Exemples d'utilisation de Méthodes de comptabilisation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
III Méthodes de comptabilisation et de règlement.
On est en train de réviser les méthodes de comptabilisation.
Méthodes de comptabilisation et de règlement pour pertes et dommages.
Accounting and Claim Procedure for Loss and Damage.Disposez d'une énorme flexibilité dans vos méthodes de comptabilisation.
You want to have flexibility in your accounting methods.Cours sur les méthodes de comptabilisation T.V.A.(Bulgarie).
Courses in VAT accounting methods(Bulgaria).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes méthodesautre méthodenouvelle méthodeune autre méthodemeilleure méthodeune nouvelle méthodela meilleure méthodediverses méthodesméthode scientifique
même méthode
Plus
Gaz à effet de serre:enjeux de réduction et méthodes de comptabilisation.
Greenhouse gas emissions:reduction issues and accounting methods.Méthodes de comptabilisation et de déclaration de la contribution.
Contribution accounting and reporting practices.Le Comité a relevé deux méthodes de comptabilisation utilisées pour les sommes à payer.
The Board noted two accounting methods used for accounts payable.Méthodes de comptabilisation et pourquoi elles sont importantes pour vos rapports financiers.
Accounting Methods and Why They Matter for Your Financial Reports.Gaz à effet de serre:enjeux de réduction et méthodes de comptabilisation.
Greenhouse effect gases:reduction challenges and accounting methods.Les méthodes de comptabilisation des émissions anthropiques par les sources;
Methodologies for accounting of anthropogenic emissions by sources;Déclarant peut refuser d'utiliser cette règle si elle est incompatible avec ses méthodes de comptabilisation.
Declarant may refuse to use this rule if it is incompatible with its methods of accounting.Les méthodes de comptabilisation ont été, plus particulièrement, élaborées pour les sources suivantes: 1.
Specifically, the accounting approaches were elaborated for the following sources: 1.La méthode préférentielle En comptabilité, les règles prévoient parfois le choix entre plusieurs méthodes de comptabilisation.
The Le Canada cherche aussi des méthodes de comptabilisation plus exactes du devenir du carbone dans les produits du bois récolté.
Canada has also been seeking more accurate accounting of the fate of carbon in harvested wood products.L'historique de ces négociations pourrait aider à élaborer des méthodes de comptabilisation pour le PSC.
The history D'où l'importance de développer des méthodes de comptabilisation du carbone appropriées pour ces précieuses ressources naturelles.
It is therefore imperative that proper carbon accounting methods be developed for these valuable natural resources.Par conséquent, ils seraient comparables, etaucun rapprochement ne serait nécessaire entre deux méthodes de comptabilisation.
Therefore, they would be comparable,resulting in no requirement to reconcile between two different methods of accounting.Les méthodes de comptabilisation devraient aussi prendre en compte la question de la permanence du changement du stock de carbone.
The accounting methods would also need to address the issue of the permanence of the carbon stock change.Les sociétés ouvertes doivent divulguer leurs méthodes de comptabilisation des inventaires dans les notes accompagnant leurs États financiers.
Public companies must disclose their inventory accounting methods in the notes accompanying their financial statements.Les méthodes de comptabilisation des émissions anthropiques de gaz à effet de serre par sources[et/ou d'absorptions anthropiques plus importantes par les puits de gaz à effet de serre];
Methodologies for accounting of anthropogenic GHG emissions by sources[and/or enhanced anthropogenic removals by sinks];Par lettre du 14 novembre 1994,la BC TEL a déposé une requête concernant les méthodes de comptabilisation et de déclaration d'Unitel Communications Inc.
By letter dated 14 November 1994,BC TEL filed an application regarding the accounting and reporting practices of Unitel Communications Inc.Bien qu'une discussion des méthodes de comptabilisation des coûts soit appropriée, la discussion des formules de prix peut être inappropriée.
While a discussion of cost accounting methods is appropriate, discussion of pricing formulas is potentially inappropriate.Dans le contexte des comptes annuels, il a fait le point sur leslitiges en cours et il s'est attardé sur les méthodes de comptabilisation des participations dans les fonds de“private equity.
In the context of the annual accounts,it reviewed ongoing litigation and looked into accounting methods for shareholdings in private equity funds.Vi Les méthodes de comptabilisation des émissions anthropiques de GES par les sources[et/ou des absorptions anthropiques renforcées par les puits];
Methodologies for accounting of anthropogenic GHG emissions by sources[and/or enhanced anthropogenic removals by sinks];L'IASB prévoit poursuivre la discussion lors de prochaines réunions sur les méthodes de comptabilisation des transactions entrant dans le champ d'application du projet.
The Board expects to continue discussion at future meetings on methods of accounting for transactions within the scope Le Canada utilise des méthodes de comptabilisation des émissions de GES qui sont largement conformes aux règles établies à la dix-septième Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, qui s'est tenue en 2011 à Durban(Afrique du Sud.
The accounting approaches that Canada uses are largely consistent with the rules developed at the 2011 UNFCCC 17th Conference of the Parties in Durban, South Africa.Son périmètre exact peut varier selon les indicateurs environnementaux,en fonction de leur pertinence et des méthodes de comptabilisation appliquées cf. section 5.4.4 ci-après.
The exact scope may vary depending on the environmental indicator,according to their relevance and the accounting methods applied see section 5.4.4 below.Il existe également une divergence entre les méthodes de comptabilisation de certains autres éléments, notamment pour l'évaluation des frais financiers.
There are also divergent accounting methods for certain other items, in particular financial expenses.Cela permettrait à la collectivité de maintenir une piste de paiement contrôlable claire,qui pourrait empêcher des erreurs dans les méthodes de comptabilisation et de tenue de livres.
This would allow the community to maintain a clear auditable trail of payments,which can prevent errors in accounting and bookkeeping practices.
