Exemples d'utilisation de Administration simultanée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Par conséquent, l'administration simultanée.
Derfor er samtidig administration af.Administration simultanée d'autres vaccins.
Il est peu probable que leur administration simultanée interfère avec les réponses immunitaires.
Det er usandsynligt, at samtidig administration vil indvirke på immunresponset.Administration simultanée avec d'autres vaccins.
Samtidig administration med andre vacciner.L'association d'Humira et d'anakinra n'est pas recommandée(voir section 4.4« Administration simultanée d'anti- TNFα et d'anakinra»).
Kombination af Humira og anakinra anbefales ikke(se punkt 4. 4“ Samtidig administration af TNF- antagonister og anakinra”).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
administrations nationales
bonne administrationadministration intraveineuse
administration américaine
administration centrale
une bonne administrationadministrations locales
administrations douanières
administration simultanée
nouvelle administration
Plus
Utilisation avec des verbes
IV.7 Administration simultanée avec d'autres vaccins.
Samtidig administration med andre vacciner.L'association d'Humira etd'abatacept n'est pas recommandée(voir section 4.4« Administration simultanée d'anti- TNFα et d'abatacept»).
Kombination af Humira ogabatacept anbefales ikke(see section 4. 4 se punkt 4. 4“ Samtidig administration af TNF- antagonister og abatacept”).Administration simultanée d'anti-TNFα et d'anakinra.
Samtidig administration af TNF antagonister og anakinra.Des études sur la compatibilité de l'alcool etdes antibiotiques chez l'animal ont permis de déterminer qu'une administration simultanée est parfois possible.
Undersøgelser af alkohol ogantibiotics kompatibilitet med dyr har bidraget til at bestemme, at samtidig indgift er til tider muligt.Administration simultanée d'anti-TNFα et d'anakinra'es.
Ret Samtidig administration af TNF antagonister og anakinra.Exclusion de l'administration simultanée de plusieurs médicaments.
Udelukkelse af samtidig administration af flere lægemidler.Administration simultanée avec d'autres thérapies biologiques.
Samtidig administration af anden biologisk behandling.Le test de clamp consiste en l'administration simultanée de solutions de glucose et d'insuline par voie intraveineuse à un patient.
Klampprøven består i samtidig indgivelse af intravenøs glucose og insulinopløsninger til en patient.Administration simultanée de Cyanokit et d'autres médicaments.
Samtidig administration af Cyanokit og andre produkter.La sécurité d'une administration simultanée d'ézétimibe et d'atorvastatine a été évaluée chez le rat et le chien.
Sikkerheden af samtidig administration af nicotinsyre og laropiprant blev vurderet hos hunde og rotter.Administration simultanée de méthotrexate à raison de plus de 15 mg par semaine;
Samtidig administration af methotrexat i en mængde på mere end 15 mg pr. uge.En raison de la synthèse de l'administration simultanée de ces médicaments et de Five Noc, le risque d'augmentation du niveau de toxines admissible dans l'organisme augmente.
Som et resultat af syntesen fra samtidig indgivelse af sådanne lægemidler øges risikoen for at øge det tilladte niveau af toksiner i kroppen sammen med Five Nicks.L'administration simultanée de médicaments potentiellement néphrotoxiques devrait être évitée.
Samtidig administration af potentielt nefrotoksiske lægemidler bør undgås.Dans un essai clinique comparant l'administration simultanée de 5 mg de tadalafil et 5 mg de finastéride à un placebo et 5 mg de finastéride pour soulager les symptômes de l'hypertrophie bénigne de la prostate, aucun nouvel effet indésirable n'a été identifié.
I et klinisk studie, der sammenlignede tadalafil 5 mg administreret samtidig med finasterid 5 mg versus placebo plus finasterid 5 mg til lindring af symptomer på benign prostatahyperplasi(BPH), blev der ikke identificeret nye bivirkninger.L'administration simultanée d'antiacides réduit l'effet antibactérien du groupe nitrofurane.
Samtidig administration af antacida reducerer den antibakterielle virkning af nitrofurangruppen.Dans un essai clinique comparant l'administration simultanée de 5 mg de tadalafil et 5 mg de finastéride à un placebo et 5 mg de finastéride pour soulager les symptômes de l'hypertrophie bénigne de la prostate, aucun nouvel effet indésirable n'a été identifié.
I et klinisk studie, der sammenlignede tadalafil 5 mg administreret samtidig med finasterid 5 mg versus placebo plus finasterid 5 mg til lindring af symptomer på benign prostatahyperplasi(BPH), blev der ikke identificeret nye bivirkninger. Der bør dog udvises forsigtighed.Administration simultanée d'inhibiteurs de la MAO et une période allant jusqu'à 14 jours après leur retrait;
Samtidig administration af MAO-hæmmere og en periode på op til 14 dage efter deres tilbagetrækning;Les études cliniques, sur l'administration simultanée de Rotateq avec différents vaccins pédiatriques, utilisés en routine à l'âge de 2, 4 et 6 mois, ont montré que les réponses immunes et le profil de tolérance de ces vaccins n'étaient pas modifiés.
Kliniske undersøgelser, der involverede samtidig indgivelse af RotaTeq med en række andre rutinemæssige spædbørnevacciner ved 2, 4, og 6- måneders- alderen viste, at immunsvaret på og sikkerhedsprofilen af de indgivne vacciner var upåvirket.L'administration simultanée d'escitalopram et de métoprolol ou de désipramine a conduit dans les deux cas à un doublement du taux plasmatique des deux substrats du CYP2D6.
Samtidig indgift af desipramin eller metoprolol resulterede i begge tilfælde i en fordobling i plasmakoncentrationen af disse to substrater for CYP2D6.Avec l'administration simultanée du médicament"Morphine", le dosage est réduit progressivement.
Ved samtidig administration af lægemidlet"Morphine" reduceres dosis gradvist.L'administration simultanée de ciprofloxacine et de warfarine peut augmenter les effets anticoagulants de cette dernière.
Samtidig indgift af ciprofloxacin og warfarin kan forstærke den antikoagulante virkning.L'administration simultanée avec la cimétidine peut entraîner une augmentation des niveaux plasmatiques de clomipramine.
Samtidig administration af cimetidin kan føre til øget plasmakoncentration L'administration simultanée d'héparine n'a pas modifié l'inhibition de l'agrégation plaquettaire due au clopidogrel.
Samtidig indgift af heparin havde ingen virkning på den hæmning af trombocytaggregationen som clopidogrel inducerer.Une administration simultanée d'antipsychotiques injectables et d'une benzodiazépine parentérale peut être associée à une sédation excessive et une dépression cardiorespiratoire.
Samtidig administration af injektioner af antipsykotika og parenteral benzodiazepin kan være forbundet med voldsom sedering og kardiorespiratorisk depression.Lors de l'administration simultanée de ciprofloxacine et de caféine ou de pentoxifylline(oxpentifylline), une augmentation de la concentration sérique de ces dérivés xanthiques a été rapportée.
Ved samtidig indgift af ciprofloxacin og koffein eller pentoxifyllin(oxpentifyllin) er der beskrevet forhøjede serumkoncentrationer af disse xanthinderivativer.
