Comment utiliser "simultané" dans une phrase en Français

Communiquez en simultané sur vos écrans d’affichage […]
Cependant, la ville accueille en simultané 5000 personnes.
Compatible toutes marques, deux téléphones en simultané possible.
Usinage haut de gamme simultané sur 5 axes.
Il s'agit d'un travail simultané conscient et inconscient.
Etude d'un cas de bilinguisme précoce simultané français-finnois.
Le recours simultané à plusieurs mandataires est interdit.
Affichage simultané de ces paramètres sur l'afficheur LCD.
Trop d'infos en simultané avec la télé, internet...
Ce doublage simultané est ce qu’on appelle lesimuldub.

Comment utiliser "samtidig, samme tid, simultan" dans une phrase en Danois

Du skal samtidig være serviceminded, fordi arbejdet kræver, at du skal køre ud til vores kunder og tilbyde din service med et smil.
Du viser interesse og kvalificere dem på samme tid.
Hvis du vil tvinge din iPod til gendannelse hold menuen og afbryderknappen på samme tid.
Det er samtidig isoleret med mineraluld for at mindske varmetabet, og med iltstyring og sug/træk-blæser hæves forbrændingseffektiviteten betydeligt.
Det kan være en udfordring at nå og holde HbA1c-målet, samtidig med at man minimerer risikoen for hypoglykæmi.
Prøven foregår på dansk Prøve i simultan dialogtolkning (6.semester) Den dialog, der skal tolkes, afvikles live på stedet og har et lettere, fagligt indhold.
Hvis du ønsker en lampe, der er minimalistisk men samtidig rå i sit udtryk, er denne lampe et oplagt valg.
Samtidig ændres satser for opkrævning af skatterne.
Alle Synoptik-butikker starter en kampagne på samme tid.
Samtidig har Statens Kunstfond valgt at præmiere de studerende for deres arbejde.
S

Synonymes de Simultané

coïncident correspondant concomitant voisin parallèle occurrent synchronique

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois