Exemples d'utilisation de Leur libre circulation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur libre circulation doit être garantie.
Chaque usine de chariot dans le rail préparé et convaincu de leur libre circulation.
Un passeport pour leur libre circulation au sein de l'Union Européenne.
A passport for their free circulation within the European Union.Les Français, comme tous les Européens,sont attachés à leur libre circulation en Europe.
The French, like all Europeans,are attached to their free movement in Europe.Nous devons favoriser leur libre circulation à l'échelle mondiale, tout en empêchant les abus.
We have to encourage their free movement world-wide while preventing any abuse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
circulation sanguine
libre circulationla libre circulationcirculation routière
libre circulation des personnes
libre circulation des marchandises
libre circulation des capitaux
une circulation sanguine
mauvaise circulationaméliore la circulation sanguine
Plus
Il n'y a donc pas lieu de les traiter différemment en ce qui concerne leur libre circulation.
There is therefore no reason to treat them differently as regards their free circulation.On y a également discuté des obstacles à leur libre circulation dans les pays du Conseil de coopération du Golfe(CCG.
It also discussed the obstacles to their free movement in the GCC countries.Ce nouveau règlement concerne le traitement des données personnelles ainsi que leur libre circulation.
The new regulation addresses the treatment of personal data and its free circulation.Afin d'assurer leur libre circulation dans toute… d'assurer leur libre circulation dans toute.
To ensure their free circulation throughout the… steady increase of Il est essentiel de lever cette incertitude juridique pour les citoyens,car elle entrave leur libre circulation.
It is essential that this legal uncertainty for citizens,which hinders their free movement.Le nombre de colonies, le nombre de colons israéliens et les mesures de sécuritémises en place pour les protéger, pour garantir leur libre circulation et pour étendre le territoire placé de facto sous la juridiction des conseils des colonies locaux et régionaux constituent une violation du droit à l'autodétermination du peuple palestinien.
The number Conclure un nouveau traité de SchengenLes Français, comme tous les Européens,sont attachés à leur libre circulation en Europe.
The French, like all Europeans,are attached to their free movement in Europe.C'est ainsi que vous étudiez, entre autres, les problèmes concernant l'enseignement et l'exercice de la médecine, l'équivalence des diplômes à l'intérieur des pays du Marché commun,la formation permanente des médecins et leur libre circulation, l'accès des médecins migrants aux fonctions du secteur public, le maintien d'une certaine médecine générale, l'uniformisation des législations de sécurité sociale, et plus fondamentalement, toutes les questions de déontologie médicale.
Thus you are studying, among other things, problems concerning the teaching and practice of medicine, the equivalence of diplomas within the countries of the Common Market,the permanent training of physicians and their free circulation, access of migrant physicians to functions in the public sector, the maintenance of a certain general medicine, making uniform the social security legislations, and more fundamentally, all questions medical ethics.L'Europe soutient une taxation internationale sur les mouvements des capitaux et s'oppose à leur libre circulation.
Europe supports the project of taxing international capital transfers and is opposed to their free circulation.Considérant que l'adoption de la directive 77/94/CEE a été justifiée par le fait que les différences entre les législations nationales concernant les denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière entravaient leur libre circulation, pouvaient créer des conditions de concurrence inégales et avaient, de ce fait, une incidence directe sur l'établissement et le fonctionnement du marché commun;
Whereas the adoption of Directive 77/94/EEC was justified by the fact that the differences between national laws relating to foodstuffs for particular nutritional uses impeded their free movement, may have created unequal conditions of competion, and thus had a direct impact on the establishment and functioning of the common market;Le triple assassinat survenu récemment à Obilic constitue à cet égard un revers certain, parce qu'il contribue à une perception de plus en plus négative des conditions de sécurité permettant leur libre circulation.
The recent triple murder in Obilic will be a setback in this regard by contributing to an increasingly negative perception of security conditions allowing their free movement.Article 7: Procédure pour un État membre pour retirer les appareils, systèmes de protection ou dispositifs visés à l'article 1er paragraphe 2 du marché, interdire leur mise sur le marché,leur mise en service ou restreindre leur libre circulation lorsque ces derniers risquent de compromettre la sécurité des personnes et, le cas échéant, des animaux domestiques ou des biens.
Article 7:Â Procedure for a Member State to withdraw the equipment, protective systems or devices referred to in Article 1 paragraph 2 Identifier et synthétiser les bonnes pratiques et les leçons apprises trouvées dans la région tant au niveau du cadre politique etjuridique qu'en termes d'actions des citoyens dans la région dans le traitement des défis sur leur libre circulation.
To identify and synthesize the good practices and lessons found in the region both at policy and legal framework level andalso in terms of the actions of citizens in the region in dealing with the challenges on their free movement.Harmoniser les législations des Etats membres relatives aux aliments surgelés pour faciliter leur libre circulation dans la Communauté.
To harmonize Member State laws on quick-frozen foods to facilitate their free movement within the Community.Prend les mesures nécessaires pour assurer la sécurité, l'intégrité et la confidentialité des données, conformément aux dispositions du règlement(UE) 2016/679 du Parlement européen etdu Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques en ce qui concerne le traitement des données personnelles et leur libre circulation.
Takes the necessary measures to ensure the security, integrity and confidentiality of the data in accordance with the provisions of Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament andof the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free circulation thereof.
