Exemples d'utilisation de Macrourus spp en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mawsoni et les captures accessoires par Macrourus spp.
La capture accessoire de Macrourus spp. est limitée comme suit.
The by-catch of Macrourus spp. shall be limited to the following.Limite de capture accessoire Raies(tonnes) Macrourus spp.
By-catch catch limit Skates and rays(tonnes) Macrourus spp.Whitsoni dans la sous-zone 88.1 et Macrourus spp. dans la division 58.4.3; n 35 pour.
Whitsoni in Subarea 88.1 and Macrourus spp. in Division 58.4.3; n 35 for.Mawsoni dans l'intervalle bathymétrique 1 100-1 600 m réduirait la capture accessoire de Macrourus spp.
Mawsoni in the depth range of 1 100-1 600 m would reduce by-catch of Macrourus spp.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Plus
Tableau 5.23: Estimations de γ pour Macrourus spp. de la division 58.4.3.
Table 5.23: Estimates of γ for Macrourus spp. in Division 58.4.3.Cette mesure spécifie également en détail les impératifs de la nouvelle pêcherie au chalut de Macrourus spp.
This conservation measure also details the requirements for the new trawl fishery for Macrourus spp.SSRU E- 50 tonnes de raies,58 tonnes de Macrourus spp., 20 tonnes d'autres espèces.
SSRU E- 50 tonnes of skates and rays,58 tonnes of Macrourus spp., 20 tonnes of other species.Une évaluation de Macrourus spp. a été réalisée pour les divisions 58.4.3a et 58.4.3b voir paragraphe 5.251.
An assessment of Macrourus spp. was carried out for Divisions 58.4.3a and 58.4.3b see paragraph 5.251.Collecte des données etméthodes d'évaluation de Macrourus spp. paragraphe 6.37.
Data collection andassessment methods for assessing Macrourus spp. paragraph 6.37.Macrourus spp.: 16% de la limite de capture de Dissostichus spp. à l'exception des divisions 58.4.3a et 58.4.3b SC-CAMLR-XXII, paragraphe 4.207.
Macrourus spp.: 16% of the catch limit for Dissostichus Le groupe de travail encourage les membres à soumettre une évaluation de Macrourus spp. à sa prochaine réunion.
The Working Group encouraged Members to submit an assessment of Macrourus spp. at its next meeting.Macrourus spp.: 16% de la limite de capture de Dissostichus spp. à l'exception des divisions 58.4.3a et 58.4.3b SC-CAMLR-XXII, paragraphe 4.207.
Macrourus spp.: 16% of the catch limit for Dissostichus À cet égard,la notification néo-zélandaise propose de limiter à 200 tonnes la capture accessoire de Macrourus spp. pour la sous-zone 88.1.
In this regard,the New Zealand notification proposed a 200-tonnes by-catch limit for Macrourus spp. in Subarea 88.1.La capture accessoire de toute espèce autre que Macrourus spp. dans les pêcheries exploratoires des sous-zones et divisions statistiques concernées est limitée comme suit.
The by-catch of any species other than Macrourus spp. in the exploratory fisheries in the statistical subareas and divisions concerned shall be limited to the following.Le groupe de travail décide qu'une limite de 100 kg de capture accessoire de Macrourus spp. serait appropriée pour la sous-zone 88.1.
The Working Group determined that a threshold level of 100 kg of by-catch of Macrourus spp. would be appropriate in Subarea 88.1.Années pour la projection du stock de la simulation 20 1 cf. figure 34 Tableau 48:Informations démographiques sur Macrourus spp.
Characteristics of a trial Years to remove initial age structure 1 Years to project stock in simulation 20 1 Refer to Figure 34 Table 48:Demographic information on Macrourus spp.Aux fins de cette recommandation, par"capture accessoire", on entend Macrourus spp. et les raies."Macrourus spp." et"les raies" doivent être considérés comme une seule espèce chacun.
For the purposes of this recommendation,‘by-catch' refers to Macrourus spp. and skates and rays.‘Macrourus spp.' and‘skates and rays' should each be counted as a single species.La capture accessoire1 totale dans la sous-zone statistique pendant la saison 2018/19 est limitée par précaution à 157 tonnes de raies et485 tonnes de Macrourus spp.
The total by-catch1 in the 2018/19 season shall not exceed a precautionary catch limit of 157 tonnes of skates and rays, and485 tonnes of Macrourus spp.Le chalutage de fond de Dissostichus spp. et de Macrourus spp. en eaux de moins de 550 m de profondeur est interdit, à l'exception des activités de recherche décrites ci-dessous.
Demersal trawling for Dissostichus 
