Que Veut Dire SUBTIL en Français - Traduction En Français

• subtil
• subtile
• subtilement
• subtiles
• subtils
• subtilité

Exemples d'utilisation de Subtil en Danois et leurs traductions en Français

Men vær subtil.
Mais sois subtile.

Subtil Dutrouz. Nogle venner.
Des amis.- Subtil Dutrouz.

Dens smag er subtil.
Son goût est subtil.

Subtil kromatiske farver.
Couleurs chromatiques subtiles.

Elegant, tynd og subtil.
Elégant, fin et subtil.

Kun subtil og neutral smag.
Seule saveur subtile et neutre.

Præsentationen er ikke subtil.
La présentation n'est pas subtile.

Kort, brudt, subtil og praktisk.
Court, cassé, subtil et pratique.

Den poetiske budskab var subtil.
Le message poétique était subtil.

På top lugt er en subtil, men livlige smagsoplevelser.
Sur le haut de la page odeur est une saveurs subtiles mais animée.

Den tyske flirtation er meget subtil.
Les Allemands flirtent très subtilement.

Brute Factor™ tilføjer subtil drev effekter til fuld blæst havoc.
Brute Factor™ ajoute des effets subtils de la route à pleine soufflé des ravages.

Dette skyldes, at pletten er mere subtil.
C'est parce que la tache est plus subtile.

Baggrundsbelysningen er delikat og subtil, med en kold farvetemperatur.
Le rétro- éclairage est délicat et subtil, avec une température de couleur froide.

Men andre tegn kan være mere subtil.
Mais les autres signes peuvent être plus subtils.

Starten af ALS kan være så subtil, at symptomerne ofte er overset.
L'apparition de la SLA peuvent être si subtils que les symptômes sont souvent négligés.

Sterling sølv og hånd vævet med subtil.
Argent sterling et tissé à la main avec subtil.

Ønsket om hævn er en mere subtil form for spillet.
Le désir de vengeance est une forme plus subtile du jeu.

Og den åndelige sjæl er endnu mere subtil.
Et l'âme spirituelle est encore plus subtile.

Også han er meget stor udsmykket med subtil'brugerdefinerede Flames'.
Aussi, il est très grand agrémenté de subtiles«Flames» personnalisés.

I den første måned, symptomerne er subtil.
Au cours du premier mois, les symptômes sont subtils.

Mod uret fra middagstid er mere subtil, traditionelle lyde.
Aiguilles d'une montre de midi sont les sonorités plus subtiles et traditionnelles.

Denne betænkning, hr. formand, er en smule subtil.
Ce rapport, Monsieur le Président, est un peu subtil.

Ændringer var subtil, der involverer de indre funktioner af bilen.
Les changements sont subtiles, mettant en cause le fonctionnement interne de la voiture.

Gibson J-15 er udstyret med en subtil L.R.
Le J- 15 de Gibson est équipé d'un élément subtil de L.R.

Farver, så subtil og naturligt du vil se som du glødende indefra og ud!
Couleurs si subtiles et naturel vous regardez comme vous êtes rayonnante de l'intérieur!

Serous er repræsenteret af en mere subtil struktur.
Serous est représenté par une structure plus subtile.

Laboratoire DUCASTEL Subtil naturlige farver- naturligt sortiment(hårfarve), 60ml.
Laboratoire DUCASTEL Couleurs naturelles subtiles- Gamme naturelle(teinture pour les cheveux), 60ml.

Bryllupsfotografering er en præcis og subtil kunst.
La photographie de mariage est un art précis et subtil.

Lidt ligesom omvendt psykologi og, øh, en subtil… Jeg gjorde så pludselig blev han eatin' ud af håndfladen af min hånd.
Comme de la psychologie inversée, j'ai agi subtilement, et la seconde d'après, il me mangeait dans la main.

Comment utiliser "subtil" dans une phrase en Danois

Romantisk eg leveres i 2 m lange planker med mat finish og en subtil, børstet struktur takket være Genuine™ wood – en overfladestruktur, der følger træårerne i alle detaljer.

Selvfølgelig er forskellen subtil, den skal være fuld af øjne.

Nogle gange er det også bare mig den har en lidt mere subtil måde at vise det på end f.

Hvor samfundskritikken er subtil i Kaspar Colling Nielsens første bog, er den tydelig i de to andre.

Det er meget skinnende, men stadig formår at se subtil.

Der vil være en subtil forskel i mandelolie afhængigt af variationen og placeringen, hvor mandeltræet dyrkes.

Subtil Info-Kanalen - der kommer børn i Thailand elsker kongefamilien.

Her fortæller han lakonisk, at Facebook er klar til at flytte ind i det nye domicil, og leverer en subtil sviner af Frank Gehry.

På subtil måde får han vist at det eneste der i sidste ende binder vores liv og forholdet til hinanden sammen er nærvær og opmærksomhed.

Facebooks Mark Zuckerberg leverer en subtil sviner af Frank Gehry, der har designet Facebooks hovedkvarter.

Comment utiliser "subtilement, subtile, subtiles" dans une phrase en Français

Une soirée subtilement accordée vous attend…

Ici, c’est plutôt subtile comme goût.

Sans oublier une subtile pointe d’épices.

L'interprétation est aussi subtile que l'écriture.

D'expériences c'est aussi subtiles que soit.

Finale avec une subtile amertume noble.

Maille fine, rayures subtiles et bicolore discret.

Certaines sont plus subtiles que d’autres…

Changeantes étaient les Nornes, subtiles voire incompréhensibles.

Vous commencez subtilement 'lissage', pesez lb.