Que Veut Dire SUBTILE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sutil
• sutilmente
• la sutil
• sutiles

Exemples d'utilisation de Subtile en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est subtile.
Es sútil.

Je traçai une fragrance subtile.
Tracé una fragancia tenue.

C'est subtile.
Este es el astuto.

Tu sais comme je peux être subtile.
Sabes lo sutil que puedo ser.

La gilatoxine est subtile et discrète.
La gilatoxina es sútil y discreta.

C'est une saveur délicieuse et subtile.
Es un sabor delicioso y sofisticado.

C'est ma façon subtile de dire.
Es mi manera subliminal de decir.

La relation entre un père et sa fille est subtile.
La relación entre padre e hija es tenue.

Tu peux être subtile, quand tu veux.
Dios, eres inteligente cuando quieres.

Tu n'es pas très subtile.
La sutileza no es tu fuerte.

Expérience subtile d'une odeur nauséabonde avant un satsang.
Experiencia espiritual de sentir un mal olor antes de un satsang.

C'est très subtile.
Eso sí es discreto.

La distinction est subtile mais néanmoins pertinente, valable et vitale.
Las distinciones son tenues, pero son pertinentes, válidas y decisivas.

Oui, de façon plus subtile.
Sí, pero más perspicazmente.

L'odeur reste assez subtile jusqu'à la phase finale de la floraison.
Pero el olor es bastante discreto hasta las etapas finales de la floración.

Ce n'est pas trop subtile?
No crees que es demasiado ingenioso,¿o?

Ou la façon pas très subtile de nous pousser à voter coupable?
¿O la forma en que no tan sutilmente nos orientó hacia un veredicto de culpabilidad?

Tu es une femme intelligente et subtile.
Eres una mujer inteligente y sofisticada.

Suis-je spirituelle, subtile et séduisante?
¿Soy ingeniosa, inteligente y simpática?

Le rencard à notre âge est une danse subtile.
Salir con alguien a tu edad es un baile delicado.

Toujours de façon subtile, bien entendu.
Siempre de una manera disimulada, por supuesto.

Importance de l'habilité de l'analyse subtile.
Importancia de la habilidad de analizar sutilmente.

Une gravure subtile faite à la main et la DELANCE classique est transformée!
¡Una grabación delicada, hecha a mano, y el DELANCE clásico se transforma!

Influence de l'énergie subtile par personne.
Influencia de la energà a sutil por persona.

Il a employé la formule américaine, plus subtile.
Ha utilizado la fórmula americana, que es más fina.

Je peux pas continuer cette subtile mascarade.
No puedo seguir con esta inteligente farsa mucho más.

Je ne pense pas que Kitty soit particulièrement subtile.
No creo que Kitty sea particularmente astuta.

Bouche: belle structure, tannins fondus. Harmonie subtile des quatre cépages.
Boca: buena estructura, taninos fundidos Armonía súbtil de cuatro cepas.

Chose sainte, au sens qui saisit l'image en sa nasse subtile.
Y santo, para el sentido que capta la imagen en su fina red.

L'électricité est la forme de vie la plus subtile dans l'espace.
La electricidad es la forma más refinada de vida en el espacio.

Comment utiliser "subtile" dans une phrase en Français

Rémanence subtile sur des notes fruitées.

Deux phrases pour une subtile contradiction.

L’intrigue cependant reste d’une subtile complication.

Merci, Rosemar, pour cette subtile découverte.

Effervescence subtile couronnée d’une mousse crémeuse.

C’est plus subtile mais c’est top.

Plus subtile peut-être l’inspiration des inrô.

L'orchestration est plutôt subtile dans l'ensemble.

C'était plus subtile que d'autres hsrines.

Une sensualité subtile d'une jolie indienne

Comment utiliser "sutil, sutilmente" dans une phrase en Espagnol

Una distinción sutil que deja perplejo.

Armani: mi favorito, para estar sutilmente perfumada.

Sutilmente alguien dijo: ¡Oh, qué suerte!

Estas cosas sutilmente nos tientan a todas.

Un completo disfrute, pero también sutilmente desgarrador.

Sutilmente sus labios, mientras que le.

solía decír con una sutil sonrisa.

Hebra sutil que labran ciertos gusanos.

Calce boxy con puños sutilmente fruncidos.

¡Oh Engañador eterno, qué sutil eres!