Que Veut Dire LE CODE PRÉVOIT en Anglais - Traduction En Anglais

• the code provides
• the code stipulates
• the code envisages
• the code includes
• the code prescribes
• the code provided
• the code provides that
• the PCPCK does provide
• the provisions of the code

Exemples d'utilisation de Le code prévoit en Français et leurs traductions en Anglais

Voilà ce que le code prévoit.
That's what the code provides.

Le Code prévoit toutefois deux interdictions.
However, the Code includes two prohibitions.

Outre les avantages traditionnels en matière de fiscalité et de change, le code prévoit.
Besides the traditional advantages in taxation and foreign exchange, the Code provides.

Le Code prévoit une peine de détention pour quiconque.
The Code prescribes a penalty of detention for anyone who.

En ce qui concerne les premiers le Code prévoit l'hypothèse, la définit et la sanctionne.
With regard to the former, the Code foresees, defines and sanctions the hypothesis.

Le Code prévoit certaines défenses et exemptions.
The Code includes some defences and exemptions to discrimination.

Une règle d'investissement durable qui implique que la dette publique doit rester à un niveau stable: le code prévoit un ratio dette publique/PIB de 40% sur la période 1997-2007.
A sustainable investment rule means that the public debt has to remain at a stable level: the law anticipated a public debt/GDP ratio of 40% over the period 1997-2007.

Oui, le Code prévoit certaines défenses et exemptions.
Yes, the Code provides certain defences and exemptions to discrimination.

Aux termes du paragraphe 5, ces actes délibérés sont considérés comme des infractions extrêmement graves pour lesquelles le Code prévoit une peine d'emprisonnement supérieure à 10 ans ou la réclusion criminelle à perpétuité.
And according to Part 5 of the same Article Particularly grave crimes are those willful acts for which the Code envisages imprisonment for more than ten years or for life maximum.

Le Code prévoit une période transitoire progressive et sans heurts.
The Code provides for a smooth, step-by-step transition period.

Aux termes du paragraphe 4 de l'article 19 du Code(Types d'infraction), sont considérés comme des infractions graves les actes délibérés pour lesquels le Code prévoit une peine d'emprisonnement allant jusqu'à 10 ans.
According to Article 19(4) of the Code(Types of Crime) as grave crimes are considered those willful acts for which the Code envisages punishment as maximum not exceeding ten years of imprisonment.

Le Code prévoit des protections en matière de santé et de sécurité, notamment.
The Code provides health and safety protection, including.

Sans préjudice de cela, le code prévoit des dispositions spécifiques supplé-mentaires.
Notwithstanding this, the Code provides additional specific provisions.

Le Code prévoit une peine d'emprisonnement à vie pour ceux qui pratiquent l'avortement.
The Code provides for life imprisonment for those who practice abortion.

Recours aux exemptions Le Code prévoit quelques exemptions à la règle en matière de traitement égal.
Exemptions The Code includes some exemptions to the rule against unequal treatment on a discriminatory ground.

O Le Code prévoit des mesures disciplinaires en cas de non-conformité.
O The Code provides for disciplinary action, up to and including termination, for non-compliance.

Le Code prévoit un traitement égal pour tous sans discrimination fondée sur l'âge.
The Code provides for equal treatment without discrimination on the basis of age.

Le code prévoit un certain nombre de manières permettant de lier les systèmes entre eux.
The Code foresees a number of ways that systems can be linked to each other.

Le code prévoit un ratio dette publique/PIB de 40% sur la période 1997- 2007.
The law anticipated a public debt/GDP ratio of 40% over the period 1997-2007.

Le Code prévoit des circonstances aggravantes lorsque la victime est un mineur.
The Code provides for aggravating circumstances when the victim is a minor.

Le Code prévoit que les conditions de détention doivent satisfaire aux normes internationales.
The Code provided that detention conditions must meet international standards.

Le Code prévoit un processus pour traiter les plaintes relatives aux normes du travail fédérales.
The Code provides a process to address federal labour standards complaints.

Le Code prévoit aux détenus militaires le droit de faire appel à des magistrats civils.
The Code provides military convicts the right to appeal to civilian judges.

Le Code prévoit au paragraphe 24(2) qu'un syndicat peut présenter une demande d'accréditation comme suit.
The Code provides in s. 24(2) that a trade union may apply for certification as follows.

Ainsi, le Code prévoit une peine d'emprisonnement minimale pour la commission de telles infractions.
In this way, the Code prescribes a minimum prison term for the commission of such offences.

Le Code prévoit toutefois une exception qui permettrait à un employeur de reporter la pause d'un employé.
However, the Code provides for an exception that enables the employer to postpone an employee's break.

Le Code prévoit la formation d'une autorité intersessionnelle lors d'une prorogation ou d'une dissolution du Parlement.
The Code provides for an Intersessional Authority during a prorogation or dissolution of Parliament.

Le code prévoit la création d'un groupe spécial qui évaluera les mesures fiscales en cause.
The code provides for the setting-up of a special group to assess the fiscal measures in question.

Le Code prévoit une procédure à l'intention des annonceurs ou des consommateurs qui souhaitent en appeler de la décision d'un Conseil.
The Code provides a process for advertisers or consumers who wish to appeal a Council decision.

Le Code prévoit de doter toutes les maisons d'arrêt et de correction de quartiers pour mineurs et de travailleurs sociaux.
The Code provides that all detention and correctional facilities must have social workers and areas set aside for juveniles.