Que Veut Dire EMBARRASSÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• avergonzado
• desconcertado
• vergüenza
• incómodo
• embarazoso
• abochornado
• me avergüenza
• avergonzada
• avergonzados

Exemples d'utilisation de Embarrassé en Français et leurs traductions en Espagnol

D'être embarrassé.
Ser abochornado.

Embarrassé, vous savez?
Avergonzada,¿sabes?

J'étais si embarrassé.
Fue muy embarazoso.

Vous semblez embarrassé. Est-ce que sa taille vous rend timide?
Pareces incómodo,¿su tamaño te afecta?

Je suis très embarrassé.
Es muy embarazoso.

Je ris, embarrassé, et me sentant quelque peu idiot.
Me reí, avergonzada y sintiéndome un poco ridícula.

Darren était embarrassé.
Estaba abochornado.

Tu n'es pas embarrassé de danser avec nous à ta fête, n'est-ce pas?
No estás avergonzada por bailar con nosotras en la fiesta,¿no?

Je vous ai embarrassé.
Ahora lo he abochornado.

Ça fait longtemps que je voulais vous dire… Je suis plutôt embarrassé.
Hay una cosa que he estado tratando de decirte hace rato… pero es muy embarazoso.

Etje me sens embarrassé plus tard.- Pourquoi?
Y me siento avergonzada después.-¿Por qué?

Je suis vraiment embarrassé.
Estoy tan avergonzada.

L'acharya a été embarrassé à par le comportement ridicule du garçon.
El acharya fue desconcertado en por el comportamiento ridículo del muchacho.

Vous devez être embarrassé.
Deben estar avergonzados.

Avant la fusillade, chaque fois que vous lui parliez, vous paraissiez embarrassé.
Antes del tiroteo, cuando habló de su guardaespaldas, mostró vergüenza.

Répondit Fix assez embarrassé, je ne sais!
¡Vaya respondió Fix bastante desconcertado no lo sé!

Yun et Jing avaient tous les deux l'air embarrassé.
Yun y Jing se veían ambos avergonzados.

Je ne veux pas me sentir embarrassé ou gêné avec toi.
Yo no quiero sentir vergüenza o incomodidad con Ud.

Si je n'animais pas la conversation, on serait plongés dans un silence embarrassé.
Pues no lo sé. Si no mantuviera la conversación estaríamos en un silencio incómodo.

Non, je suis trop embarrassé.
No, me da mucha vergüenza.

Il n'y a pas de quoi être embarrassé.
No es nada para estar avergonzados.

Je n'ai jamais été autant embarrassé de ma vie.
Nunca he estado tan avergonzada en mi vida.

Tu peux battre le silence embarrassé?
¿Tienes algo para un silencio incómodo?

Je sais que je t'ai embarrassé.
Yo sé que te da vergüenza.

Ce qu'il a dit m'a embarrassé.
Lo que él dijo me dio vergüenza.

Parfois je me sens embarrassé.
A veces, me siento desconcertado.

Mr. Caldwell, Je suis si embarrassé.
Sr. Caldwell, estoy muy avergonzada.

On s'y sent en sécurité. Désolée de t'avoir embarrassé avec ces mots.
Me siento tan segura aquí que me avergüenza haberte mostrado estos antes.

Tout le monde t'attends pour manger le dessert et est très embarrassé pour toi.
Todos están esperando para comer el postre y están muy avergonzados por ti.

Le gouvernement travailliste du Royaume-Uni a dû être bien embarrassé en lisant le rapport McMahon!
Debe ser muy embarazoso para el Gobierno Laborista británico leer el Informe McMahon!

Comment utiliser "embarrassé" dans une phrase en Français

S'est accumulée tellement embarrassé que je.

Embarrassé parce rencontre etudiante toulouse juste.

Embarrassé parce que trans sexy rencontres.

Votre objectif vous sentez embarrassé par.

J'avoue avoir été embarrassé pour répondre.

Lucien était embarrassé mais point touché...

Embarrassé parce que vous lui même chose.

L’aigle fut très embarrassé par cette demande.

Il sourit, embarrassé sans vraiment savoir pourquoi.

Un républicain embarrassé par ses alliés radicaux.

Comment utiliser "desconcertado, vergüenza, avergonzado" dans une phrase en Espagnol

La verdad que un poco desconcertado aunque contento.

Que poca vergüenza tiene este País.

Kazura estaba realmente desconcertado por qué seguían agradeciéndole.

Distante, frio, sobre todo avergonzado consigo mismo.

—Hola —parecía algo avergonzado de estar allí.

Todos hemos sentido vergüenza alguna vez.

¡Sin miedos, sin vergüenza simplemente hablémoslo!

Morral Desconcertado estilo morral de felpa Mono

Me sentí desconcertado por esa conjunción maravillosa.

Recuerdo sentirme avergonzado por alguna razón.