Exemples d'utilisation de Le progrès scientifique et technique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle promeut le progrès scientifique et technique.
Le progrès scientifique et technique ne s'arrête pas.
Scientific and technical progress does not stand still.Pourquoi le progrès moral ne suit-il pas le progrès scientifique et technique?
Why shouldn't we take advantage of scientific and technological progress?Elle promeut le progrès scientifique et technique(…) Elle.
It shall promote scientific and technological advance.(….Toute l'histoire humaine est commandée par le progrès scientifique et technique.
Elle promeut le progrès scientifique et technique.»(article 2§3 du Traité sur l'Union européenne.
It shall promote scientific and technological advance”(art.3, p.3 TEU.De l'autre, nous entretenons aujourd'hui un rapport complexe avec le progrès scientifique et technique.
On the other, we have a complex relationship with scientific and technical progress.Le progrès scientifique et technique est à la base du développement humain.
Toutefois, malgré toutes les prouesses accomplies, le progrès scientifique et technique joue un rôle ambigu.
However, despite all the achievements, scientific and technical progress plays an ambiguous role.O stimulent le progrès scientifique et technique qui peut être exploité à mesure qu'il est réalisé;
O stimulate scientific and technological progress that can be adopted as it comes on stream;Mis à part le Moyen Âge,à quelle autre époque, dans l'Histoire, le progrès scientifique et technique a-t-il été considéré comme un crime?
Aside from the Middle Ages,in what other point in history has scientific and technical progress been a crime?A cette époque, le progrès scientifique et technique ont été propices à la Révolution Industrielle.
During that time, scientific and technical progress brought about the industrial revolution.Un développement durable, intégrantl'économie,le social et l'environnement. Le progrès scientifique et technique.
Sustainable development, blending economic considerations with social Le progrès scientifique et technique est un facteur important dans le développement d'une entreprise.
Scientific and technical progress is an important factor in the development of an enterprise.
Mexico has no specific legislation prohibiting the use of scientific and technical progress for purposes contrary thereto.Le progrès scientifique et technique suscite des tâches nouvelles dans le domaine de la recherche spatiale.
Scientific and technological progress produced new tasks in the exploration of outer space.L'exécution des sous-programmes dans le cadre du programme spatial national facilitera le progrès scientifique et technique et améliorera la compétitivité de l'économie bélarussienne.
The implementation of subprogrammes within the National Space Programme will facilitate the scientific and technical progress Le progrès scientifique et technique, joue aussi un rôle énorme dans la mythologie moderne du progrès. .
Scientific and technical progress, then, plays a massive role in the modern mythology of ARTICLE XIV: Les générations présentes ont le devoir d'orienter le progrès scientifique et technique vers la préservation et la santé de l'espèce humaineet des autres espèces.
ARTICLE XIV: The present generations have a duty to guide scientific and technical progress towards the preservation 
