Exemples d'utilisation de Subtile en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je veux dire plus subtile.
Être subtile et juste dans la couleur.
Tout commence de manière subtile.
It all starts so subtly.Son action est subtile mais efficace.
Its action is subtle, but effective.Tout commence de manière subtile.
It begins every so subtly.Combinations with other parts of speech
Traite des femmes: subtile et brutale.
Trafficking in women: brutal and subtle.La négativité est devenue plus subtile.
Une touche subtile de moderne et d'ancien.
Téléchargez le dossier technique Subtile.
Download the Subtile technical file.Détails Une protection subtile mais robuste.
Details A subtile but solid protection.La subtile coloration d'un brillant a levres.
La subtile coloration d'un brilliant a levres.Garantit une couleur délicate et subtile.
Guarantees a delicate and subtle color.(La distinction est subtile mais essentielles.
La subtile est l'Atma(Immanent) de la grosser;
The subtler is the Atma(pervader) of the grosser;Plus grossière que subtile mais, dans tous.
More subtly but just as profoundly, in each.Une succession d'odeurs, de la plus forte à la plus subtile.
Sa saveur est subtile et soyeuse en bouche.
Its flavor is subtle and silky in the mouth.Ainsi vous devenez plus subtil, votre Attention devient plus subtile.
So you become subtler, your attention becomes subtler.Cette chaise a une forme subtile pour plus de confort.
This chair all subtly shaped for comfort.La prose subtile a été écrite sur des notes enroulées autour des briques.
Subtler prose has been written on notes wrapped around bricks.Chemise vaporeux qui fait allusion subtile au niveau des épaules.
Gauzy shirt that subtly hints at the shoulders.Un mélange subtile et frais de menthe blanche… CHF7,50.
A subtile and fresh mix of withe and green… CHF7,50.Terminer: Un aguardiente de canne subtile et mûr qui rafraîchit.
Finish: A fine and mature sugar cane aguardiente that refreshes.Fraîcheur subtile d'une eau pure qui coule sur votre corps.
Subtle freshness of pure water running over your body.Ce pauvre Hœderlin n'a malheureusement pas su faire cette subtile distinction.
Unfortunately, poor Holderlin could not make such fine distinctions.Une garnison subtile et délicate et très originale.
A subtle and delicate and very original garrison.Cependant la différence de sémantique est subtile et implique bien évidemment le partage.
However, the semantic difference is subtile, and obviously involves sharing.Minéralité subtile et fruité intense, structure et complexité aromatique.
Subtle minerality and intense fruitiness, structure and aromatic complexity.Odeur profonde très subtile qui attire l'attention.
The smell is deep and very subtile, it draws attention.Cette recette subtile vous séduira tasse après tasse.
This subtle recipe will charm you cup after cup.
