Exemples d'utilisation de Loi-programme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La loi-programme du 22 décembre 2003.
La prise de connaissance des modifications à la loi-programme.
The official acknowledgement of the amendments to the program law.TITRE V.- Modifications de la loi-programme(I) du 24 décembre 2002.
La loi-programme introduit aussi une nouvelle disposition anti-abus spécifique.
The Program Law also introduces a new specific anti-abuse measure.Les nouvelles mesures fiscales de la loi-programme du 25 décembre 2016.
The new tax measures of the programme law of 25th december 2016.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présente loi
nouvelle loi
la présente loi
la loi no
loi fédérale
nouveau programme
la nouvelle loi
la loi fédérale
programmes scolaires
programmes nationaux
Plus
Utilisation avec des verbes
loi modifiant
la loi type
loi prévoit
programmes installés
la loi prévoit
programme vise
prévues par la loi
la loi est modifié
programme offre
programme comprend
Plus
Loi-programme du 24.12.2002(MB 31.12.2002) portant réforme de l'impôt des sociétés.
Programme law of 24.12.2002(BOJ 31.12.2002) with reform of corporate income tax.Modifications à la loi-programme(I) du 24 décembre 2002.
Title V.- Changes of the programme law(I) Cette loi-programme a été abrogée par la loi relative aux mesures concernant le renforcement de la création d'emplois et du pouvoir d'achat.
This law-programme was repealed by the law on measures to promote the creation of jobs and purchasing power.Ce dernier point n'est pas une conséquence de la Loi-programme du 22 juin 2012.
This last item is not a result of the Programme Law of 22 June 2012.Le 28 juin 2012, la Loi-programme du 22 juin 2012 était publiée au Moniteur belge.
On 28 June 2012 the Programme Law of 22 June 2012 was published in the Belgian Official Gazette.Dans la loi du 23 juillet 1993,actualisée par la loi-programme du 27 décembre 2005.
In the Law of 23 July 1993,updated by the Programme-Law of 27 December 2005.L'article 25 de la loi-programme du 24 décembre 1993 a modifié cette disposition.
En exécution de l'accord du gouvernement,un article 495 a été inscrit dans la loi-programme du 22 décembre 2003 qui précise que.
Pursuant to the Government Agreement,article 495 was included in the Programme Act of 22 December 2003 stating that.L'article 25 de la loi-programme du 24 décembre 1993 a modifié cette disposition qui se lit actuellement comme suit.
Article 25 of the Law of 24 December 1993 amended the above provision, which now reads as follows.Section 1re.- Modifications à la loi-programme(I) du 24 décembre 2002.
Section 2.-Modifications of the programme law(I) La loi-programme I du 24 décembre 2002 a instauré l'harmonisation et la simplification d'un certain nombre de réductions des cotisations patronales.
Financial programme act I of 24 December 2002 streamlined a number of employer's contribution reduction schemes.Le Fonds amiante lui-même existe grâce à la loi-programme du 27 décembre 2006(Moniteur belge du 28 décembre 2006.
The Asbestos Fund itself exists due to the law of 27 December 2006(Belgium Government Gazette of 28 December 2006.Au niveau national,cette matière est réglée au Chapitre XVIII du Titre XI- Finances de la loi-programme du 27 décembre 2004.
At national level,provision is made for this in Chapter XVIII of Title XI- Finance of the Programme Law of 27 December 2004.La Loi-programme du 1er juillet 2016 a introduit l'obligation de documentation des prix de transfert pour certaines catégories de sociétés en fonction de leur taille.
The Program act of 1 July 2016 introduced mandatory transfer pricing documentation requirements for certain multinationals.Dispositions relevant en matière de tutelle des mineurs étrangers non accompagnés dans la loi-Programme du 27 décembre 2004(M.B. 31/12/2004);
Relevant provisions concerning guardianship for unaccompanied foreign minors in the programme-law of 27 December 2004 M.B. 31/12/2004.
