Exemples d'utilisation de Lors de la première lecture en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mme Delaunay lors de la première lecture.
Moriah in the first reading.Lors de la première lecture, une prosternation suit chaque demande.
At the first reading, a prostration follows each petition.Nous avons vu cela lors de la première lecture.
We see that in the first reading.J'ai déjà fait part de mes préoccupations et interrogations lors de la première lecture.
I therefore raised my concerns and questions at first reading.Nous avons été saisis, lors de la première lecture, d'une proposition similaire.
In the first reading, we saw a similar situation.Nous avons clairement exprimé nos points de vue lors de la première lecture.
We made our views clear at first reading.Parlement lors de la première lecture de la procédure législative ordinaire.
Parliament in the first reading of C'est un peu pénible lors de la première lecture.
Now that sounds a bit awkward at first reading.Parlement lors de la première lecture de la procédure législative ordinaire.
Parliament adopted its position at first reading following the ordinary legislative procedure.Cette audace a manqué lors de la première lecture.
This boldness was lacking at the first reading.Lors de la première lecture, le Parlement a approuvé la proposition moyennant neuf amendements.
At first reading Parliament approved the proposal subject to nine amendments.Nous avons donné notre point de vue lors de la première lecture.
We have given our view in first reading.J'étais présent lors de la première lecture devant le Parlement de Strasbourg.
I was here at the first reading in Ce texte a fait l'objet d'un accord du Parlement européen lors de la première lecture.
This text was agreed by the European Parliament at first reading.Lors de la première lecture, le Parlement européen avait proposé plusieurs amendements.
At the time of the first reading, Par conséquent, je m'oppose à cette directive, commeje l'ai fait lors de la première lecture.
Consequently, I oppose this Directive,just as during the first reading.Lors de la première lecture, les idées principales du projet de loi sont examinées.
Fundamental aspects of Il n'a fait l'objet d'aucune modification lors de la première lecture au Sénat.
Lors de la première lecture du texte, notez les phrases les plus importantes.
During the first reading of Nous espérons que cette collaboration avec le rapporteur se poursuivra lors de la première lecture.
We hope that the cooperation with the rapporteur continues at first reading.Lors de la première lecture, le Parlement européen a soutenu les principes fondamentaux de la proposition.
At first reading, the European Parliament supported the proposal's underlying principles.Sur ce point,la Commission a soutenu le Parlement européen lors de la première lecture.
On this issue,the Commission supported the European Parliament at first reading.Monsieur le Commissaire, lors de la première lecture, notre message portait sur la faiblesse des montants affectés à LIFE+.
(FR) Commissioner, during the first reading, our message concerned (PL) Monsieur le Président,plusieurs amendements ont été proposés lors de la première lecture du règlement LIFE+.
(PL) Mr President,a number of amendments were proposed during the first reading of Lors de la première lecture, les délégués étaient divisés sur le point de savoir si le changement climatique devait être un objectif autonome.
During the first reading, delegates were divided as to whether climate change should be a stand-alone goal.Il constate cependant que ce texte ne tient pas compte des observations formulées par M. Shahi lors de la première lecture du projet.
However, Lors de la première lecture du projet de texte à la première session du Comité spécial,la Turquie a modifié sa proposition.
During the first reading of This new proposal takes into account Lors de la première lecture du document informel,les Co- Facilitateurs ont recueilli des questions de clarification sur les trois points.
In the first read-through of 
