Exemples d'utilisation de Mange plus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mange plus de fruits.
Elle ne mange plus d'herbe.
Mange plus lentement!
Eat more slowly!Non il faut que je mange plus.
Mange plus de légumes.
Eat more vegetables.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
salle à mangerla salle à mangertable à mangerune salle à mangerune table à mangerles mangermanger de la viande
salon-salle à mangermanger quelque chose
la table à manger
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien mangeroù mangermanger plus
manger sainement
manger moins
comment mangermanger trop
trop mangermanger beaucoup
manger comme
Plus
Personnellement je ne mange plus de porc.
I no longer eat pork.Il mange plus que moi!
He ate more than me!Il n'arrêtait pas de me dire:"Mange plus!
It keeps saying,“Give me more food!Je mange plus de poulet.
I eat more chicken.Elle parle pas,dort pas et mange plus.
Je ne mange plus de poisson.
I no longer eat FISH.La petite elle mangeait de tout jusqu'à ce qu'elle mange plus rien.
The girl Je ne mange plus de gluten.
I no longer eat gluten.Mange plus de fibres et moins de gras.
Eat more fiber and less fat.Pourquoi je ne mange plus les animaux.
EXACTLY why I no longer eat animals.Je mange plus de poisson que de viande.
We eat more fish than meat.Plutôt que«je ne mange plus de friandises..
Rather than,“I no longer eat candy bars..Je mange plus mais je perds du poids.
I ate more but I lost weight.Par conséquent, on mange plus et on prend du poids.
So we eat more and gain Mange plus de poulet, de poisson ou de la turquie.
Eat more chicken, fish or turkey.Tom dit qu'il mange plus quand il est triste.
Tom says he eats more when he's sad.Je mange plus rien. Je pense qu'à lui.
I can't even eat anymore, I think about him so much.Il faut que je mange plus d'anat je crois.
Elle mange plus qu'elle ne consomme.
She wears more food than she eats.Elle devient dépressive,ne mange plus et présente des troubles du comportement.
She becomes depressed,no longer eats and has behavioral problems.Je ne mange plus dans les restaurations.
I no longer eat in restaurants.Si votre chat mange plus que cela, il peut être obèse.
Je ne mange plus de la viande quotidiennement.
I no longer eat meat every day.Donc, la personne mange plus et le cercle vicieux continue.
So the person eats more and the vicious circle continues.Je mange plus lentement et plus souvent.
I eat more slowly, and 
