Exemples d'utilisation de Manière très subtile en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais d'une manière très subtile.
But in a very subtle way.De plus, de nombreux hommes cambodgiens abordent les femmes d'une manière très subtile.
Plus many Cambodian men approach women in a very subtle way.Il joue de manière très subtile.
He works in very subtle ways..Et c'est ce que le créateur Roderick Vos a pu réaliser d'une manière très subtile.
And designer Roderick Vos has managed to do that in a very subtle way.Il le fait de manière très subtile.
It does so in a very subtle way.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la même manièreautre manièredifférentes manièresmeilleure manièreune autre manièreseule manièrela meilleure manièrenouvelle manièrela seule manièreune certaine manière
Plus
D'une manière très subtile, si vous comprenez cela, tous les chakras sont reliés dans Mon Etre.
In a very subtle way if we understand that all the chakras are threaded into my Being.Il tourne autour de manière très subtile..
He works in very subtle ways..C'est une manière très subtile de contrôler les autres.
This is a very subtle way of controlling others.Cela est fait d'une manière très subtile.
This is done in a very subtle way.Ce film est artistiquement tout à fait convaincant etraconte son histoire dune manière très subtile.
This film is artistically utterly convincing andtells its story in a very subtle way.Et il le fait de manière très subtile.
And it does so in a very subtle way.D'une manière très subtile, un sentiment de compassion pour notre petite Grace passa dans mon cœur.
In a very subtle way, a feeling of compassion for our little Grace flickered in my heart.Cela, quoique d'une manière très subtile.
It does, but in a very subtle manner.Ces bas noirs, faites de nylon et élasthanne,rendra votre sexappeal pour augmenter d'une manière très subtile.
These black stockings, made of nylon and elastane,will make your sexappeal to increase in a very subtle way.Mais cela se fera de manière très subtile.
But he will do it in a very subtle way.Les jeux traditionnels jouaient également un rôle important dans la mobilisation communautaire, mais d'une manière très subtile.
Traditional games were also an important part of community mobilisation, but in a very subtle manner.Anas l'a fait de manière très subtile.
Singapore has done this in a very subtle way.En outre, il est si doux et rigide quevous trouverez le chemin d'accès à vos renseignements personnels d'une manière très subtile.
Et tout cela est fait de manière très subtile.
All this is done in a very subtle manner.Pourtant, d'une manière très subtile, nous faisons autant partie d'un plus grand ensemble organique que nos propres membres font partie de nous.
Yet, in a very subtle way, we are as much 
