Que Veut Dire NUANCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• matiz
• tono
• cortina
• sombra
• matización
• color
• nuance
• los matices
• tonalidad
• un matiz
• sutileza
• de los matices

Exemples d'utilisation de Nuance en Français et leurs traductions en Espagnol

La nuance rougeâtre.
Esa tonalidad rojiza.

Nous ne sommes pas forts pour la nuance.
Nosotros no entendemos bien la sutileza.

La nuance est très importante.
El detalle es muy importante.

Et vous vous battez Nuance tout le chemin.
Y usted está luchando todo el camino Nuance.

Une nuance digne d'un avocat.
Distinción digna de un abogado.

Francine, tu reconnais la nuance de ce rouge?
Francine,¿reconoces el color de esta zona roja?

Aucune nuance de gris pour toi.
No hay escala de grises para ti.

Tu as besoin d'aide pour choisir la bonne nuance?
¿Necesita ayuda para elegir la tonalidad adecuada?

Quelle nuance de noir elle a choisie?
¿Qué tono de negro se puso?

Cela permet à vos dents d'acquérir une nuance différente.
Esto deja que los dientes adquieran una tonalidad diferente.

Cette nuance se comprendra.
Esta diferencia se comprenderá fácilmente.

Je comprends que vous soyez furieux pour Nuance, et vous avez raison.
Entiendo que aun estés molesto por causa de las matices.

La nuance ressemble à l'ivoire.
El tono de color es similar al del marfil.

Supprimera les effets de nuance dans la sortie MIDI.
Elimina de la salida MIDI el efecto de los matices dinámicos.

Cette nuance est similaire à la 2 e année.
Este grado es similar a la de grado 2.

En novembre 2006, les communications de nuance ont présenté un logiciel qui allo….
En noviembre de 2006, las comunicaciones del matiz presentaron un software que allo….

Avec une nuance de sourire maternel un jour chaud de printemps?
¿Con notas de sonrisa de madre un cálido día de primavera?

Différentes possibilités de géométrie et de nuance pour l'alésage sur différents matières.
Diferentes geometrías y posibilidad de calidades de escariado para diferentes materiales.

Et… cette nuance est très difficile à trouver.
Y ese color es muy difícil de conseguir.

Et pas du tout équivalence, valeur, santé, nuance, profit, dommage.
Por no hablar de la equivalencia, el valor, la salud, el matiz, el beneficio y daño.

Il y a plus de nuance que le S.H.I.E.L.D que ça.
Hay más tonos en S.H.I.E.L.D. que eso.

La nuance"Splendeur Ensoleillée" convient davantage à un champion.
Esplendor soleado es un color más adecuado para un defensor.

ASTM A53 Gr. B est une nuance d'acier typique dans la norme ASTM.
ASTM A53 Gr. B es un grado de acero típica en la especificación ASTM.

Donc, la nuance entre faire la guerre et assassiner est la distance.
Así que la diferencia entre guerra y asesinato es la distancia.

Si l'on désire une autre nuance de sépia, on peut évidemment modifier ce réglage.
Si prefiere otros tonos sepia, puede fácilmente modificar esta configuración.

C'est la nuance entre un flic et un fouilleur de poubelles.
La diferencia entre ser un policía de patrulla y un glorificado colector de basura.

Elle caresse la nuance doree… de cette nouveaute inconnue.
Acaricia el color dorado… la novedad desconocida.

Mettez une nuance de framboise sur vos lèvres pour ajouter un peu de couleur.
Aplica un pintalabios de color frambuesa para dar un punto de color.

Transparente et subtile, nuance et donne une finition parfaite au maquillage du visage.
Transparente y sutil, matiza y da un acabado perfecto al maquillaje facial.

Il y a une nuance entre obsession et motivation.
Y hay diferencia entre obsesionado y motivado.