Exemples d'utilisation de M'a interrompu en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle m'a interrompu.
Un coup de téléphone m'a interrompu.
A phone call interrupted me.Il m'a interrompu en premier.
She interrupted me first.Là elle m'a interrompu.
Here she interrupted me.Car à ce moment-là, le procureur m'a interrompu.
Now, the Prosecutor interrupted me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
une approche interrompuetraitement doit être interrompuinterrompre le traitement
interrompu à tout moment
interrompre le service
connexion est interrompuesommeil interrompuinterrompt ses études
contrat interrompuappels interrompus
Plus
Utilisation avec des adverbes
interrompu si
temporairement interrompupuis-je vous interrompre
souvent interrompubrutalement interrompueégalement interrompreinterrompu seulement
automatiquement interrompueinterrompt automatiquement
alors interrompue
Plus
Utilisation avec des verbes
Là elle m'a interrompu.
She interrupted me there.Il m'a interrompu au milieu de mon discours.
He interrupted me in the middle of the talk.Cette garce m'a interrompu.
Shit! The bitch cut me off.C'est à ce moment-là que l'un des ministres m'a interrompu.
Et l'oiseau m'a interrompu.
And the bird interrupted me.J'ai commencé à expliquer qui j'étais, et il m'a interrompu.
À ce moment-là, m'a interrompu Burris et fini ma phrase:".
At that point, Burris interrupted me and finished my sentence:".Un coup de téléphone m'a interrompu.
A telephone call interrupted me.Un autre cadre m'a interrompu, pour dire que c'était lí une vieille idée.
Another executive interrupted, saying that this was an old idea.Mon collègue m'a interrompu.
My colleague interrupted me.Certainement, Dieu m'a interrompu ce soir dans mon message, et Il a dit:«Fais cet appel à l'autel..
Surely, God stopped me in my message tonight, and said,"Make that altar call.Un coup de téléphone m'a interrompu.
A telephone call interrupted us.J'allais parler quand il m'a interrompu et m'a demandé:"Pourquoi est-ce que chaque fois que je te regarde, je vois toujours une lumière brillante, éclatante?
I was going to talk when he interrupted me and asked me,"Why is it that every time I look at you, I always see a bright, glowing light?C'est le sénateur Mitchell qui m'a interrompu.
It was Senator Mitchell who interrupted me.À plusieurs reprises au cours du vol, il m'a interrompu pour me remercier de lui avoir parlé de mon Église.
Several times during the remainder of the flight, however, he interrupted me to say thanks for telling him about my church.Mais je souhaite dire que le Procureur m'a interrompu.
Now, the Prosecutor interrupted me.De la même manière qu'il m'a interrompu, je l'interromps.
Just as quickly as she interrupted me, I J'ai commencé à expliquer la longueur du vol etl'information pour le passeport quand elle m'a interrompu.
I started to explain the length of the flight andthe passport information when she interrupted.Je travaille comme réceptionniste et quelqu'un m'a interrompu grossièrement?
I work as a receptionist and someone rudely interrupted me?J'ai commencé à expliquer la longueur du vol etl'information pour le passeport quand elle m'a interrompu.
I started to explain the length of the flight andthe passport information when she interrupted me with.Je lui ai dit OK, on va l'organiser, puis il m'a interrompu en me disant.
I said OK, we will organize one, but he cut me off, saying.Lors de réunion suivante et de plusieurs autres qui ont suivi, j'ai tenté de poser la question de nouveau, mais la présidente du comité m'a interrompu.
The next meeting, several meetings later, I tried to ask that question again, and the chair of that committee cut me off.Votre collègue féminine, cette Lieutenant, elle m'a interrompu aussi.
Your colleague, that lady detective, she interrupted me too.Le sénateur Mitchell: Oui, honorables sénateurs, c'est de cela que nous parlions,mais la présidente m'a interrompu.
Senator Mitchell: Yes, honourable senators, we were discussing ethical oil,but the chair cut me off.J'essayais de donner les directions et elle m'a interrompu.
I was trying to give directions and she interrupted me.
