Exemples d'utilisation de Code also provides en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Labour Code also provides for.
The Code also provides guidance to help lobbyists understand what is expected of them when they communicate with their clients.
Le Code prévoit également des directives pour aider les lobbyistes à comprendre ce qui est attendu d'eux lorsqu'ils communiquent avec leurs clients.The new Criminal Procedure Code also provides for the right to habeas corpus.
The Code also provides for an appeal mechanism and a criminal offence regime.
Le Code prévoit également un mécanisme d'appel et un régime d'infractions pénales.In Gaza, the Egyptian penal code also provides reductions in sentence.
A Gaza, le code pénal égyptien qui prévaut dans cette zone, prévoit également des réductions de peine pour
On traduit aussi
The Code also provides for a fine of $300 plus costs.
Le Code prévoit aussi une amende de 300$ plus les frais.The Labour Code also provides for non-discrimination.
The Code also provides that if you suffer personal injury in an accident, the third transported, they will have to apply for compensation the insurer of the vehicle on which he was traveling, which will compensate the damage in the same time mentioned above(60, 30 or 90 days depending cases) up to the ceiling of the statutory minimum(€ 774,685.35) Irrespective of the responsibility of drivers.
Le Code prévoit également que si vous souffrez des blessures dans un accident, le troisième transportés, ils devront demander une indemnité à l'assureur du véhicule sur lequel il voyageait, ce qui permettra de compenser les dommages dans le même temps mentionnés ci-dessus vers le plafond du minimum légal(€ 774,685.35) Indépendamment de la responsabilité des conducteurs.The EAEU Customs Code also provides for the following innovations.
Le code des douanes de l'UEE prévoit également The Code also provides that Board decisions are expected to be final.
Le Code prévoit également que les décisions du Conseil sont censées être définitives.The Gas code also provides for fiscal incentives.
Le Code gazier prévoit également des incitations fiscales.The Code also provides for the protection of children with disabilities and sick children.
Ce même code a également prévu la protection des enfants handicapés et des enfants malades.The Penal Code also provides penalty for trafficking in children.
The code also provides for equal pay for equal work without regard to origin, sex, or age.
Le Code prévoit également un salaire égal à travail égal, sans distinction de l'origine, du sexe ou de l'âge.The Penal Code also provides for liability of legal persons.
Le Code pénal prévoit également The Code also provides for the protection of personal data.
Le code prévoit également la protection des données à caractère personnel.The Criminal Code also provides for legal and social protection see annex IV.
The Code also provides protections for some relationships under the ground of family status.
Le Code offre également à certains types de relations une protection contre la discrimination fondée sur l'état familial.The Penal Code also provides a definition of criminal attempt.
Le Code pénal prévoit également The Code also provides for the possibility of suspending and postponing pre-trial detention arts. 111-118.
Le Code prévoit aussi la possibilité de suspendre et d'ajourner la mise en détention provisoire art. 111 à 118.The Civil Code also provides some legal framework on custody matters.
The Code also provides organizations with certain defences that allow behaviour that would otherwise be discriminatory.
Le Code prévoit également certaines défenses permettant l'adoption de conduites qui autrement seraient discriminatoires.The Canada Labour Code also provides ongoing job protection once the child is born.
Le Code canadien du travail offre également une protection de l'emploi continue lorsque l'enfant est né.The Code also provides that instead of being called to criminal account, minors may be placed under the strict control of their parents or persons acting in their stead or in special educational or medico-educational establishments.
Le Code prévoit aussi qu'au lieu de voir engager sa responsabilité pénale, l'enfant peut être placé sous la stricte surveillance de ses parents ou des personnes en tenant lieu ou encore dans un établissement de redressement ou médico-éducatif.The new code also provides for a system of voluntary registration.
Le nouveau code prévoit également The code also provides that if the man alleged to be the father recognizes a child as his own before a judge, the latter will decide what rights are appropriate, including maintenance payments.
Le Code établit également que si le père présumé reconnaît l'enfant comme sien devant un juge, ce dernier fixera les droits correspondants à verser, notamment en matière de pension.The Criminal Code also provides that racist or xenophobic motivations constitute an aggravation.
Le Code pénal dispose également que The Code also provides for the possibility to appeal against procedural acts and resolutions of pre-trial investigation officers and prosecutors.
Ce Code prévoit aussi la possibilité de faire appel des actes de procédure et décisions des magistrats instructeurs et procureurs.The data matrix code also provides instant access to specifications and calibration information.
Le code de matrice de données offre également un accès instantané aux spécifications et aux informations d'étalonnage du capteur.The Code also provides punishments for judicial officials who engage in any arbitrary acts against citizens.
Le Code prévoit également des sanctions contre les autorités judiciaires pour les actes arbitraires qu'elles viendraient à commettre sur les justiciables.
