Exemples d'utilisation de Le frappa en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'eau le frappa.
Il le frappa de nombreuses fois.
They hit him many times.Cette idée le frappa.
Dieu le frappa de lèpre.
Soudain, ça le frappa.
And then it struck him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exemple frappantfrappé par la foudre
frapper la balle
frappé à la tête
contraste frappantfoudre a frappéfrappé au visage
frappe le sol
tsunami qui a frappéséisme qui a frappé
Plus
Elle le frappa au visage.
Elle le frappa avec un marteau.
She hit him with a hammer.The fruit hit him.Il le frappa, et il mourut.
And he smote him that he died.Et la douleur le frappa.
And the grief hit him.Elle le frappa avec l'oreiller.
She hit him with her pillow.Soudainement, tout le frappa.
Suddenly, everything hit him.Et il le frappa, et il mourut.
So they shot him, and he died.Avant de partir, il le frappa.
Before he left, he kicked him.Et il le frappa, et il mourut.
And he smote him so that he died.Soudain, la vérité le frappa.
Suddenly, the truth struck him.Il le frappa pendant dix minutes.
Et l'Éternel le frappa, et il mourut.
And Jehovah smote him, and he died.Il le frappa tandis qu'il était à terre.
He kicked him while he was down.Et l'Éternel le frappa, et il mourut.
And the Lord struck him and he died.Il le frappa à plusieurs reprises au sol.
They beat him on the ground several times.Soudain, quelque chose le frappa- Oui!
Suddenly something struck him- Yes!The soldier struck him, and he died.Elle pris le mec par le collet et le frappa.
Quelque chose le frappa dans le dos.
Something hit him in the back.Il le frappa alors à plusieurs reprises au visage.
He then punched him many times to the face.Quand quelque chose le frappa sur le côté.
Something punched him in the side.Devyn le frappa sur le torse, deux fois.
Walker shot him in the torso, twice.Finalement, M. Foster le frappa au visage.
Finally, Mr. Foster punched him in the face once.
