Exemples d'utilisation de Mènera probablement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon orgueil me mènera probablement à ma perte.
Les graphiques ci- dessus montrent qu'un environnement de prix constamment bas mènera probablement à long terme à.
The charts above show that a sustained low price environment over the long-term is likely to lead Et ça mènera probablement à des réponses drôles.
And it'll probably lead to some funny answers.Le remède contre le chaos mènera probablement… au chaos.
The medicine against chaos will probably lead to… chaos.Celui-ci mènera probablement à une bonne histoire de voyage.
This one will probably lead to a good travel story.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
activités menéesles activités menéesenquête menéeétude menéeaction menéeune étude menéetravaux menésune enquête menéerecherches menéeschemins mènent
Plus
Utilisation avec des adverbes
mène directement
mène également
mène actuellement
comment menermenée conformément
également menémène souvent
menée conjointement
aussi menermène aussi
Plus
L'essai de couper des coins quand le marketing de réseau mènera probablement aux conséquences négatives.
Cela nous mènera probablement directement à la formation basée sur les applications.
This will probably lead us in the directly of application based training.Al-Quds est en train de réorganiser sa destination et mènera probablement une nouvelle approche de la gestion du tourisme.
Al-Quds is undergoing a destination revamping and will probably lead a new approach to tourism management.Nous estimons que cela mènera probablement à des avis sur le caractère équitable plus détaillés à l'avenir, ce qui modifiera considérablement la pratique actuelle au Canada.
We believe this will likely lead to more detail in fairness opinions going forward, which Il s'agit plutôt du commencement d'un processus qui, à son terme, mènera probablement à des modifications du droit britannique.
Rather, it is the beginning of a process which ultimately will probably lead to changes in United Kingdom law.À notre avis, ceci mènera probablement à une augmentation des prix dans les prochains jours, car avec moins de véhicules disponibles la demande peut dépasser l'offre, spécialement dans les mois d'été.
In our opinion this will probably lead to an increase in the prices in the next couple of days, because with less vehicles available demand may exceed supply, specially in the busy summer months.L'évolution engagée dans le secteur de l'agriculture mènera probablement, à terme, à une diversification des structures agricoles.
The changes currently under way in the agricultural sector will probably lead to the diversification of agricultural structures in the future.Cela va causer davantage de fragmentation dans le monde du poker en ligne, et mènera probablement à l'industrie en passant par une période encore plus tumultueuse que nous vivons actuellement, comme les grandes salles peuvent gérer le coût et la logistique d'obtenir plusieurs licences à travers le monde, tandis que les petits sites sont obligés de consolider ou de fermer boutique.
This is going to cause further splintering in the online poker world, and will likely lead to the industry going through an even more tumultuous period than we are currently experiencing, as larger rooms can handle the cost and logistics of obtaining multiple licenses around the world, while smaller sites are forced to consolidate or close up shop.Les provisions sont uniquement comptabilisées lorsqu'un passif existant(juridiquement exécutoire ou implicite) apparaît,résultant d'événements passés, qui mènera probablement à une sortie de ressources et duquel le montant du passif peut être évalué de façon fiable.
Provisions are only recognised when there is a present obligation(legal or constructive)as a result of a past event that probably will bring an outflow of resources whereby a reliable estimate of the amount of the obligation can be made.Cette lucidité vous mènera probablement dans la meilleure voie de toute façon.
That clearheadedness will likely lead you down the best path anyway.Les provisions sont uniquement comptabilisées lorsqu'un passif existant(juridiquement exécutoire ou implicite) apparaît,résultant d'événements passés, qui mènera probablement à une sortie de ressources et duquel le montant du passif peut être évalué de façon fi able.
Provisions are only recognised when there is a present obligation(legal or constructive)as a result of a past event that probably will bring an outfl ow of resources whereby a reliable estimate of the amount of the obligation can be made.Votre expert en sinistre mènera probablement une enquête approfondie lorsqu'il arrivera chez vous.
Your claims adjuster will likely conduct a thorough investigation when they get to the property of yours.L'élargissement du cercle des utilisateurs de l'ORS pourra faciliter l'harmonisation des formats des rapports et des processus de rapport, lorsquecela est possible, et mènera probablement à un partage des coûts entre les Secrétariats des AEM participants, ce qui permettra de réduire les dépenses liées à l'entretien à long terme et au développement du système.
Broadening the user community of the ORS can facilitate harmonization of report formats and reporting processes,where feasible, and will likely lead to cost sharing arrangements between participating MEA Secretariats, which Si cela est confirmé, ceci mènera probablement à l'écroulement des défenses des miliciens dans la zone prochainement.
If confirmed, this will likely lead to collapse of the militants' defenses in the area soon.La Défaillance avec ceci mènera probablement à une recommandation pour IVF.
Failure with this will probably lead to a recommendation for IVF.
