Exemples d'utilisation de Le nombre relativement faible en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il va être le nombre relativement faible.
Le nombre relativement faible de commentaires n'est pas une surprise pour moi.
A second limitation of the study is the relatively small number of participants.Le nombre relativement faible des évêques a fait pour les discussions gérable.
The main limitation of this study is the relatively small number of participants.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrebon nombrenombre total
le nombre total
petit nombreun petit nombrenombre moyen
nombre maximum
nombre illimité
Plus
De plus, le nombre relativement faible de nervures contribue également à alléger les tubes.
In addition, the relatively small number of ribs also makes for lighter tubes.En conséquence, la pression de la nouvelle demande sera immédiatement concentrée sur le nombre relativement faible des nouveaux logements.
This concentrates the immediate pressure of new demand on the relatively few new buildings.Un avantage du court été fut le nombre relativement faible de cas de virus du Nil occidental.
An upside to the scarce summer was the relatively low number of West Nile virus cases.Le nombre relativement faible d'animaux malades ou morts recensés, invite à poser la question.
The relatively small number of animals reported sick or dead invites the question.Nous pouvons donc en déduire que ces gouvernements investissent essentiellement dans le nombre relativement faible d'étudiants qui poursuivent leurs études.
Therefore, these governments invest the most in the relatively few students who continue their education.Le nombre relativement faible d'infections signalées peut s'expliquer par divers facteurs.
The relatively low number of reported infections may be the result of a The elementary groups are characterized by the relatively small number, from 2 to 5 or 6, elementary antennae which they comprise.Et le nombre relativement faible de mégapixels permet effectivement un excellent rapport signal/bruit.
The relatively low number of megapixels actually enables an excellent signal-to-noise ratio.Involvement by academics has been somewhat constrained by the relatively small number of academics studying fisheries issues in the region.Le nombre relativement faible d ' infections signalées peut s ' expliquer par divers facteurs.
The relatively low number of reported infections may be the result of a This evaluation was limited by the relatively few studies available(n=16) that examined the safety and efficacy of any new fluoroquinolone.Le nombre relativement faible d'espèces touchées ne semble pas représenter une menace pour le niveau des populations.
The relatively small number of birds affected does not appear to pose a population level threat.Malgré les efforts consentis et les succès remportés, le nombre relativement faible de victimes ayant été identifiées prouve qu'il reste beaucoup à faire dans ce domaine.
Despite the efforts made and successes achieved, the relatively small number of victims identified proves that much remains to be done in this field.Le nombre relativement faible de bébés allaités exclusivement au sein(91 sur 926) constitue une limite supplémentaire.
The relatively small number of babies who were exclusively breastfed(91 out of 926) is a further limitation.Des difficultés subsistent cependant, notamment l'évaluation de l'incidence du VIH,le manque de financements et le nombre relativement faible de personnes ayant connaissance de leur statut sérologique VIH.
Challenges remain though,including measurement of HIV incidence, lack of funding, and relatively few people knowing their HIV status.The small population and relatively low number of tourists create a laid-back culture on the island.Au paragraphe 14 des observations finales, le Comité s'est déclaré préoccupé par le nombre élevé d'apatrides en Estonie et le nombre relativement faible de naturalisations.
In the concluding observations No. 14 the Committee was concerned about the high Ce phénomène est accentué par le nombre relativement faible de créneaux horaires intéressants disponibles dans le pool.
This is accentuated by the relatively small number of attractive slots available in the pool.Regrettant qu'il n'ait pas été répondu aux préoccupations qu'il avait exprimées dans ses précédentes observations finales(CCPR/C/79/Add.59, par. 12),le Comité demeure profondément préoccupé par le nombre élevé d'apatrides en Estonie et le nombre relativement faible de naturalisations.
Regretting that the concerns of its previous concluding observations(CCPR/C/79/Add.59, para. 12) have not been met,the Committee remains deeply concerned at the high Elle a également estimé que, vu le nombre relativement faible de participants, on pouvait se poser des questions quant au vote.
He also noted that the relatively small number of participants might raise questions about the voting.Malgré le nombre relativement faible de suicides, les deux départements savent que le fait d'être un flic fait des ravages.
Despite the relatively low number of suicides, both departments know being a cop takes a toll.Cela tendrait à expliquer le nombre relativement faible de régimes notifiés depuis 1995, en moyenne 10 à 12 régimes chaque année.
This provided some explanation for the relatively low numbers of schemes notified since 1995, on average 10‑12 per year.Le nombre relativement faible d'incidents peut être imputé, en partie, au renforcement des mesures de sécurité, lesquelles sont constamment actualisées.
The comparatively small number of incidents can be attributed, in part, to improved security measures, which are constantly updated.The Government asserts that the relatively low number of forced labour complaints reflects the progress made in eliminating forced labour.Le nombre relativement faible de plaintes signalées indique que la majorité des participants au MFBA n'ont pas fait état de discrimination.
Given the relatively small number of reported complaints, this suggests that the majority of OIM participants have not reported discrimination.
