Que Veut Dire LEVIER DE STARTER en Anglais - Traduction En Anglais

• choke lever
• start lever

Exemples d'utilisation de Levier de starter en Français et leurs traductions en Anglais

Placer le levier de starter en position« FERMÉ.
Set the choke lever to CLOSED.

Lorsque le moteur démarre, ouvrir le levier de starter.
When the engine starts, open the choke lever.

Mettre le levier de starter en position fermée.
Move choke lever to closed position.

Une fois le moteur démarré, déclencher le levier de starter.
After starting the engine, disengage the starter lever.

Mettez le levier de starter en position"RUN.
Set the choke lever to the RUN position.

Tirez trois fois sur le lanceur avec le levier de starter en position.
Pull starter three times with with start lever at“.

Un nouveau levier de starter peut aider ici.
A new choke lever can help here.

Si le moteur est chaud, ne pas utiliser le levier de starter.
In the case the engine is hot do not use the choke lever.

Placez le levier de starter sur la position« RUN.
Set the choke lever to“RUN” position.

Laissez le moteur tourner 10-15 secondes, puis placez le levier de starter sur la position« RUN.
Allow the engine to run for 10-15 seconds, then set the choke lever to the“RUN” position.

Déplacez le levier de starter sur la position ON.
Move the choke lever to the ON position.

Levier de starter sur guidon -universel- Guidon Ø=22,2mm.
Choke lever at handlebar-UNIVERSAL- handlebar Ø=22,2mm.

Si le moteur cale, mettez le levier de starter en position RUN.
If the engine stalls, set the start lever to the RUN position.

Ouvrir le levier de starter pas à pas, en vérifiant la marche du.
Open the choke lever progressively while checking the engine.

Certains types de moteur utilisent un levier de starter commandé à distance.
Some engine types use a remote-mounted choke lever.

Mettre le levier de starter en position de MARCHE.
Set choke lever to RUN position.

Lorsqu'on entend que le moteur veut démarrer, remettre le levier de starter dans la position"RUN" ouverte.
When you hear the engine want to start, return choke lever to RUN position open.

Lentement le levier de starter vers la position ouverte.
Choke lever to the“OPEN” position.

Le levier de starter doit maintenant être déplacé vers la position numéro 2.
The choke lever must now be moved to position number 2.

Amener lentement le levier de starter[2] en position FERMÉ.
Move the choke/throttle lever*[2] to the SLOW position.

Le levier de starter ouvre et ferme l'étrangleur dans le carburateur.
The choke lever opens and closes the choke valve in the carburetor.

Tirez complètement le levier de starter pour le mettre en position starter..
Pull the choke lever all the way out the START position.

Tirez le levier de starter sur toute son étendue.
Pull the choke lever out to its full extent.

Mettez le levier de starter en position START.
SET the start lever to the START position.

Amener le levier de starter à la position fermée CLOSED.
Move the choke lever to the CLOSED position.

Placez le levier de starter sur la position« HALF CHOKE.
Set the choke lever to the“HALF CHOKE” position.

Poussez le levier de starter(3, c) en position choke.
Push choke lever(3, c) to choke position.

Mettre le levier de starter[3] en position haute fermé.
Place the choke lever[3] in the high position closed.

Déplacer le levier de starter(3) dans la position"" verticale.
Move the choke lever(3) into the""(vertical) position.

Placez le levier de starter sur la position« START».(Fig. 7) 4.
Set the choke lever to the“START” position.(Fig. 7) 4.