Que Veut Dire LE PROJET DE PROGRAMME D'ACTION en Anglais - Traduction En Anglais

• draft programme of action
• the draft platform for action
• proposed programme of action
• the draft poa

Exemples d'utilisation de Le projet de programme d'action en Français et leurs traductions en Anglais

Le projet de programme d'action a été examiné et un certain nombre d'amendements ont été proposés.
The draft PoA was examined and a number of amendments were proposed.

La Conférence examinera le projet de programme d'action de la Conférence.
The Conference will consider the draft Programme of Action of the Conference.

Le projet de programme d'action attire l'attention sur la nécessité de..
The draft programme of action calls attention to the need for.

Je voudrais également saisir cette occasion pour faire des observations sur le projet de programme d'action.
I also wish to take this opportunity to make some comments on the draft programme of action.

Si le projet de programme d'action est adopté, il est probable qu'il donnera un nouvel élan à ces travaux.
If the draft programme of action is adopted, it is likely to give added impetus to this work.

Il a également décidé que la Commission devrait, à sa sixième session, examiner le projet de programme d'action.
It also decided that the Commission at its sixth session should consider the draft programme of action.

Le représentant de la Banque mondiale a indiqué que le projet de programme d'action constituait un important point de départ.
First formal reading of the draft Programme of Action(A/CONF.191/IPC/L.4.

Ils ont également aidé le Secrétariat à mettre définitivement au point le projet de programme d'action.
These organizations also provided input to the Secretariat in the finalization of the draft programme of action.

Le projet de programme d'action respectait une démarche intégrée et à long terme envers le développement des pays les moins avancés.
The draft PoA embraced an integrated and long-term approach to the development of LDCs.

Note du Secrétaire général transmettant le projet de déclaration et le projet de programme d'action A/CONF.166/L.1.
Note by the Secretary-General transmitting the draft declaration and draft programme of action A/CONF.166/L.1.

Le projet de Programme d'action appréhende donc le développement des personnes d'ascendance africaine de deux manières.
The draft Programme of Action therefore considers development for people of African descent in two ways.

Ma délégation a participé activement à ce sommet; nous pouvons dire que le projet de programme d'action est pleinement conforme à nos objectifs.
My delegation participated actively in that Summit, and we feel a strong affinity for the draft Programme of Action.

Le projet de programme d'action proposait des politiques nationales et des mesures d'appui extérieur axées autour de sept engagements.
The draft Programme of Action proposed national policies and external support measure around seven commitments.

Le représentant de la Chine a dit que le projet de programme d'action représentait une base satisfaisante pour le débat.
The representative of China said that the draft Programme of Action was a good basis for discussion.

Le projet de programme d'action comprend de nombreuses et précieuses initiatives nées des nombreuses conférences qui ont été tenues.
The draft Programme of Action incorporates many valuable initiatives generated in the many conferences that have been held.

Note du Secrétaire général contenant le projet de programme d'action de la Conférence(A/CONF.171/PC/5)(point 7 de l'ordre du jour);
Note by the Secretary-General containing the draft programme of action of the Conference(A/CONF.171/PC/5)(item 7);

La Commission sera saisie d'une note du Secrétaire général transmettant le projet de programme d'action E/CN.4/1996/82.
The Commission will have before it a note by the Secretary-General, transmitting the draft programme of action E/CN.4/1996/82.

APPROUVE le projet de Programme d'action(PdA) pour diffusion à tous les affiliés, y compris les amendements tels que débattus.
ENDORSED the draft Programme of Action(PoA) for circulation to all affiliates, including amendments as discussed.

À cet égard, le représentant du Venezuela approuve le projet de programme d'action de l'Année internationale du microcrédit, 2005.
In that regard, he expressed support for the draft programme of action for the International Year of Microcredit, 2005.

Le projet de programme d'action a été négocié dans le cadre d'un groupe de rédaction à composition non limitée qui s'est réuni parallèlement aux séances plénières.
The draft Platform for Action was negotiated in an open-ended drafting group, which held sessions in parallel to the plenary sessions.

Note du Secrétaire général transmettant les vues des gouvernements sur le projet de déclaration et le projet de programme d'action A/CONF.166/PC/21 et additifs.
Note by the Secretary-General transmitting views of Governments on a draft declaration and a draft programme of action A/CONF.166/PC/21 and addenda.

Un échange de vues général sur le projet de programme d'action pourrait précéder les délibérations section par section.
A general exchange of views on the draft programme of action could precede the section-by-section deliberations.

Un projet de plan annoté du programme d'action avait été présenté au Conseil du commerce et du développement, et le projet de programme d'action avait été établi à partir de ce plan annoté.
A draft annotated outline of the Programme of Action had been submitted to the Trade and Development Board, and the draft PoA had been prepared on the basis of the outline.

Le Comité adopte le projet de Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2011-2020.
The Committee adopted the draft Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020.

La Commission, à sa quarante-neuvième session, n'a pas pris de mesure concernant le projet de programme d'action et les observations contenues dans le rapport susmentionné.
No action was taken by the Commission at its forty-ninth session with regard to the draft programme of action and the comments contained in the above-mentioned report.

Note du Secrétariat sur le projet de programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement(A/CONF.167/L.1);
Note by the Secretariat on the draft programme of action for the sustainable development of small island developing States(A/CONF.167/L.1);

La Commission, à ses quarante-neuvième et cinquantième sessions, n'a pas pris de mesure concernant le projet de programme d'action et les observations contenues dans les rapports susmentionnés.
No action was taken by the Commission at its forty-ninth and fiftieth sessions with regard to the draft programme of action and the comments contained in the above-mentioned reports.

Note du Secrétariat contenant le projet de programme d'action en faveur du développement durable des petits États insulaires en développement.
Note by the Secretariat containing the draft programme of action for the sustainable development of small island developing States.

L'Organisation mondiale de la santé(OMS) a communiqué au secrétariat du Sommet mondial pour le développement social ses observations sur le projet de déclaration et le projet de programme d'action du Sommet mondial.
The World Health Organization(WHO) has submitted to the secretariat of the World Summit for Social Development its comments on the draft declaration and draft programme of action of the World Summit.

Le Président a donc proposé que le projet de programme d'action soit adopté après l'atelier, en consultation avec les États Membres.
Consequently, the Chairperson proposed that the draft programme of action be adopted after the Workshop, in consultation with Member States.