Exemples d'utilisation de Tonalidad en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esa tonalidad rojiza.
Cambio de tonalidad.
Et changement de ton.La tonalidad es muy seria.
Le ton est sérieux.Sin filtro de tonalidad.
Pas de filtre de ton.Su tonalidad: el blanco.
On traduit aussi
¿Por qué cambios de tonalidad?
Pourquoi avoir changé de ton?La tonalidad coincide.
Así es, con un cambio de tonalidad.
C'est ça, et avec un changement de ton.Tonalidad del manto: Blanco Puro.
No amarillea ni cambia de tonalidad.
Ne jaunit pas etne change pas de couleur.Así que la tonalidad es tanto divertida como oscura.
Alors le ton est agréable et sombre.Su color es negro y su tonalidad mate.
¿Qué tonalidad es para"se está acostando con una de sus estudiantes"?
C'est quelle couleur"il se tape une de ses étudiantes"?DP:"El vuelo del moscardón" en esta tonalidad.
El tono tiene tonalidad, pero el contenido es silencioso.
¿Necesita ayuda para elegir la tonalidad adecuada?
Tu as besoind'aide pour choisir la bonne nuance?Tonalidad natural y reproducción del color fieles a la realidad.
La canción está en su tonalidad en Do mayor.
¿Podrías tocar"El vuelo del moscardón" en esta tonalidad?
Peux-tu jouer" Le Vol du Bourdon" à partir de cette note?Tonalidad natural y reproducción del color fieles a la realidad.
El barrio toma de repente otra tonalidad, más íntima.
Le quartier prendtout à coup un autre ton, plus intimiste.Tonalidad natural y reproducción del color fieles a la realidad.
Une tonalité naturelle et Esto deja que los dientes adquieran una tonalidad diferente.
Cela permet à vos dents d'acquérir une nuance différente.La tonalidad disponible es precisamente la de toda la escala cromática.
Les tonalités disponibles sont précisément celles de l'ensemble de la gamme chromatique.Aunque no estoy muy seguro siestoy deacuerdo con la tonalidad.
C'est amusant. Mais je ne suispas très à l'aise avec le ton.Sin filtro de tonalidad: No aplicar el filtro de tonalidad a la imagen.
Pas de filtre de ton& 160;: Ne pas appliquer de filtre de ton à l'image.Mañana te acostarás bajo el sol… para dar a tus rizos una tonalidad dorada.
Por su textura y tonalidad marrón oscura The Hamburg combina perfectamente con trajes grises y en cualquier graduación de marrón.
Merci à la texture et le ton brun foncé, cette chaussure combine parfaitement avec costumes gris et tout dégradé brun.Contiene sustancias que limitan la aparición de una tonalidad rojiza.
Il contient des substances qui limitent l'apparition d'un reflet rougeâtre.Avarcas menorquinas fabricadas en el tipo de piel box con esta tonalidad tipica del cuero, así como la tira para sujetar el talón. Montadas sobre una suela de caucho.
Sandales Menorca en zone Type de peau avec cette teinte typique de cuir et la bande à maintenir le talon. Montés sur une semelle de caoutchouc.
