Que Veut Dire SUBTIL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sutil
• sutilmente
• el sutil
• subtil
• sútil
• sutileza
• sutiles

Exemples d'utilisation de Subtil en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est pas subtil.
No es sútil.

Il est subtil, il a confiance.
Es suave, que confía en.

Car c'est subtil.
Porque es sútil.

Sois subtil, comme Garrison Keillor.
Se sutil, como Garrison Keillor.

Ceci est plutôt subtil.
Esta es bastante sofisticada.

C'était très subtil, tu ne trouves pas?
Y muy sutilmente,¿no crees?

Ce coup-ci, c'est plus subtil.
Esta vez es más complicado.

C'est hyper subtil, et tendre.
Eso es muy sofisticado. Y tiene corazón.

Le parfum est très subtil.
El sabor es extremadamente delicado.

C'est plus subtil, vous comprenez?
Creo que es más suave,¿me entendéis?

Voilà ce que je voulais dire, Butch… subtil.
A eso me refiero, Butch sutileza.

Faut être subtil. Tout en nuance.
Se trata de sutileza, de matices.

Ce n'est pas le moment d'être subtil.
Starbuck, yo…- No es momento de sutilezas.

Un homme rusé et subtil, notre cardinal.
Muy inteligente e ingenioso, el Cardenal.

Est-il un plagiaire ou un écrivain très subtil?
¿Es un plagiario o simplemente un escritor muy sofisticado?

Écoutez ce que Le Subtil a a dire.
Oigamos lo que Le Subtil tiene que decirnos.

Le plus subtil et pourtant mortel des 7 pêchés.
El sutil y sin embargo más mortal de los siete pecados.

Plus doux que le miel Plus subtil que le vin.
Más dulce que la miel Más fina que el vino.

Ce n'est pas subtil, ce n'est pas sexy. C'est de la mauvaise écriture.
No es inteligente, no es sexy, es escribir mal.

Tout ça? C'était trop subtil. Trop compliqué.
Todo esto fue muy ingenioso muy complicado.

Un mélange subtil qui ne laissera pas les gourmands indifférents….
Una mezcla subtil que no dejará los golosos indiferentes….

L'or en nous est notre corps doré, le corps éthérique subtil.
El oro en nosotros es nuestro cuerpo áureo, el sutil, el cuerpo etérico.

Il n'y a rien de subtil dans ce rouge-là.
Ese tono de colorete no tiene nada de sutil.

Ayant profondément caché sous le périssable, il existe le Subtil Impérissable.
Profundamente por debajo de lo perecedero, existe lo Más Sutil y lo Imperecedero.

Forger péché si subtil, seules l'ont pu de multiples pensées.
Sólo pensamientos desvariados forjan tan sutilmente el pecado.

Pour être délicieux, c'est délicieux! Bouillon de légumes subtil aux pois chiches et aux pâtes.».
Algo muy rico: un fino caldo de verduras con garbanzos y fideos”.

C'est du"racisme subtil dévalorisant", a dit Bing Crosby.
Ése es el racismo imperceptible de bajar las expectativas. Bing Crosby dijo eso.

Dans ma tête, il est unique, subtil, mais quand je filme, c'est.
En mi cabeza, es única, matizada, pero cuando sale, es como.

On n'essaye pas d'être subtil, mais d'être des cibles.
No estamos tratando de ser discretos, estamos tratando de ser objetivos.

Mais en vieillissant, je suis aussi très subtil sur ce que le mot"succès" peut signifier.
Pero al envejecer, matizo mucho lo que"éxito" pudiera significar.

Comment utiliser "subtil" dans une phrase en Français

@le-periannath C’est plus subtil que ça.

T'as été trop subtil pour moi.

Subtil ONeill marque complète l’aspect global.

QU'êsct-ce que lenergie subtil ici mentionné?

C'est subtil mais n'est pas faible.

Plongée dans l'univers subtil des chevaux...

Effectivement, pas très subtil comme approche.

Tout cela est subtil est passionnant.

Vient enfin Bruno Subtil avec 20%.

Subtil pour arpenter les terrains hostiles.

Comment utiliser "sutil, sutilmente" dans une phrase en Espagnol

Adrian Sutil (GER) Force India 1:23.

sin dolor, pero con sutil profundidad.

las decisiones pueden ser sutilmente castrantes.

Fino, sutil pero más que palpable.

PIPA PELADA PREMIUM: sutilmente saladas y tostadas.

Postgusto medio generosamente especiado y sutilmente amargo.

Quería una decoración sutil pero divertida.

Annemarie Jacir refleja sutilmente estas tensiones.

Integra una sutil visera fácilmente removible.

Shaoran sonríe sutilmente para decirle con ternura.