Que Veut Dire LEUR CONVIENNENT en Anglais - Traduction En Anglais

• suit them
• are suitable for them
• are convenient for them
• fit them
• are appropriate for them
• work for them
• right for them
• suits them
• suited them
• is convenient for them

Exemples d'utilisation de Leur conviennent en Français et leurs traductions en Anglais

Proposer des moments qui leur conviennent.
Suggest times that suit them.

Si les produits leur conviennent, ils seront plus enclins à en faire l'acquisition.
If the products fit them well, they are more likely to make a booking.

Ou bien, si les visuels leur conviennent.
Or if the visuals are convenient to them.

Nous sommes résolus à travailler avec les Premières nations à protéger leur eau potable par des moyens qui leur conviennent..
We are committed to working with First Nations to protect their drinking water in ways that work for them.

De longues études leur conviennent fort bien.
Lengthy studies would suit them well.

À cet égard, les minéraux suivants leur conviennent.
In this regard, the following minerals are suitable for them.

Les poupées et les jouets en peluche leur conviennent très bien, personne d'autre ne peut en prendre soin comme eux le font.
Dolls and stuffed toys suit them very well- no other child looks upon them so affectionately.

Peut-être quelque chose d'autre qui leur conviennent mieux.
Perhaps something else would suit them better.

Cesréductions leur procurent une plus grande marge de manœuvre pour faire les choix qui leur conviennent; elles ont également établi des fondements solides pour la croissance économique future, la création d'emplois et une augmentation du niveau de vie de la population canadienne.
These tax reductions give individuals and families greater flexibility to make the choices that are right for them and help build asolid foundation for future economic growth, more jobs and higher living standards for Canadians.

Il y a 3 trous dans le haut et 3 crochets leur conviennent.
There are 3 holes in the top and 3 hooks fit them.

Ces réductions leur procurent une plus grande marge de manœuvre pour faire les choix qui leur conviennent; elles ont également établi des fondements solides pour la croissance économique future, la création d'emplois et une augmentation du niveau de vie de la population canadienne.
These tax reductions give individuals and families greater flexibility to make the choices that are right for them and help build a solid foundation for future economic growth, more jobs and higher living standards for Canadians.

Ils n'ont pas trouvé toutes les solutions qui leur conviennent.
They have not found all the solutions that suit them.

Permettre aux mères de travailler pendant les heures qui leur conviennent ou de travailler à temps partiel- 56.
Making it possible for mothers to work during hours which are convenient for them or to work part-time- 56.

Chatons de différentes races et de différents âges: quels médicaments leur conviennent?
Kittens of different breeds and ages: what medicines are suitable for them?

Vous aidez les acheteurs de maison trouver les propriétés qui leur conviennent le mieux et négociez le meilleur prix d'acquisition.
You help home buyers find the properties that suit them best and negotiate the best acquisition price.

Pour votre bébé, s'il vous plaît choisir un produit qui est leur conviennent.
For your babys, please choose a product which is suit them.

C'est plutôt aux intéressés de choisir les sujets qui leur conviennent, parmi tous ceux qui intéressent les comptables.
It is reasonable to rely on[persons] to select subject areas from the body of knowledge for accountants that are appropriate for them.

Chaque forme de visage a des coiffures différentes qui leur conviennent.
Different face shapes have different hairstyles which suit them.

Les fonds communs de placement devraient examiner les divers choix afin d'établir lesquels leur conviennent dans leur situation particulière et les faire, s'il y a lieu.
Mutual funds should consider the various elections to determine which are appropriate for them in their particular circumstances, and make filings as appropriate..

Les plantes contrôles devraient également être cultivées dans des conditions qui leur conviennent.
The control plants should likewise be grown under conditions appropriate for them.

Dieu merci pour le tableau de mesure, car les tailles leur conviennent parfaitement.
Thank goodness for the measurement chart, because the sizes fit them almost perfectly.

Différents peuples choisiront différents systèmes de gouvernement qui leur conviennent.
Different peoples will choose different systems of government to suit them.

Ces dernières décident ensuite si ces lignes leur conviennent ou non.
The latter then decide whether these lines are suitable for them.

Donnez aux plants repiqués la meilleure chance de survie en prenant bien soin de chacun d'eux et en vous assurant que les conditions du sol de votre cour d'école leur conviennent.
Give transplants their best chance of survival by handling them carefully and ensuring that soil conditions are suitable for them in your schoolyard.

Elle demande aux enfants de trouver des solutions qui leur conviennent au mieux.
The educator asks children to find solutions that best suits them.

J'aménage donc mes horaires et je peux ainsi donner des cours de soutien aux enfant/adolescents aux horaires qui leur conviennent.
I am planning my schedule so I can give child/ adolescent support classes at the times that are convenient for them.

Il appartient aux joueurs de choisir les règles qui leur conviennent.
The players have to choose the ones which fit for them.

En tant que coach professionnel, c'est mon travail pour conduire les hommes à trouver les réponses qui leur conviennent.
As a professional coach, it's my job to lead people to seek answers that are appropriate for them.

Mais on peut nourrir les oiseaux avec des graines qui leur conviennent.
But we can feed birds with the seeds that are suitable for them.

Elles ont donc décidé d'autoriser leurs collaborateurs à travailler selon des horaires qui leur conviennent.
They have therefore decided to allow their employees to work at times that are convenient for them.