Exemples d'utilisation de Subtil en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tellement subtil.
C'est subtil… mais finalement très différent.
Es ist dezent, aber definitiv anders.C'était subtil.
Das war dezent.Un thé subtil, doux, pourtant très aromatique.
Non, trop subtil.
Du bist zu dezent.
On traduit aussi
Subtil son de descente avec seuil supérieur sélectionnable.
Pas très subtil.
Nicht gerade dezent.Ce t-shirt est plus subtil que beaucoup d'autres sur ce site.
Dieses T-Shirt ist dezenter, als manche andere auf dieser Seite.Toujours trop subtil?
Ist das auch noch zu dezent?L'un est appelé corps subtil et l'autre est appelé corps grossier.
Le parfum est très subtil.
Les scores d'un artiste subtil moyen dans le monde se situent entre 5 et 9%.
L'œuvre est pleine d'humour subtil.
Diese darstellerische Leistung ist voller subtilem Humor.L'esprit est plus subtil que le niveau duquel la médicine Yunani agit.
Il s'agit d'un changement très subtil et progressif.
En conséquence, elles sont stressante pour nous à un niveau subtil.
In der Folge verursachen diese uns auf feinstofflicher Ebene Distress.Ce n'est pas un travail subtil, Mme Lockhart.
Das ist kein subtiles Geschäft, Ms. Lockhart.Le super propre Nike Côte Classic est unesneaker casual avec un style subtil.
Pourquoi vous restez muet, vous, subtil causeur spirituel?
Warum schweigst du, du feiner geistlicher Schwätzer?Créez un look subtil et hypnotisant avec nos chaussettes Dressed Circuit.
Beschreibung Schaffe einen dezenten und doch hypnotisierenden Look mit unseren Circuit-Anzugsocken.Elle possède un arôme rude mais subtil, et un très bon high.
Un deuxième tatouage subtil est visible sur l'index de Rihanna et on peut lire« Shhh…».
Ein zweites subtiles Fingertattoo befindet sich auf Rihannas Zeigefinger und lautet:'Shhh…'.Cette bataille se livre principalement à un niveau subtil, invisible.
Das Hauptkampfgebiet ist auf feinstofflicher, unsichtbarer Ebene.Le maquillage doit rester subtil et mettre votre carnation naturelle en valeur.
Make Up sollte dezent gehalten werden und deinem natürlichen Erscheinungsbild entsprechen.Chemise rayée basique en coton avec un logo subtil sur la p….
Vous conviendrez que c'est assez subtil, Monsieur Verheugen.
Sie müssen zugeben, dass dies ein recht subtiler Unterschied ist, Herr Verheugen.Ces pensées polluent collectivement l'environnement à un niveau subtil et intangible.
Diese Gedanken verschmutzen und vergiften unsere Lebensumgebung auf feinstofflicher Ebene.Un fleuri-vert-frais transparent où s'épanouit l'accord magnolia, délicat et subtil. Atmosphère olfactive.
Ein blumig-grün-frischer, transparenter Duft, in dem ein delikater und dezenter Magnolienakkord erblüht.Bright leopard print avec un design haut de paillettesd'embellissement crée un look subtil éblouissante.
Bright Leopardenmuster Cocktail-Kleid mitPailletten Verzierung Top-Design ein subtiles blendend aussehen.
