Exemples d'utilisation de Légèrement oblique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fort et légèrement oblique.
Légèrement oblique par rapport à la ligne du dessus.
Slightly oblique in relation to the top line.Croupe: Très légèrement oblique.
Croup: Very slightly oblique.Croupe: Légèrement oblique, faisant ressortir les hanches.
La croupe est légèrement oblique.
The croup is slightly oblique.Combinations with other parts of speech
Croupe: Légèrement oblique avec des hanches assez saillantes.
Croup: Slightly slanting with hip bones rather prominent.Plutôt longue, légèrement oblique.
Rather long and slightly oblique.Légèrement oblique(coins) de gravier PP randonnée sur le sport sans VE!
Slightly oblique(wedges) gravel hiking PP on sports without VE!Métacarpe: Sec, légèrement oblique.
Pastern: Sinewy, slightly sloping.Métacarpe: Bien proportionné, sec,de bonne longueur et légèrement oblique.
Pasterns: Well proportioned, lean,of good length and slightly sloping.Croupe: Légèrement oblique, longue et large.
L'entretoise en X est légèrement oblique.
The X spacer is slightly oblique.Métacarpe: Légèrement oblique par rapport au sol.
Metacarpus(pastern): Slightly oblique in relation to the ground.Bouche horizontale ou légèrement oblique.
Mouth horizontal or slightly oblique.Omoplate: Légèrement oblique, bien appliquée au corps.
Shoulder-blade: Slightly sloping, well adapted to the body.Croupe: Longue et large, légèrement oblique.
Croup: Long, wide, slightly inclined.Métacarpe: Fort, légèrement oblique jusqu'à 15° par rapport à la verticale.
Metacarpus(Pastems): Strong, slightly sloping up to 15 degrees from vertical.Croupe: Plutôt longue, légèrement oblique.
Croup: Rather long and slightly oblique.Couvercle avec épaule légèrement oblique, tige cylindrique, poignée en forme de petit bouton.
Lid with slightly oblique shoulder, cylindrical stem, button grip.Croupe: Large, musclée, légèrement oblique.
Croup: broad, muscular, slightly sloping.
