Que Veut Dire LA DATE DE RÉCEPTION DE LA NOTIFICATION en Anglais - Traduction En Anglais

• the date of receipt of the notification
• the date of receipt of such notification
• the date on which the notification is received

Exemples d'utilisation de La date de réception de la notification en Français et leurs traductions en Anglais

Après la date de réception de la notification par le Secrétaire.
After the date of receipt of the notification from the Secretary.

Ce retrait prend effet un an après la date de réception de la notification.
Such withdrawal shall be effective one year after the date of the receipt of the notification.

La date de réception de la notification détermine la date d'annulation.
The date of receipt of the notification determines the date of cancellation.

Cette application provisoire prend effet à compter de la date de réception de la notification.
Such provisional application shall become effective from the date of receipt of the notification.

Effet un an après la date de réception de la notification par le..
Effective one year after the date of receipt of the notification by the..

Travaux préparatoires: Convention des Nations Unies contre la corruption dénonciation prend effet un an après la date de réception de la notification par le Secrétaire général2.
Travaux préparatoires: United Nations Convention against Corruption effective one year after the date of receipt of the notification by the Secretary-General.2“2.

Le retrait a pris effet à la date de réception de la notification, le 3 octobre 1996.
The withdrawal took effect on the date of the receipt of the notification, i.e. on 3 October 1996.

Ce retrait prend effet le premier jour du mois suivant l'expiration d'un délai de six mois après la date de réception de la notification par le dépositaire.
Such withdrawal takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the receipt of the notification by the depositary.

Le retrait prendra effet à la date de réception de la notification par le dépositaire.
The withdrawal shall take effect on the date of receipt of such notification by the depositary.

Dans ce cas, il est nécessaire de demander aux autres détenteurs d'actions de la réception, avec le décryptage de la signature, la date de réception de la notification.
In this case it is necessary to demand from other holders of shares of the receipt, with the decryption of the signature, the date of receipt of the notification.

Une telle dénonciation prend effet un an après la date de réception de la notification par le dépositaire.
Such denunciation shall become effective one year after the date of receipt of the notification by the Depositary.

Une déclaration faite ultérieurement, ainsi qu'une modification ou le retrait d'une déclaration, prendra effet le premier jour du mois suivant l'expiration d'une période de trois mois après la date de réception de la notification par le dépositaire.
A declaration made at a subsequent time, and any modification or withdrawal of a declaration, shall take effect on the first day of the month following the expiration of three months after the date on which the notification is received by the depositary.

Le retrait prévu au paragraphe 1 prend effet à la date de réception de la notification par le Dépositaire.
Withdrawal pursuant to paragraph 1 shall become effective on the date of receipt of the notification by the Depositary.

Lorsqu'une période plus longue pour la prise d'effet de la dénonciation est précisée dans la notification, la dénonciation prendra effet à l'expiration de la période en question après la date de réception de la notification par le dépositaire.
Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation shall take effect upon the expiration of such longer period after the date on which the notification is received by the depositary.

La dénonciation prendra effet six mois après la date de réception de la notification par le secrétaire général.
Such denunciation shall become effective six months after the date of receipt of the notification by the Secretary General.

Le retrait d'une déclaration, ou sa modification lorsque celle-ci est autorisée par la présente Convention, prend effet le premier jour du mois suivant l'expiration d'un délai de six mois après la date de réception de la notification par le dépositaire.
The withdrawal of a declaration, or its modification where permitted by this Convention, takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the receipt of the notification by the depositary.

Une telle dénonciation prend effet un an après la date de réception de la notification par dépositaire de la présente Convention.
Such a denunciation shall take effect one year after the date of receipt of the notification by the depository of the present Convention.

La dénonciation prendra effet le premier jour du mois suivant l'expiration d'une période de 12 mois après la date de réception de la notification par le dépositaire.
The denunciation shall take effect on the first day of the month following the expiration of 12 months after the date on which the notification is received by the depositary.

La cessation du patronage prend effet 12 mois après la date de réception de la notification par le Secrétaire général, à moins que la notification ne spécifie une date plus tardive.
Termination of sponsorship takes effect 12 months after the date of receipt of the notification by the Secretary-General, unless the notification specifies a later date..

Le retrait prendra effet le premier jour du mois qui suit l'expiration d'une période de trois mois après la date de réception de la notification par le Dépositaire.
The withdrawal shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of such notification by the Depositary.

L'Agence attribue à chaque notification un numéro et une date, cette dernière étant la date de réception de la notification par l'Agence, et communique immédiatement ce numéro et cette date au fabricant, à l'importateur, ou au producteur des articles concerné.
The Agency shall assign a number to the notification and a notification date, which shall be the date of receipt of the notification at the Agency, and shall forthwith communicate that number and date to the manufacturer, or importer, or producer of articles concerned.

Le retrait prendra effet à l'expiration d'un délai de X[mois][jours] après la date de réception de la notification par le dépositaire.
The withdrawal shall take effect on the expiration of a period of X[months][days] after the date of receipt of the notification by the depositary.

Le retrait prendra effet le premier jour du mois qui suit la date de réception de la notification par le Secrétaire Général.
The withdrawal shall become effective on the first day of the month following the date of receipt of such notification by the Secretary General.

Cette conciliation doit intervenir au maximum 14 jours après la date de réception de la notification par les Membres.
This conciliation must take place no later than 14 days after the date of receipt of the notification by the Members.

Edpnet s'engage à le faire dans le jour ouvrable suivant la date de réception de la notification du problème.
Edpnet commits itself to doing this within the working day following the date of receipt of the notification of the problem.

La dénonciation prendra effet le premier jour du mois suivant l'expiration d'une périodede douze mois après la date de réception de la notification par le Secrétaire général del'Organisation des Nations Unies.
Such denunciation shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of twelve months after the date of the receipt of the notification by the Secretary-General of the United Nations.