Exemples d'utilisation de
En la tonalidad de do
en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
Está en la tonalidad de do mayor.
Elle est dans la tonalité Do majeur.
Thank U" es unacanción pop-rock escrita en la tonalidad de do mayor.
Thank U est une chansonpop rock composée dans la tonalité de do majeur.
Comienza en la tonalidad de do mayor y cambia casi al tercer compás a la tonalidad de fa mayor y continua así durante los dos primeros versos, hasta el puente, la cual se encuentra en la mayor.
La mélodie démarre en do majeur et continue dans cette tonalité sur les deux premiers couplets avant le pont de huit mesures, cette fois-ci dans la tonalité de la majeur.
Está escrita en la tonalidad de do menor.
Elle est indiquée Adagio, en do mineur.
Suele ser interpretada en el clavicémbalo,y está escrita en la tonalidad de do mayor.
Elle a une signature rythmique commune etest écrite dans la tonalité de Mi majeur.
Está escrito en la tonalidad deDo mayor.
Elle se situe dans la tonalité deLa majeur.
Es una pieza muy breve, compuesta por solo diez compases,y está en la tonalidad de do mayor.
C'est une pièce très courte, comprenant seulement dix mesures,et écrite dans la tonalité de do majeur.
La canción está en la tonalidadde do menor.
La chanson est en tonalité Si mineur.
Es una pieza breve, compuesta por cuarenta ycuatro compases, y está en la tonalidad de do mayor.
C'est une pièce courte, comprenant seulement quarante-quatre mesures,et écrite dans la tonalité de do majeur et jouée à.
La pieza se basa entres acordes simples, en la tonalidad de Do mayor.
La pièce est basée surtrois accords simples dans la tonalité de Do majeur.
La melodía que se utilizó como ejemplo se basa en una escala mayor.Así que les decimos que nuestra melodía es en la tonalidad de Do mayor.
La mélodie que nous avons pris comme exemple est basée sur une gamme de do majeur.On dira donc que notre mélodie est dans la tonalité de Do majeur.
El primer movimiento Allegro con fuoco manon troppo está en la tonalidadde Do mayor y en el tiempo 4/4.
Allegro non troppo Le troisièmemouvement est en mi bémol majeur et est en 2/4.
La sinfonía consta de cuatro movimientos,y es la primera sinfonía mozartiana en la tonalidad de do mayor.
La symphonie est en quatre mouvements etest la première de Mozart dans la tonalité de do majeur.
La fuga termina en la tonalidad dela tónica, do mayor.
La fugue se termine dans la tonalité dela tonique, do majeur.
En ruptura total con el Kyrie,el Gloria aparece"Forte" en la tonalidad b rilliante deDo Mayor, desde los bajos hacia el soprano del coro.
En rupture totale avec le Kyrie, le Gloria apparaît dans la tonalité éclatante de Ut majeur dans des fanfares« Forte» des basses au soprano du chœur.
Aunque la sinfonía al parecer estaba compuestaen su forma embrionaria en re mayor, finalmente alcanzó la tonalidad principal de do mayor.
Bien que la septième symphonie apparemment a d'abordexisté sous une forme embryonnaire en ré majeur, le compositeur a finalement choisi la tonalité de do majeur.
Presenta la indicación Lento yestá estructurada en dos secciones: la primera-de ocho compases, distribuidos formando una frase tipo sentence: 2+2+4- se desplaza a la tonalidad relativa(mi bemol mayor); por su parte, la segunda sección-también de ocho compases- regresa a la tonalidad principal do menor.
Le morceau est structuré en deux sections: la première -de huit mesures, formant une phrase de type: 2+2+4- va jusqu'à la tonalité relative(mi bémol majeur); la seconde section -également de huit mesures- revient à la tonalité principale do mineur.
Si la partitura es en escala de Do mayor, es decir con una armadura vacía, la pentagrama del clarinete tendrá dos sostenidos enla clave, como si se tratara de una tonalidad de Re mayor.
Si la partition est en gamme de Do majeur, c'est-à-dire avec une armure vide, la portée de la clarinette aura donc deux dièses à la clé, comme s'il s'agissait d'une tonalité de Ré majeur.
Esta sonata en la menor es la primera de los dos únicas sonatas para piano que Mozart compuso en una tonalidad menor la otra es la n.º 14 en do menor, K. 457.
C'est la première des deux sonates pour piano écrites dans une tonalité mineure, l'autre étant la Sonate pour piano no 14 en ut mineur K. 457.
Observación Esta gaita cierra la familia de las gaitas tenores(Mi 4,Re 4 y Do 4) con una de las tonalidades más importantes, pues al estar en Do4 puede tocar conjuntamente con las gaitas mayoritarias en Do 5.
Observation Cette gaita ferme la famille des gaitas ténors(Mi 4, Re4 et Do 4) avec l'un des tons les plus importants, comme c'est le Do 4 qui peut jouer avec les gaitas majoritaires en Do 5.
Las dos tonalidades de fondo más claras de la gama, White e Ivory, son propuestas también enla versión Plain, con la superficie perfectamente lisa.
Les deux couleurs de fond plus claires de la gamme, White et Ivory, sont proposées aussi en version Plain, avec la surface parfaitement lisse.
Mujeres Fossil relojes diseños oscilan la clásica a la ultra de moda y a menudo,una combinación de los dos, en una variedad de materiales, colores y tonalidades.
