Exemples d'utilisation de Forcé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
T'es pas forcé.
Forcé sa main sous ma culotte.
Tu n'es pas forcé.
No estás obligado.C'est forcé, on nous a payés.
Je t'ai pas forcé.
Nunca te he obligado.Combinations with other parts of speech
L'inspection m'a forcé à brüler mon poisson.
Il ne m'a pas forcé.
Déplacement forcé et migration.
Crois moi,Dani ne l'a pas forcé.
Créeme, Dani no le obligó.Forcé une voiture pour couper l'alarme.
Forzó un coche cuya alarma se activó.Ecoute, je ne t'ai forcé à rien, d'accord?
Mira, no te he hecho hacer nada,¿vale?Forcé la Ligne Maginot, battu les Français en 21 jours.
Forzó la Línea Maginot, derrotó a los franceses en tres semanas.Pourquoi tu m'as forcé à lui donner le pistolet?
¿Por qué me has hecho regalarle mi pistola?Le commandant a été attaqué et forcé de se défendre!
Vi que el mayor fue atacado y forzado a defenderse,!Je n'ai jamais forcé quiconque à faire quoi que ce soit.
Nunca he hecho cualquiera de ellos lo hacen nada.Après 8 ans à Cyprus-Rhodes,Joe a été forcé de partir.
Después de 8 grandes años en CyphrusRhodes Joe fue forzado a irse.Désolé de t'avoir forcé à fumer ce paquet.
Siento haberte hecho fumar todos esos cigarrillos.Aqua s'est enfuie de chez elle pour échapper à un mariage forcé.
Il a même forcé son père à violer la Loi.
Y ahora ha hecho que también su padre quebrante la ley una vez más.Ils se sont pas échappés, quelqu'un a forcé la porte.
Ellos no se escaparon. Alguien forzó la puerta y se los llevó.¿Quién.Internement forcé dans les institutions psychiatriques.
C'est la jeune femme qui faisait du travail forcé chez Maxime Bennet.
Ella es la jovencita que fue forzada a trabajar para Maxine Bennett.Pourquoi tu as forcé ce pauvre gamin à porter un noeud papillon?
¿Por qué has hecho que este pobre muchacho- use una pajarita?Tu veux dire en prenant compte de l'emprisonnement, la torture, et l'isolement forcé?
¿Quieres decir considerando el encarcelamiento, la tortura, y el obligado aislamiento?Aucun fils ne devrait être forcé de tiré sur son propre père.
Ningún hijo debería ser forzado a disparar Il a forcé le gouvernement suédois à interdire la vente d'alcool en Laponie.
Ha hecho que las Autoridades Suecas prohíban el comercio de alcohol en Laponia.De participation ont été exclus de cette forcé des enfants, les femmes et les métèques.
Maintenant je suis forcé de prendre soin d'elle, de prendre soin d'eux deux.
Y ahora estoy forzado a cuidar de ella, De ne pas être forcé de témoigner contre lui-même ou de s'avouer coupable.
La question de l'internement forcé dans des institutions psychiatriques a été amplement examinée.
El internamiento involuntario en las instituciones psiquiátricas ha quedado bien documentado.
