Que Veut Dire SUBTILT en Français - Traduction En Français

• subtilement
• subtil
• subtile
• subtiles
• subtils
• subtilité

Exemples d'utilisation de Subtilt en Danois et leurs traductions en Français

Det var meget subtilt.
Très subtile.

Subtilt, men stærkt.
Subtil, mais puissant.

Det var subtilt.
Ça c'était subtile.

Så subtilt og raffineret.
Si subtil et sophistiqué.

Det er ikke særlig subtilt.
Pas très subtile.

Blot mere subtilt udført.
Seulement faite plus subtile.

Budskabet var meget mere subtilt.
Ce message est beaucoup plus subtil.

Det er for subtilt for dem.
C'est trop subtil pour vous.

Budskabet var meget mere subtilt.
Le message est beaucoup plus subtile.

Hver er subtilt anderledes.
Chacun est subtilement différent.

Åbenbart for subtilt.
C'était apparemment trop subtil.

Lkke så subtilt, men effektivt.
Pas très subtil, mais efficace.

Tyske mænd flirter meget subtilt.
Les Allemands flirtent très subtilement.

Tak. Det er subtilt, men se. Her.
Merci. C'est subtil, mais regardez. Là.

Enten ganske tydeligt eller mere subtilt.
Trémolo subtiles ou plus évidentes.

Det er et subtilt men meget effektivt våben.
C'est une arme subtile, mais très efficace.

Men det kan også foregå mere subtilt.
Mais cela pourrait aussi se produire de façon plus subtile.

De er subtilt men mærkbart anderledes.
Elles sont subtilement mais nettement différentes.

Et ildevarslende og subtilt forslag, Henri!
Quelle sinistre et subtile suggestion, Henri!

Det er subtilt, men det er værd at tænde.
Il est subtil, mais vaut la peine d'être allumé.

Ubehag kan være både subtilt og ret mærkbart.
L'inconfort peut être à la fois subtil et assez perceptible.

Måder at beskadige din følelsesmæssige sundhed subtilt.
Manières d'abîmer sa santé émotionnelle subtilement.

Det virker mere subtilt, målrettet og effektivt.
Il agit de manière plus subtile, résolue et efficace.

Læs: 12 tegn på, at din elsker manipulerer dig subtilt.
Lire: 12 signes que votre amoureux vous manipule subtilement.

Alt er lidt mere subtilt end den mere trygge Cal.
Tout est un peu plus subtil que le Cal plus confiant.

Æter er også materie, men det er meget subtilt, fint.
L'éther est aussi de la matiere, mais il est très subtil, très bien.

Dekoreret subtilt og elegant, ideel til familier.
Décoré de manière subtile et élégante, idéale pour les familles.

De lyserøde-røde toner ændrer sig subtilt afhængigt af lyset.
Les tons rose- rouge changent subtilement en fonction de la lumière.

De føler sig subtilt ejeren, tilpasser sig hans humør.
Ils sentent subtilement le propriétaire, s'adaptent à son humeur.

Disse svingninger sender så signalet til et mere subtilt niveau.
Ces oscillations transmettent ensuite le signal à un niveau plus subtil.

Comment utiliser "subtilt" dans une phrase en Danois

Hun ironiserer over kvinders behov for selviscenesættelse og serverer sin samfundskritik subtilt mellem statan.bliveenmand.com debuterede i Andre bøger af Trisse Gejl Se.

Det hele subtilt og fascinerende fortalt med store skuespillere i deres livs form.

Tomorrow’s Modern Boxes er en raffineret blanding af elektroniske elementer og blødere udtryk, der tilsammen skaber et subtilt og stemningsfyldt album.

Lighedstanken maskerer hierarkiet Vi nyder relationen mellem Varnæs og Stein, fordi hierarkiet er subtilt og underforstået.

Det er frem for alt en udviklingsrettet rapport, som er formuleret så subtilt som muligt.

Dette er et sikkert subtilt tegn for at vide med sikkerhed, at han er tiltrukket af dig og ikke bare at være høflig. 4.

Digterens styrke viser sig tydeligt på de femten minutter; evnen til at beskrive ydre omstændigheder, som ganske subtilt efterlader et ekko af ord som svigt.

Kropssprog er et subtilt tegn, der fortæller dig, at han i hemmelighed er tiltrukket af dig og ikke bare at være dejlig.

Hvis det skal fungere i et lighedssøgende samfund, skal hierarkiet være subtilt og underforstået.

Trøjen har et meget subtilt, stribet mønster, der også er rød.

Comment utiliser "subtil, subtile, subtilement" dans une phrase en Français

Plongée dans l'univers subtil des chevaux...

Effervescence subtile couronnée d’une mousse crémeuse.

Brutal, mais subtil dans ses attaques.

Son maquillage est très subtil aussi.

Ensemble dopé par une subtile volatile.

Cette influence est plus subtile que.

Bravo, observateur subtil d'une société insensée.

Leurs élégances rehausseront subtilement son look.

armageddon streaming rongeait subtilement son orgueil.

Continue-t-il pour piqué subtilement son patron