Que Veut Dire SOFISTICADO en Français - Traduction En Français

• sophistiqué
• raffiné
• perfectionné
• complexe
• chic
• élaboré
• est sophistiqué
• de sophistiqué
• très sophistiqué
• en sophistiqué
• fantaisiste

Exemples d'utilisation de Sofisticado en Espagnol et leurs traductions en Français

Así es. Sofisticado.
Donc. être chic.

Muy sofisticado para unos saqueadores.
C'est élaboré, pour des pilleurs.

Esto es muy sofisticado.
Cet endroit est très chic.

Sofisticado de la codificación, pero no a su nivel.
Le codage est sophistiqué, mais ce n'est pas de son niveau.

Nada sofisticado.
Rien de sophistiqué.

Un ejemplo más sofisticado.
Un exemple plus élaboré.

Es demasiado sofisticado para mi gusto, pero puedo ver el su encanto.
C'est un peu de fantaisiste à mon goût, mais je peux voir l'intérêt.

Le elegí uno muy sofisticado.
J'en ai choisi un très élaboré.

Solo el más sofisticado, más romántico restaurante en la ciudad.
Uniquement le plus chic, et le plus romantique des restaurants de la ville.

Tiene que ser un poco más sofisticado.
Ce doit être un peu plus complexe.

Un trabajo muy sofisticado y profesional.
C'est très sophistiqué, un travail de professionnel.

Cortesana suena mejor, más sofisticado.
Courtisane sonne mieux, c'est plus chic.

Es sólo un término sofisticado para la sobrealimentación.
C'est juste un terme chic pour manger exagérément.

Es un inyector de suero simulador muy sofisticado.
Ça injecte un sérum de simulation très élaboré.

Nada muy sofisticado.
Rien de très sophistiqué.

También es inteligente y criminalmente sofisticado.
Il est aussi intelligent et un criminel complexe.

El hardware is muy sofisticado para mi clientela.
Le matériel est trop sophistiqué pour mes clients.

Como el hombre con medica cara, pero más sofisticado.
Comme l'Homme au demi-visage en plus sophistiqué.

Collar hermoso, alegre sola, sofisticado, casual y elegante a la vez!
Collier superbe, unique gai, raffiné, décontracté et élégant à la fois!

Para la hija de un obrero siderúrgico él era muy sofisticado.
Aux yeux de la fille d'un métallurgiste… il était très raffiné.

La guía de viaje dice que es sofisticado y muy romántico.
J'ai regardé dans le guide, et c'est dit que c'est chic et extrêmement romantique.

Sofisticado desarrollo de productos con procesos eficientes- aluplast.
Développement élaboré de produits avec des processus efficaces- aluplast.

Quizá necesites un trabajo más sofisticado, Sr. Piloto.
On dirait que tu as besoin d'un travail plus chic, Mr. Pilote.

Su técnica es sofisticado y el uso de colores es impresionante, único y inconfundible.
Sa technique est complexe et l'utilisation de couleurs est frappant, unique et incomparable.

El software de generación de voz más sofisticado del momento.
Le logiciel de simulation de voix le plus perfectionné du moment.

El instrumento más sofisticado para gestionar los conocimientos no era necesariamente el idóneo.
L'outil le plus perfectionné de gestion des connaissances n'était pas forcément la panacée.

El equipo de Mintz es mucho más sofisticado de lo que pensé.
Le matériel de Mintz est bien plus perfectionné que ce que je croyais.

Yo solo asumí que una mujer como tu preferiría algo… más sofisticado.
Je pensais qu'une femme comme vous préfèrerais quelque chose… de plus sophistiqué.

Cuanto sofisticado el sistema de control, más detallada es esta realimentación técnica;
Plus le système de commande est plus sophistiqué, plus est cette rétroaction technique plus détaillée;

El Café Francés- ofrece cocina europea contemporánea en un ambiente sofisticado y íntimo.
The French Cafe- cuisine européenne actuelle dans un environnement agréable et raffiné.

Comment utiliser "sofisticado" dans une phrase en Espagnol

Sofisticado reloj de estos dispositivos, hará uso.

Todo inversionista sofisticado debe entender las tendencias.

"¡El perfume más peligrosamente sofisticado del mundo!

un sofisticado esmalte multiplica los reflejos azulados.

Sofisticado equipo atómico para trabajar con semillas.

Sino por algo más sofisticado y controlado.

Así que ya véis que sofisticado jajaja.

Olvídate del lenguaje hiperdescriptivo, sofisticado o marketinero.

Atrévete a lucir este sofisticado calzado con.

Sofisticado vestido negro largo con detalles dorados.

Comment utiliser "sophistiqué, raffiné, perfectionné" dans une phrase en Français

Leur caractère sophistiqué les rend attractif.

L’aspect équin sera raffiné par I.M.

Tout est très sophistiqué et même déréalisé.

L"accessoire sophistiqué pour un look naturellement parfait.

Harrison Ford est délicat, raffiné et charmeur.

Autre décontenancé, fait sophistiqué sera votre corps.

Photos Vivastreet Shaynez sexy raffiné se.

Vous pourrez les perfectionné avec vos professeurs.

PicMa Un peu trop sophistiqué pour moi.

L’enseignement des sciences est perfectionné par :