Que Veut Dire EMBROUILLÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• confundido
• confuso
• enredado
• embrollado
• borroso
• enmarañado
• confusa
• complicado

Exemples d'utilisation de Embrouillé en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est embrouillé.
Es complicado.

Je pense qu'il était embrouillé.
Creo que estaba confuso.

C'est embrouillé.
Es todo confuso.

Tout est… Tout est si embrouillé.
Está… todo muy borroso.

Tout était embrouillé, à l'époque.
Fue una época confusa.

Ce que j'ai pu voir était embrouillé.
Lo que vi fue confuso.

Je suis embrouillé.
Estoy confuso.

Je pense que les gens pensent qu'il a été embrouillé moi.
Creo que la gente piensa que él estaba enredado conmigo.

Je suis embrouillé.
Estoy confundido.

Je pense pouvoir dire que votre chat a besoin d'être embrouillé.
Creo que puedo decir que su gato necesita ser confundido.

J'étais embrouillé.
Estaba confundido.

Aucune idée. J'étais embrouillé.
No sé, viejo, todo es confuso.

C'est tout embrouillé.
Todo está borroso.

Je suis déjà embrouillé.
Ya estoy confundido.

Je suis désolé si j'ai été embrouillé. En fait, la situation est simple.
Sí, siento haber resultado tan confuso, la cosa es muy sencilla.

Oh, mon Dieu, tout est embrouillé.
Dios mío. Todo es muy confuso.

Tout est embrouillé.
Es todo muy confuso.

OK, maintenant tu m'as embrouillé.
Bueno, ahora me has confundido a mi.

Andy est embrouillé.
Andy está confundido.

Mais le roman qu'il a écrit, Sexe et couchers de soleil, est embrouillé, mais intrigant.
Pero Ia novela que escribié:"Sexo y atardeceres", es confusa, pero intrigante.

Vous êtes embrouillé.
Estás confundido.

Mais cet homme, enfin monsieur, nous avez tellement récité, tellement embrouillé, tellement invraisemblable.
Pero este hombre, es decir señor… Nos ha contado una historia tan confusa… Tan increíble.

C'est tout embrouillé.
Está todo borroso.

C'est très embrouillé.
Es muy embrollado.

Et c'est tout embrouillé.
Y todo está borroso.

Mais… il est embrouillé.
Pero… está embrollado.

Ton père est embrouillé.
Tu padre está confundido.

C'est tellement embrouillé.
¡Es todo tan complicado!

Mais tout est embrouillé.
Pero ahora todo está borroso.

Je voulais juste rappeler ce point, car cela a embrouillé beaucoup de députés.
Solamente quería repetirlo porque esto ha confundido a muchos parlamentarios.

Comment utiliser "embrouillé" dans une phrase en Français

Tout était embrouillé dans leurs récits…

Mais l'alcool m'avait embrouillé l'esprit et...

Tout était embrouillé dans son esprit.

Diverses jurisprudences avaient embrouillé les choses.

Nous avons tellement embrouillé ces choses.

Déjà qu'Héstia s'est embrouillé avec lui.

Désolée d'avoir embrouillé vos méninges (rires).

J'espère que c'est pas trop embrouillé

Franchement son ainé lui embrouillé l'esprit.

Mon esprit est terriblement embrouillé aussi.

Comment utiliser "enredado, confuso, confundido" dans une phrase en Espagnol

¿Sabes cómo el pelo enredado rizado puede ser.

Esto puede resultar confuso para buscar rastreadores.

Disney enredado la serie luces musicales rapunzel.

"Estoy tan confundido como usted, señor.

Eso resulta confuso para los practicantes.

Entonces estoy medio enredado con ello.

Cuanto más confuso estoy, más deseo profundizar.

Muy confuso como una construcción de.

Este mundo era muy confuso y equívoco.

Vos os habéis confundido ¡no soy Blancanieves!