What is the translation of " SUBTILT " in English?

• subtly
• subtle

Examples of using Subtilt in Danish and their translations into English

Meget subtilt.
Very subtle.

Det er ikke særlig subtilt.
It's not very subtle.

Meget subtilt.
Really subtle.

Det bliver ikke så subtilt.
It's not going to be that subtle.

Tak. Det er subtilt, men se.
Thanks. It's subtle, but look.

Måske var det hele… for subtilt.
Maybe this was all too subtle.

Jeg elsker det! Subtilt, underspillet.
Understated. I love it! Subtle.

Vil du flyve herfra?- Meget subtilt.
You gonna fly away?- Very subtle.

Det var ikke så subtilt af Den almægtige.
Not very subtle of the Almighty.

Det var noget lidt mere subtilt.
No, something a little more subtle than that.

Med en subtilt buet top og let….
With a subtly arched top and slightly rounded….

Det er mere subtilt.
It's more subtle.

De er subtilt men mærkbart anderledes.
They are subtly but noticeably different.

Åbenbart for subtilt.
Apparently too subtle.

Der er intet subtilt ved det, mr. Bordais.
Nothing subtle about it, Mr. Bordais.

Det var noget lidt mere subtilt.
A little more subtle than that.- No, something.

En performativ- og subtilt tvetydig- film.
A performative- and subtly ambiguous- film.

Det er subtilt, så du kalder det uhåndgribeligt.
Because it is subtle, you call it intangible.

Her. Tak. Det er subtilt, men se.
Here. Thanks. It's subtle, but look.

En duft subtilt, blidt, subtilt, men flavorful.
A smell subtly, gently, subtly, but flavorful.

Et ildevarslende og subtilt forslag, Henri.
An ominous and subtle suggestion, Henri.

Æter er også materie, men det er meget subtilt, fint.
Ether is also matter, but it is very subtle, fine.

Måske lidt mere subtilt, men vi ved begge.
Maybe a little more subtly, but you and I both know.

Seiko premier kombinerer klassisk raffineret inspiration med subtilt moderne udtryk.
Seiko premier combines classically refined inspiration with subtly modern expression.

Der er noget subtilt mirakuløst, lyst, blidt i hende.
There is something subtly miraculous, bright, gentle in her.

Så vores fysiologier er subtilt anderledes.
So our physiologies are subtly different.

De integrere subtilt landskabet for en minimal visuel effekt.
They subtly integrate the landscape for a minimal visual impact.

Men det er også meget mere subtilt og elegant.
But it is also much more subtle and elegant.

Eller noget mere subtilt, når jeg nu har kendt dig længst?
Seeing I have known you the longest? Or would you do something a little more nuanced.

Hvis farverne skulle vise sig at være for subtilt et budskab.
You know, just in case the paint was too subtle.

How to use "subtilt" in a Danish sentence

Lyset er arrangeret over spisebordet eller tekøkkenet og giver et subtilt blikfang og kan også hænges i grupper på flere i forskellige højder.

Det er så meget subtilt, men hvis du bemærker områdene omkring hver ordboble, ser du, de er håndtegnet, og at “swoosh” mod karakterens mund er dybt, dybt udtryksfuld.

I samlingens andre noveller er denne indre konflikt mere subtilt forfattet, og det klæder dem.

Ligegyldigt hvor subtilt en Riesling kan være, fx hvis du er en tolerant vinotype, vil du hellere prøve dristige og intense smagsoplevelser, selv sammen med en diskret skål.

Disse buksesokker fra Nordstrom tilbyder subtilt tryk på 8 til 15 mmHg, men er, P.S., hella cute.

Allan har også humor og spiller subtilt på begrebet politisk ukorrekt, som er lige så hadet af den ene fløj, som det er elsket af den anden.

Noget subtilt, men samtidig meget grundlæggende ændrede sig i mig.

Men udtrykket er mere subtilt end som så.

Man finder megen sensualitet og lys i hendes strøg, der provokerer beskueren subtilt, ofte med en vidunderligt udsøgt drejning.

Og ja, der er hits på den her. Åbneren er en ret ligegyldig festting, der hedder noget så subtilt som “Party Animal”.

How to use "subtle, subtly" in an English sentence

The colors were subtle but beautiful.

Pressure was subtle but very real.

These are all very subtle thinkers.

Hansen has subtly adopted identity politics.

The spicy yet subtly sweet marinara.

Even subtle bumps have huge vibrations.

The deck had been subtly cut.

Use lines both subtle and bold.

Sometimes subtly and sometimes more boldly.

Subtle Energies and Energy Medicine, 18(3):77-88.