Fossiles femmes montres dessins vont de la classique très en vogue et souvent,une combinaison des deux, dans une variété de matériaux, de couleurs et de teintes.
El croma es una técnica de efectos especiales para componer dos imágenes basándose en tonalidades cromáticas.
Le Chroma Key est une technique d'effets spéciaux pour composer deux images surla base detons chromatiques.
Foz do Cobrão Gondramaz En Gondramaz, el esquisto adquiere una tonalidad distinta, como si quisiera acentuar el carácter de sus habitantes.
Foz do Cobrão Gondramaz À Gondramaz, le schiste prend une teinte particulière, comme pour souligner le caractère de ses habitants.
Se encuentra instrumentos rudimentarios con tonalidades monótonas(baja en 3 notas"do","mi", y"sol") coma el erke en la región de Tarija, o instrumentos mas melódicos como la zampoña pentatonico(sin"fa" ni"si") en las regiones andinas.
On trouve des instruments rudimentaires à tonalité monotones(basée sur 3 notes"do","mi", et"sol") comme l'erke dans la région de Tarija, ou des instruments plus mélodieux comme la flûte de pan pentatonique(sans"fa" ni"si") dans les régions andines.
Estos dos mandalas exquisito crochet tienen una tonalidad rosa en común que celebra el brillo y aparece de manera bastante.
Ces deux mandalas de crochet exquis ont une teinte rose en commun qui célèbre la luminosité et qui apparaît de manière assez.
Características: Construcción técnica rumana, elaborada en madera acústicamente probada para lograr un sonido de primera calidad; posee tapones corredizos lo que permite alejecutante lograr la afinación en cualquier tonalidad, viene con dos baquetas de afinación.
Caractéristiques: Construction technique roumaine, élaborée en bois acoustiquement prouvé pour obtenir un son de première qualité; possède des bouchons coulants ce qui permet àl'éxécutant d'obtenir le raffinage dans toute tonalité, il vient avec deux baquetas de raffinage.
Cuando está apagada, la superficie dela lámpara es de un color plateado reflectante como un espejo, mientras cuando está encendida el vidrio soplado asume una tonalidad beige suave y cálida: dos personalidades que cambian con un sencillo toque sobre el interruptor. Una nueva y fascinante propuesta utilizable enlas situaciones más diversas, sola o en combinación con el modelo de suspensión.
Éteinte, la surface de la lampe présente une couleur argent réfléchissante comme un miroir. Allumée, le verre soufflé prend une teinte beige, douce et chaude: deux personnalités qui s'alternent par une simple pression de l'interrupteur. Une nouvelle lampe séduisante à insérer dans les contextes les plus divers, seule ou en association avec le modèle suspendu.
Con un formato cuadrado de 59,6×59,6 cm rectificado,ambos modelos están disponibles en dos tonalidades diferentes, Natural y Gris, una gama cromática neutra que potencia la belleza de sus estampados.
D'un format carré de 59,6×59,6 cm rectifié, ces deux modèles sont disponibles en deux teintes différentes, Natural et Gris, une gamme chromatique neutre qui met en valeur la beauté des imprimés.
Además, toda la colección está disponible en dos tonalidades neutras, Gris y Arena, fácilmente combinables con mobiliario y elementos decorativos de cualquier estilo.
De plus, toute la collection est disponible en deux tonalités neutres, Gris et Arena, facilement associables à tout type de style de mobilier et d'éléments de décoration.
Résultats: 45,
Temps: 0.066
Comment utiliser "en la tonalidad de do" dans une phrase en Espagnol
Periodo está dividido en 2 secciones en la tonalidad de Do menor.
La pieza, escrita en la tonalidad de Do mayor, presenta cinco movimientos.
De cada nota sale una triada en la tonalidad de do mayor.
Por ejemplo, en la tonalidad de do mayor el resultado sería re-mi-fa-sol-la-si-do-re.
Pensad en la tonalidad de Do mayor (la de las teclas blancas).
… Además tendría que estar afinada en la tonalidad de Do mayor (letra C).!
La canción está en la tonalidad de Do menor (aunque cuenta con algunas alteraciones).
Si no se nos dice lo contrario estamos en la tonalidad de do mayor.
El segundo de sus dos preludios esta escrito en la tonalidad de Do mayor.
La marcha empieza en la tonalidad de Do Menor y finaliza en Fa Mayor.
Comment utiliser "dans la tonalité de do" dans une phrase en Français
Tablatures et audio dans la tonalité de Do plus 12 backing tracks (blues, blues rock, funk, country).
Par exemple, mi est la médiante dans la tonalité de do majeur.
La difficulté se trouve dans la tonalité de do mineur avec 3 bémols à la clé.
La chanson se situe dans la tonalité de Do majeur, un choix inhabituel pour une chanson pop.
Elle est dans la tonalité de Do mineur, et est fixé à quatre-vingt-douze battements par minute dans une signature rythmique de 4/4[5].
Un accord de do majeur, joué dans sa position fondamentale tout seul, nous installe dans la tonalité de do majeur.
Enfin le 3ème volet transitera d’une façon totalement inattendue dans la tonalité de Do mineur qui a trois bémols…
La musique de la bande-annonce et du générique de fin est dans la tonalité de Do mineur (conclue par un Mi majeur).
Ce mouvement s’achève sans hâte dans la tonalité de do dièse majeur.
Cette même section de huit mesures dans la tonalité de do mineur est alors transposée pour l’allégro final dans la tonalité de do majeur.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文