Que Veut Dire LE PROBLÈME DEVIENT PLUS en Anglais - Traduction En Anglais

• the problem becomes more
• the issue becomes more

Exemples d'utilisation de Le problème devient plus en Français et leurs traductions en Anglais

Le problème devient plus sérieux pour.
The problem is getting more serious for the..

A 55 ans passés, le problème devient plus fréquent.
At age 51, the problems became more frequent.

Chaque composante est moins difficile à traiter, si bien que le problème devient plus abordable.
Each component is not as difficult, so the problem becomes more tractable.

Le problème devient plus aigu lorsque le ratio est différent de la moitié.
The problem becomes more acute when the ratio is other than a half.

Avec une population encline à l'obésité, le problème devient plus grave.
With a population inclining towards obesity the problem is becoming more severe.

Peu à peu le problème devient plus évident et il y a des symptômes qui ne peuvent pas être ignorés.
Gradually the problem becomes more obvious and there are symptoms that can not be ignored.

Comme vous ajoutez plus de villes au problème, le problème devient plus difficile.
As you add more cities to the issue, the issue grows more difficult.

Si le problème devient plus grave, assurez-vous de consulter un médecin afin de vous garder en bonne santé.
If the issue becomes more serious, be sure to consult a doctor in order to keep yourself healthy.

Comme vous ajoutez plus de villes au problème, le problème devient plus difficile.
As you add more cities to the problem, the problem becomes more difficult.

Le problème devient plus grave chaque année qui passe alors que la population de la terre continue à augmenter.
The problem becomes more serious each passing year as earth's population continues to expand.

Il est donc pratiquement impossible d'estimer le nombre réel de femmes et d'enfants touchés, bien que les chiffres disponibles indiquent que le problème devient plus aigu dans toutes les régions du monde.
It is therefore virtually impossible to estimate the actual numbers of women and children affected, although available figures suggest that the problem is growing in all corners of the globe.

Là le problème devient plus difficile puisqu'on ne peut plus programmer de cellules ayant un poids unitaire.
Here the problem becomes more difficult since it is no longer possible to program cells with a unit weight.

Initialement, la plupart des problèmes de peau peuvent être traités avec des solutions topiques et onguents, mais quand le problème devient plus grave, par exemple lorsque les bactéries est allé en profondeur dans le tissu, ou a infecté le sang, options de traitement alternatives seront considérées.
Initially, most skin issues can be treated with topical solutions and ointments, but when the issue becomes more serious, such as when the bacteria has gone deep into the tissue, or has infected the blood, alternative treatment options will be considered.

Le problème devient plus complexe, car nous avons tout naturellement tendance à en attribuer la faute à une autre personne.
The problem becomes more complex as there is a natural inclination to ascribe fault to the other.

À l'échelle mondiale, le problème devient plus aigu au fur et à mesure de la croissance démographique, tandis que la consommation d'eau pour l'industrie, pour l'agriculture et les ménages s'accroît également.
Globally, the problem is becoming severe as populations increase, and the consumption of water for industry, agriculture and households also increases.

Le problème devient plus sérieux quand vous constatez que le disque souple a plus d'un mauvais secteur dans la voie 0.
The problem becomes more serious when you find that floppy is having more than one bad sector in track 0.

Le problème devient plus épineux lorsque les normes laïques sont imposées à des institutions religieuses autorisées plutôt qu'à des particuliers.
The problem becomes more thorny when the secular norms are imposed upon authorized religious institutions rather than private persons.

Toutefois, le problème devient plus complexe lorsque les enfants a déclaré:«Nous allons prendre maintenant les couvertures et les remettre demain matin.
However, the problem became more complex when the kids said,“We will take the blankets now and put them back tomorrow morning..

Le problème devient plus grave si les répondants perdus en cours de route diffèrent systématiquement de ceux qui restent et plusieurs études montrent que tel est le cas.
The problem becomes more serious if the respondents who are lost from the study differ systematically from those who remain and several studies indicate that they seem to.

Le problème devient plus difficile lorsque le conteneur ne se trouve pas sur une plate-forme plate, mais sur un châssis de remorque de conteneur spécial- le chariot élévateur ne peut pas rouler dessus.
The problem becomes more difficult when the container stands not on a flat platform, but on a special container trailer frame- the forklift can't ride on it.

Le problème devient plus complexe lorsque nous prenons en compte d'autres êtres présentant une structure plus simple, qui au contraire des insectes n'ont en fait pas de cerveau, mais uniquement des ganglions nerveux centraux.
The problem becomes more complex if we consider other beings with a simpler structure, that do not actually have a brain, as insects do, but only some central nervous ganglia.

Le problème devient plus grave si l'on ajoute qu'en 1996, le nombre des détenus était égal au maximum atteint au cours des cinq dernières années, c'est-à-dire en 1994, dépassant la moyenne de cette époque de presque 1 000 personnes.
The problem becomes even more acute if it is borne in mind that as many people were detained in 1996 as in 1994, the period with the largest number of imprisonments in the last five years, exceeding the average of that year by about 1,000 persons.

Le problème devint plus.
The problem has become more.