Que Veut Dire SUBTILE en Danois - Traduction En Danois

• subtile
• diskret
• fin
• spidsfindig
• underfundige
• subtil
• subtilt
• diskrete
• finere
• skarpsindig
• subtly
• subtle

Exemples d'utilisation de Subtile en Français et leurs traductions en Danois

Mais sois subtile.
Men vær subtil.

Veine subtile sur l'arbre.
Subtile veinwork på akslen.

Elle a été si subtile.
Hun er så diskret.

Seule saveur subtile et neutre.
Kun subtil og neutral smag.

Vous n'avez pas été très subtile.
Du er ikke ligefrem diskret.

Très subtile.
Det var meget subtilt.

Spiritualité et matière subtile.
Spiritualitet og subtile materie.

Sois moins subtile, à l'avenir.
Vær lidt mindre diskret i fremtiden.

Toujours aussi subtile.
Altid så diskret.

C'est une arme subtile, mais très efficace.
Det er et subtilt men meget effektivt våben.

Tania est plus subtile.
Tania er mere subtil.

Élégance subtile et raffinée de fort calme classique.
Subtile og raffinerede elegance af klassisk højdepunkt ro.

Traditionnel, classe, subtile.
Traditionelt, elegant, diskret.

Décoré de manière subtile et élégante, idéale pour les familles.
Dekoreret subtilt og elegant, ideel til familier.

Je connais une fille très subtile.
Jeg kender en pige, der gør det meget diskret.

Quelle sinistre et subtile suggestion, Henri!
Et ildevarslende og subtilt forslag, Henri!

Crois le ou non, Pour lui, c'etait subtile.
Tro det eller ej, det var subtile for ham.

L'amélioration est subtile, mais appréciable.
Forbedringerne er subtile, men nævneværdige.

Et l'âme spirituelle est encore plus subtile.
Og den åndelige sjæl er endnu mere subtil.

Une interprétation subtile est requise.
Subtle fortolkning er nødvendig.

Tu peux te gratter, mais il faut que ce soit subtile.
Okay, så klø, men gør det diskret.

Est-ce une façon subtile de me dire que je ne peux pas venir?
Diskret måde at fortælle mig, at jeg ikke må komme med?

L'idée était censée être subtile, mais, bien sûr.
Det skulle have været diskret, men nej.

Ce modèle possède une couleur noire d'une esthétique subtile.
Denne model har en sort farve for en subtil æstetiske.

L'amour est la force la plus subtile sur Terre.
Kærlighed er den mest underfundige magt på Jorden.

Sa subtile acidité apporte une touche surprenante à ce café doux.
Den diskrete syrlighed giver en overraskende tilføjelse til denne milde kaffe.

Oh, Corrine, tu vois à quel point elle est douce et subtile.
Corrine, se, hvor blid og diskret hun er.

Conception de la montre futuriste subtile et propre avec des animations HD.
Subtile og ren futuristisk ur design med HD-animationer.

Le désir de vengeance est une forme plus subtile du jeu.
Ønsket om hævn er en mere subtil form for spillet.

Soft Rose- Rose chatoyant, doux et subtile, pour un fini naturel et radieux.
Soft Rose- skinnende, blød og diskret, naturlig, strålende pink.

Comment utiliser "subtile" dans une phrase en Français

Nuance aussi subtile que les fragrances...

Très subtile même dans les dialogues.

Une allusion subtile aux mariages mixtes.

subtile que j'en suis toute pantoise.

Ici, c’est plutôt subtile comme goût.

Voire une subtile liqueur (alcoolisée), l’Enosis.

Leur association relève d'une subtile combinaison.

L'arôme subtile qu'elles dégageaient était envoûtant.

Elle est subtile effectivement votre amie.

Une subtile fusion entre escalade, accrobranche64.

Comment utiliser "diskret, fin, spidsfindig" dans une phrase en Danois

Kompetencer: datastrukturer filstrukturer geometriske algoritmer objektorienteret design og programmering algoritmeanalyse 10 Simulering Udvikling af et sprog til kombineret kontinuert og diskret simulering.

Så kom og besøg mig i min egen lejelighed privat og diskret i Korsør! (Har åben.

Super fin bluse med flæse ærmer.

B7 er tilpasset det moderne parcelhus, så taget bliver en integreret del af husets arkitektur, og pladernes harmoniske bølgeprofil og de afdæmpede farver giver en rolig og diskret finish.

Hvis du har en rumlig bil, kan vi mødes i næreheden af mig, et diskret sted i din bil.

Kjoler har længe været et symbol på formel og fin beklædning til den særlige begivenhed én gang om året.

Og mange tak fordi du nævner mig på din blog og så med en så fin omtale.

En visionsrig plade med storstilede, varierede arrangementer og spidsfindig lyrik, som Toledo ikke mente kom til sin ret i den oprindelige skrammelkasseudgave.

I et ord skal du fylde informationsrummet så meget som muligt, men det skal gøres diskret.

Eksklusiv strik i udsøgt kvalitet af garn med fin glans og med utrolig flotte print.