Que Veut Dire SUBTIL en Suédois - Traduction En Suédois

• subtil
• diskret
• subtila

Exemples d'utilisation de Subtil en Français et leurs traductions en Suédois

Pas très subtil.
Lnte så diskret.

Subtil, mais puissant.
Diskret, men effektivt.

Bien plus subtil.
Mycket diskretare.

Un subtil charme condamnable et inné?
Subtilt ogillande/naturlig charm?

Je devais être subtil.
Det måste vara diskret.

Et quel subtil décolleté.
Vilken finurlig halsringning.

Je sais être subtil.
Jag kan faktiskt vara diskret.

C'est subtil, mais il fait un grand impact.”.
Det är subtilt, men det gör en stor påverkan.”.

Mais pas si subtil que ça.
Men inte så subtil.

Sans doute rien de trop subtil.
Inte nåt för diskret.

L'intelligent, le subtil, le courageux.
Den smarta den kvicka, den modiga.

Il n'est pas très subtil.
Han är inte särskilt diskret.

L'expression"Dieu est subtil" apparaît maintes et maintes fois.
Frasen "Gud är subtil" dyker upp om och om igen.

Mais l'amour n'est pas subtil.
Kärleken är inte diskret.

Sur une étoile de niveau subtil- cette tige; planète- cet anneau.
På en subtil nivå Star- denna stång; planet- denna ring.

Vous en pensez quoi, trop subtil?
Vad tycks? För diskret?

Et le corps subtil est fait de l'esprit, l'intelligence et l'ego.
Och den subtila kroppen är gjord av sinne, intelligens och ego.

Cela est le chemin subtil.
Det är det subtila sättet.

Et le corps subtil est fait du mental, de l'intelligence et de l'ego.
Och den subtila kroppen är gjord av sinne, intelligens och ego.

Tony, t'es plus subtil que ça!
Du är mer sofistikerad än så, Tony!

Tu sais ce que ça veut dire, subtil?
Vet du vad "diskret" betyder?

Le message subtil de cette infusion est:« Équilibre en douceur».
Det diskreta budskapet detta te ger oss är: “Milt i sin egen harmoni.”.

Il s'agit d'un changement très subtil et progressif.
Det handlar om en väldigt subtil och stegvis procedur.

La prochaine fois que tu planques un appareil de localisation sur quelqu'un, sois plus subtil.
Nästa gång du buggar nån får du vara mer diskret.

Un contraste subtil entre force et amertume, aciditée et notes fruitées.
En subtil kontrast mellan styrka och bitterhet, syra och fruktiga aromer.

Mais quand je travaille avec le corps subtil, j'oublie ce corps grossier.
Men när jag arbetar med den subtila kroppen, jag glömmer denna grovkropp.

Le problème est de savoir comment éviter ce corps grossier et ce corps subtil.
Problemet är hur man kan undvika denna grova kropp och subtila kropp.

Le cœur de l'or 18 carats ajoute un contraste subtil contre le Sterling Silver.
Den 18k guld hjärta lägger en subtil kontrast mot Sterling Silver.

Le super propre Nike Côte Classic est une sneaker casual avec un style subtil.
Den super rena Nike Coast Classic är en avslappnad sneaker med subtila stil.

FR/Prabhupada 0493- Quand ce corps grossier se repose, le corps subtil est actif.
SV/Prabhupada 0493- När den grova kroppen sover. Är den subtila aktiv.

Comment utiliser "subtil" dans une phrase en Français

Mais c'est plus subtil que ça.

c'est subtil comme distinction mais fondamentale.

C’est subtil mais c’est bien présent.

Non, c'était plus subtil que ça.

C’est l’ajout subtil qui fait cela.

Bravo, observateur subtil d'une société insensée.

L’art subtil d’évaluer les formations professionnelles.

Vraiment trop subtil pour moi aujourd'hui....

Brutal, mais subtil dans ses attaques.

Subtil peut-être, mais tout aussi mortel.

Comment utiliser "diskret, subtila" dans une phrase en Suédois

Diskret broderad logotyp vid vänster plaggslut.

Köp sexleksaker enkelt och diskret med.

Vissa arbetar med mer subtila medel.

Lag ljudniva, diskret mikrofon fore förstärkare.

vanish klinik malmö Naturlig diskret bröstförstoring.

Diskret och anonym förpackning och leverans.

Rundad hals med diskret knäppning baktill.

Kontinuerlig och diskret fouriertransform, DFT, FFT.

Matcha med ett snyggt, diskret halsband.

Förvänta män att förstå subtila tips.