Que Veut Dire MANQUE D'INFRASTRUCTURES APPROPRIÉES en Anglais - Traduction En Anglais

• lack of appropriate infrastructure
• lack of adequate infrastructure
• lack of proper infrastructure

Exemples d'utilisation de Manque d'infrastructures appropriées en Français et leurs traductions en Anglais

Manque d'infrastructures appropriées.
Lack of suitable facilities.

Cette communication n'est pas toujours possible du fait du manque d'infrastructures appropriées.
This is not always possible due to the lack of adequate infrastructure.

Manque d'infrastructures appropriées.
Lack of appropriate infrastructure.

Il reste que leur activité est limitée par le manque d'infrastructures appropriées et le manque de moyens financiers.
Their activity is nevertheless limited by a lack of appropriate infrastructure and financial means.

Le manque d'infrastructures appropriées en Grèce constitue un obstacle majeur à la croissance.
The lack of suitable infrastructure in Greece is a major obstacle to growth.

L'accès des enfants handicapés à l'éducation en particulier pose problème en raison du manque d'infrastructures appropriées.
Access to education for children with disabilities in particular was difficult because of a lack of appropriate infrastructure.

On constate un manque d'infrastructures appropriées et de personnel qualifié.
There is a lack of adequate infrastructure and qualified staff.

L'inefficacité et le coût élevé du commerce transfrontalier peuvent être expliqués par le manque d'infrastructures appropriées, ainsi que par la corruption à travers tout le continent.
Inefficiency and high cost in cross border trade can be explained by lack of good infrastructure, as well as corruption across the continent.

Ils mettent l'accent sur le manque d'infrastructures appropriées comme des installations pour les audiences des tribunaux de la famille.
They highlighted the lack of appropriate infrastructure such as venues for family court meetings.

Les prix plus élevés des produits de base pénalisent également ceux qui devraient en tirer profit, en raison du manque d'infrastructures appropriées pour répartir ces bénéfices et dynamiser la production.
Higher commodity prices also harm those who should benefit from them due to the lack of adequate infrastructure to share these benefits and boost production.

La capitale manque d'infrastructures appropriées, y compris des services de transport et médicaux, pour répondre aux besoins de la population.
The capital lacks appropriate infrastructure, including transportation and medical services, to cater to the population's needs.

Tout en étant un véritable port sec, la gare de Ngaoundéré manque d'infrastructures appropriées pour le stockage des aliments frais.
While a true dry port, the railway station in Ngaoundere lacks the appropriate infrastructure for the storage of fresh food.

Le manque d'infrastructures appropriées risque donc de rester jusqu'à nouvel ordre un obstacle au développement du secteur privé dans certains pays.
Lack of supportive physical infrastructure may therefore remain an impediment to private sector development in some countries for some time to come.

Le chômage au Kenya n'est pas seulement l'absence d'un emploi, c'est aussi un manque d'infrastructures appropriées ainsi que des moyens d'acquérir des compétences.
Unemployment in Kenya was not simply a lack of jobs, but also a lack of appropriate infrastructure and the means by which to acquire skills.

Manque d'infrastructures appropriées pour l'importation ou l'exportation de substances placées sous contrôle étalons de référence et échantillons d'essai.
Lack of appropriate infrastructure for shipment of controlled substances(reference standards and test samples) into or out of a country.

Pour ce qui est de la situation des enfants handicapés, le Comité s'est déclaré préoccupé par le manque d'infrastructures appropriées, de personnel qualifié et d'établissements spécialisés destinés à ces enfants.
The Committee expressed concern at the lack of adequate infrastructure, qualified staff and specialized institutions for children with disabilities.

Elle a expliqué que le manque d'infrastructures appropriées dans les domaines de l'approvisionnement en eau, de l'assainissement et des soins médicaux avait concouru à la propagation de la maladie.
She reported that lack of adequate water, sanitation and health-care infrastructure had created conditions that had allowed the disease to spread.

Pour ce qui est de la situation des enfants handicapés, le Comité se déclare préoccupé par le manque d'infrastructures appropriées, de personnel qualifié et d'établissements spécialisés destinés à ces enfants.
With regard to the situation of children with disabilities, the Committee expresses its concern at the lack of adequate infrastructure, qualified staff and specialized institutions for these children.

Il soutient que le manque d'infrastructures appropriées rend ces régions moins compétitives, mais les entrepreneurs et créateurs des pays en développement peuvent obtenir des résultats remarquables dans le secteur TIC.
He argues that lack of proper infrastructure makes these regions less competitive, but entrepreneurs and creators in developing countries can do remarkably well in the ICT sector.

Le secteur privé local est peu important dans de nombreux pays africains et se heurte à divers problèmes, notamment la faible productivité, le manque d'investissement ainsi que le manque d'infrastructures appropriées, de crédit et d'informations sur le marché.
The indigenous private sector in many African countries is small and must deal with a number of problems, including low productivity and a lack of investment, adequate infrastructure, credit and market information.