Exemples d'utilisation de Libre accès aux données en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un libre accès aux données.
Le Cloud Act n'accorde aux autorités aucun libre accès aux données stockées dans le cloud.
Libre accès aux données et directives de publication.
Open access to data and publication guidelines.Etablir une culture du libre accès aux données publiques.
Creating a Culture of Open Access to Data.Le libre accès aux données et aux métadonnées sur l'Internet;
Open access to data and metadata using the Internet;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
accès illimité
meilleur accèsun accès internet
libre accèsun meilleur accèsaccès immédiat
le libre accèsaccès public
accès exclusif
accès privé
Plus
Utilisation avec des verbes
donne accèsaccès limité
accès non autorisé
un accès limité
accès privilégié
accès sécurisé
accès anticipé
accès restreint
accès accru
tout accès non autorisé
Plus
Conformément à la loi, le libre accès aux données qui me concerne est garanti.
According Le libre accès aux données et des partenariats de collaboration pour faire avancer la recherche.
Open access to data and collaborative partnerships Nombre de pays avec libre accès aux données sur les budgets.
Number of countries with open access to data on budgets.Le libre accès aux données devient une obligation pour tous les nouveaux projets financés dans le cadre d'Horizon 2020.
Free access to data becomes an obligation for all new projects that are financed in the context of Horizon 2020.Open and transparent date(free access to data and content of the City's official documents.);Le libre accès aux données est essentiel pour l'expansion de l'innovation requise pour atteindre les défis de demain.
Open access to data is crucial for the expansion of innovation required En outre, cette initiative vise à promouvoir la culture du libre accès aux données pour la communauté scientifique.
In addition, this initiative aims at promoting the culture of open access to data for the scientific community.Concernant Copernicus, le CNES a conçu la Plateforme d'Exploitation des Produits Sentinel, PEPS, pour permettre un libre accès aux données.
For Copernicus, CNES has designed the PEPS Sentinel Product Exploitation Platform En assurant un libre accès aux données, aux informations et aux outils ainsi qu'en donnant des conseils appropriés concernant leur emploi.
By providing free access to the data, information and tools and À leurs yeux, le FNS devrait s'engager pour une science ouverte à tous points de vue et faciliter le libre accès aux données et résultats des travaux scientifiques.
They believe that the SNSF should promote a completely open science system which allows free access to data and results.Gérance: Optimiser les avantages du libre accès aux données tout en protégeant la vie privée et en respectant les droits, l'éthique et la signification culturelle.
Stewardship: Optimize benefits of open access to data while ensuring privacy and respecting rights, ethics and cultural meaningfulness.Il a mis en exergue les réseaux institutionnels, les plates- formes nationales,les cartographies des zones de vulnérabilité et de risques, le libre accès aux données et à l'information et à leur échange.
He stressed institutional networks, national platforms,vulnerability and risk maps, free access to data and information and their exchange.Le point de vue a été exprimé que le libre accès aux données et informations sur la rentrée des débris spatiaux dans l'atmosphère était important pour l'atténuation des catastrophes.
The view was expressed that open access to data and information on the re entry of space debris was important for disaster mitigation.Pour demander des comptes aux dirigeants, tous les citoyens ettoutes les communautés doivent avoir libre accès aux données et aux informations sur les progrès de leur pays vers UHC.
On pourrait élargir le libre accès aux données et aux publications, et explorer des approches plus ouvertes et en collaboration pour la réalisation des travaux scientifiques.
This may include increasing open access to data and publications, and exploring more Plusieurs réunions internationales eurent lieu et,à la suite d'âpres débats, il fut décidé de privilégier une rémunération forfaitaire des auteurs en échange d'un libre accès aux données.
Several international meetings were held and, following bitter debates,it was decided that authors would be given lump-sum payments in exchange for free access to the data.Le libre accès aux données des essais menés sur des enfants peut encourager davantage les échanges sur les méthodes et les résultats entre chercheurs et avec le public Santé Canada, 2012c, 2012e.
Open access to data from trials conducted with children can encourage more sharing of research methods and results with other researchers and with the public HC, 2012c, 2012e.Cela dit, dans le monde de la propriété intellectuelle,nous avons une politique généralement acceptée de libre accès aux données relatives aux brevets, aux marques et aux dessins et modèles.
That said, in the IP world,we do have a generally accepted policy of open access to data relating La question du libre accès aux données est actuellement débattue dans de nombreuses instances internationales et devient un élément du programme d'action mondial, concernant notamment les problèmes d'environnement et de développement durable.
The question of open access to data is currently debated in many international forums and is becoming part of the global agenda, including on environmental and sustainable development issues.Le Ministère cherchera à instaurer un climat de confiance et de collaboration grâce à des communications ouvertes età un engagement renouvelé à fournir le libre accès aux données sur ses activités.
The department will seek Le libre accès aux données, aux métadonnées et aux méthodes par lesquelles elles ont été produites ne contribuera pas seulement à promouvoir la transparence et le principe de responsabilité, mais également à stimuler la créativité analytique des utilisateurs.
Open access to data, metadata and underlying methodologies will not only promote transparency and ensure accountability, but also unleash the analytical creativity of users.Les participants ont noté que le Sous-Comité scientifique et technique avait reconnu,à sa trente-deuxième session tenue en 1995, la nécessité de maintenir le libre accès aux données fournies par les satellites météorologiques opérationnels.
The Meeting noted that the Scientific andTechnical Subcommittee, at its thirty-second session in 1995, had recognized the need for continuing free access to data from operational meteorological satellites.Un libre accès aux données et à l'information permettant aux citoyens d'évaluer plus facilement les progrès accomplis et aux dirigeants d'entreprises de créer de nouvelles connaissances et de nouveaux produits concurrentiels sur le marché mondial.
Open access to data and information, enabling citizens Notre vision concorde avec le programme du Conseil économique etsocial qui prévoit le libre accès aux données pour une approche du développement plus ciblée et concrète, et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Our vision is aligned with the agenda of the Economic andSocial Council On pourrait pour ce faire: travailler en étroite collaboration avec les organismes internationaux partenaires pour faciliter l'accès aux données recueillies au titre de leurs programmes en repérant clairement les coûts du de données de manière à donner aux fournisseurs des arguments pour lever des fonds; s'efforcer d'obtenir un appui politique de haut niveau pour améliorer les échanges de données et informations,en soulignant l'importance d'un libre accès aux données nécessaire au titre de la Convention;
This may include: working closely with partner international agencies for 
