Que Veut Dire LE SYSTÈME DE QUOTA en Anglais - Traduction En Anglais

• quota system

Exemples d'utilisation de Le système de quota en Français et leurs traductions en Anglais

Le Système de Quota.
The quota system.

La femme et le système de quota.
Women and the quota system.

Le système de quota ne marche pas.
Quota systems do not work.

L ' école togolaise ne pratique pas le système de quota.
Schools in Togo do not apply a quota system.

Le système de quota ne marche pas.
The quota system does not work.

Loi 2000-008 du 07 Juin 2000 imposant le système de quota.
Law 2000-008 of 7 June 2000, establishing the quota system.

Établir le système de quota lors des élections;
Introducing a quota system for election purposes;

Prévoir le prévisible, ou pourquoi le V4 avait raison sur le système de quota.
Predicting the predictable, or why the V4 were right about the quota system.

Décision sur le Système de quota révisé de l'Union africaine- Doc.
Decision on the Revised African Union Quota System Doc.

Elle compte actuellement 139 organisations membres à travers le monde. Le Système de Quota.
There are currently 139 organisations from all parts of the world. The Quota System.

Cherchez-vous à clarifier le système de quota, le plafond?
Do you mean to clarify the quota system, the cap?

Approuve le système de quota formulé selon le scénario 2 comme suit.
APPROVES the Quota System elaborated under Scenario-2 as follows.

Les utilitaires de quota sont nécessaires pour vraiment activer et gérer le système de quota.
You need the quota utilities to actually enable and manage the quota system.

Le système de quota au sein des services publics a été introduit en 1981.
The quota system in the civil service was introduced in 1981.

En 1989, on comptait 427.097 personnes enregistrées sur la liste prévue par le système de quota.
In 1989, there were 427 097 persons registered on the list established by the quota system.

Dans certains pays, le système de quota est prévu par la Constitution.
In some countries the quota system is established by the constitution.

Les activités de chasse organisées par les pourvoiries à l'intention des non- résidents sont incluses dans le système de quota.
Outfitted hunts for non-residents are included in the quota system.

Le CESE est d'avis que le système de quota laitier ne doit pas être renouvelé après 2015.
The EESC's view is that the milk quota system should not be renewed in 2015.

Annexe 18 Décret n°2002-0253/PR/MDCPF portant modalités d'application de la loi n°192/AN/02/4ème L du 13/11/2002 instituant le système de quota dans les fonctions électives et dans l'administration de l'État.
Annex 18 Decree No. 2002-0253/PR/MDCPF on Procedure for the Implementation of Act No. 192/AN/02/4 L of 13 November 2002 establishing a Quota System for Elective Offices and the State Administration.

Le système de quota demeura inchangé tout au long de la guerre et jusque dans les années 1960.
The quota system remained unchanged throughout the war and into the 1960s.

Il s'agit de la première initiative que nous voyons depuis que le système de quota a été éliminé il y a presque 25 ans.
It is the first such initiative we have seen since the quota system was eliminated almost 25 years ago.

Supprimer le système de quota pour limiter le nombre d'employés dans les hôpitaux publics;
Eliminating the quota system to limit the number of personnel at public hospitals;

Annexe 17 Loi n°192/AN/02/4ème L instituant le système de quota dans les fonctions électives et dans l'administration de l'État.
Annex 17 Act No. 192/AN/02/4 L establishing a Quota System for Elective Offices and the State Administration.

Le système de quota prévoit que les entreprises employant au moins 15 salariés doivent occuper 6% de personnes handicapées.
The quota system provides for businesses employing at least 15 persons to have at least 6% of disabled persons.

Loi no 2000-0008 du 7 juin 2000 instituant le système de quota dans les fonctions électives, au gouvernement et dans l'administration.
Act No. 2000-0008 of 7 June 2000 establishing a quota system in elective offices in the government and the administration;

Quant à l'emploi, le système de quota reste une source importante d'emploi pour les personnes handicapées.
For employment, the quota system remains an important wayfor disabled people to find jobs.

L'impact des mesures telles que le système de quota sur l'emploi des personnes ayant des besoins spécifiques.
Impact of measures such as quota systems in the employment of people with disabilities.

L'auteur prétend que de juillet 1992 à octobre 1995, période pendant laquelle le système de quota était en vigueur, le fait qu'il n'a pas été autorisé à se présenter à l'épreuve clinique de l'AMC parce qu'il avait été formé à l'étranger et n'entrait pas dans le quota constituait une discrimination raciale ainsi qu'un déni du droit au travail dans des conditions équitables et du droit au libre choix de son travail, énoncés à l'article 5 e i.
The author alleges that during the period of the operation of the quota system between July 1992 and October 1995, the exclusion of OTDs such as himself from the AMC clinical examination on the basis of his quota ranking constituted racial discrimination and was a denial of his right to equal enjoyment of the right to work and free choice of employment under article 5(e) i.

L'adoption de la loi instituant le système de quota(entrée de 7 femmes au parlement, 10.77% des effectifs);
The adoption of an Act instituting a quota system(admission of seven women to Parliament accounting for 10.77 per cent of members);

L'auteur prétend que de juillet 1992 à octobre 1995, période pendant laquelle le système de quota était en vigueur, le fait qu'il n'a pas été autorisé à se présenter à l'épreuve clinique de l'AMC parce qu'il avait été formé à l'étranger et n'entrait pas dans le quota constituait une discrimination raciale ainsi qu'un déni du droit au travail dans des conditions équitables et du droit au libre choix de son travail, énoncés à l'article 5 e i.
The author alleges that during the period of the operation of the quota system between July 1992 and October 1995, the exclusion of overseas-trained doctors such as himself from the AMC clinical examination on the basis of his quota ranking constituted racial discrimination and was a denial of his right to equal enjoyment of the right to work and free choice of employment under article 5(e) i.