Exemples d'utilisation de Leur transposition en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les lettres et leur transposition dans le film.
Nouveau développement sur les cheminées et leur transposition.
Et leur transposition en lois nationales exécutoires".
And their translation into enforceable national laws.Elles ne contiennent que les informations génétiques nécessaires à leur transposition.
Signées et leur transposition en droit interne;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
transposition de la directive
transposition des directives
simple transpositiontransposition de cette directive
transpositions nationales
transposition des directives européennes
transposition en droit interne
transposition intégrale
Plus
Utilisation avec des verbes
Longue discussion sur les noms composés chez Joyce et leur transposition en français.
Long discussion about multipart names in Joyce and their transposition into French.Et leur transposition risque de se révéler particulièrement difficile.
And transposing them is likely to be particularly difficult.O que ces normes soient rédigées d'une manière qui permette leur transposition dans le droit communautaire.
O these standards must be so drafted as to allow their transposition into Community law.Ces dessins et leur transposition dans son travail artistique sont au cœur de l'exposition.
These seminal drawings and their transposition into her artistic work are at the heart of the exhibition.Avons également pour objectif de traduire les meilleures pratiques en politiques et de permettre leur transposition.
A further goal is to translate best practices into policies and to permit their replication.Les données socio-économiques et leur transposition en objectifs socio-économiques sont une question de choix social.
Socio-economic data and their translation into socio-economic objectives are matters of social choice.La consolidation des balances de vérification pour des groupes de sociétés et leur transposition dans le bilan.
Consolidation of trial balances for groups of companies and their transposition in the balance sheet.Leur transposition dans la législation communautaire contraignante est, de fait, susceptible d'apporter une sécurité juridique.
De facto, their transposition into binding Community legislation would bring legal certainty.Il affiche également comme but de soutenir toutes les Parties dans leur transposition et mise en œuvre du Protocole.
The goal of supporting all the Parties in their transposition and implementation of the Protocol was also set.Toutefois, la plupart des calculs des réductions d'émissions n'étaient pas décrits de manière suffisamment détaillée pour permettre leur transposition.
However, most of the calculations for emissions reductions were not described in adequate detail to allow for their replication.Approche de principes fondamentaux de la dramaturgie et leur transposition dans le cadre particulier de la théâtralité du mouvement.
Dramaturgical fundamentals and their transposition within the context of the dramatization of movement.Nous devons améliorer les infrastructures,transférer les technologies de pointe et faciliter leur transposition entre sociétés.
We must enhance facilities,transfer high technologies and facilitate their transposition among companies.Seule leur transposition en signes iconographique et non pas leur caractère subjectif leur donne leur signification.
Only their transposition in signs iconographic and not Les données écologiques sont objectives;les données socio- économiques et leur transposition en objectifs socio- économiques sont une question de choix social.
Ecological data are objective;socio-economic data and their translation into socio-economic objectives are matters of social choice.Il avait été affirmé que leur transposition au contexte de la protection des personnes en cas de catastrophe n'était ni facile ni nécessairement faisable.
It had been maintained that their transposition to the context of protection of persons in events of disasters was not easy nor necessarily feasible.
