Exemples d'utilisation de Lumière de ces informations en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
A la lumière de ces informations.
La Commission n'a pas agi à la lumière de ces informations.
The Commission failed to take any action in the light of that information.À la lumière de ces informations, deux problématiques émergent.
Nous avons donc revu notre objectif à la lumière de ces informations voir 7.1 ci- dessus.
We have revised our target in the light of this information see 7.1 above.A la lumière de ces informations, il décidera ensuite de sa ligne d'action.
In the light of that information, it could then decide what to do.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
lumière solaire
la lumière solaire
lumière émise
la lumière émise
grande lumièrelumière réfléchie
nouvelle lumièrebasse lumièrebelle lumièrelumière dorée
Plus
Commission adoptera une position définitive à l'égard des projets en question à la lumière de ces informations.
The Commission will decide its final position on the projects in question in the light of this information.A la lumière de ces informations, le Conseil a adopté les conclusions suivantes.
In the light of this information, the Council adopted the following conclusions.Il est important d'analyser la visite des dernières semaines du Président Erdogan aux Etats-Unis à la lumière de ces informations.
It is important to analyze President Erdogan's US visit last week in light of this information.À la lumière de ces informations, il décidera si d'autres examens sont nécessaires.
Les communautés sont« associées à la découverte des voies de transmissiondes maladies d'origine hydrique, analysent leurs propres comportements à la lumière de ces informations et recherchent les moyens de stopper la contamination.
Community groups become“involved in discovering the routes A la lumière de ces informations, le Comité considère que le salaire minimum est bas.
In the light of this information the Committee considers the minimum wage to be low.Je peux comprendre qu'à la lumière de ces informations, surtout s'il s'agit de personnes proches, on puisse dire:« Cette Église n'est plus la mienne.
In the light of this information, I can well understand, especially if it involves people who are close, that someone might say:“This is no longer my Church.À la lumière de ces informations, il décidera si d'autres examens sont nécessaires.
In the light of this information, he will decide whether further examinations are necessary.A la lumière de ces informations, le consultant évalue l'idée de lancer une entreprise et sa faisabilité.
Based on this information the consultant evaluates the business idea and its feasibility.À la lumière de ces informations, le Lloyd's Register a approuvé la génératrice après un essai en mode autonome.
Based on this information, Lloyd's accepted the genset after testing it in a stand-alone operation mode.Enfin, à la lumière de ces informations, le tribunal rendra son jugement, et le mandat prendra effet ou pas.
Finally, in light of this information, the court will render its judgment and the mandate will take effect(or not.À la lumière de ces informations, il convient de modifier les TMR spécifiées dans l'annexe de la directive.
In the light of that information it is appropriate to modify the existing MRLs specified in the Annex to the Directive.À la lumière de ces informations, vous comprenez sans doute que la décontamination est une étape cruciale qui devrait suivre n'importe quelle infestation.
In light of this information, you no doubt understand that decontamination is a crucial step that should follow any infestation.À la lumière de ces informations, il semblerait donc que la Loi sur les langues officielles ne soit plus une priorité pour le gouvernement central du Canada.
In light of this information, it would seem that the Official Languages Act is no longer a priority for Canada's central government.À la lumière de ces informations, il devient rapidement évident que les solutions cloud et traditionnelles sont là pour exister et coexister à long terme.
In light of this information, it quickly becomes clear to us that cloud and traditional solutions will exist and co-exist for a long time to come.
