Que Veut Dire LACK OF APPROPRIATE INFRASTRUCTURE en Français - Traduction En Français

• manque d'infrastructures appropriées

Exemples d'utilisation de Lack of appropriate infrastructure en Anglais et leurs traductions en Français

Lack of appropriate infrastructure.
Manque d'infrastructures appropriées.

At the same time there is lack of appropriate infrastructure.
En même temps, il y a manque d'infrastructures adéquates.

Lack of appropriate infrastructure is also a major problem.
Par ailleurs, absence infrastructures appropriees demeure un probleme majeur.

Their activity is nevertheless limited by a lack of appropriate infrastructure and financial means.
Il reste que leur activité est limitée par le manque d'infrastructures appropriées et le manque de moyens financiers.

O Lack of appropriate infrastructure to use S&T effectively;
O l'absence d'infrastructures permettant un emploi efficace des sciences et de la technologie;

Access to education for children with disabilities in particular was difficult because of a lack of appropriate infrastructure.
L'accès des enfants handicapés à l'éducation en particulier pose problème en raison du manque d'infrastructures appropriées.

This is explained by the lack of appropriate infrastructure such as warehouses and drying areas.
Cela s'explique par le manque d'infrastructures adaptées telles que les entrepôts de stockage et les aires de séchage.

It further noted that the separation of a child from his or her parents is, in general, not easily feasible due to a lack of appropriate infrastructure.
Il a noté en outre qu'un tel retrait n'est, en général, pas facilement réalisable en raison du manque d'infrastructure appropriée.

They highlighted the lack of appropriate infrastructure such as venues for family court meetings.
Ils mettent l'accent sur le manque d'infrastructures appropriées comme des installations pour les audiences des tribunaux de la famille.

RSF also said that access to the Internet is very restricted owing to lack of appropriate infrastructure and people's limited means.
Reporters sans Frontières ajoute que l'accès à l'Internet est très limité, en raison du manque d'infrastructures adaptées et des moyens limités des citoyens.

Lack of appropriate infrastructure for shipment of controlled substances(reference standards and test samples) into or out of a country.
Manque d'infrastructures appropriées pour l'importation ou l'exportation de substances placées sous contrôle étalons de référence et échantillons d'essai.

Unemployment in Kenya was not simply a lack of jobs, but also a lack of appropriate infrastructure and the means by which to acquire skills.
Le chômage au Kenya n'est pas seulement l'absence d'un emploi, c'est aussi un manque d'infrastructures appropriées ainsi que des moyens d'acquérir des compétences.

However, the lack of appropriate infrastructure, inappropriate regulatory systems, and weak and uncompetitive supply capacities in most developing countries hampered the potential contribution of services.
Dans la plupart des pays en développement, toutefois, l'absence d'infrastructures appropriées, des systèmes de réglementation inopportuns et une capacité de production insuffisante et non concurrentielle entravaient la contribution potentielle des services.

Indigenous people with disabilities encounter many problems while seeking treatment, because rehabilitative centres are chiefly in Georgetown and the lack of appropriate infrastructure makes travelling difficult.
Les autochtones souffrant de handicaps éprouvent beaucoup de difficultés à se faire soigner, du fait que les centres de réadaptation se trouvent essentiellement à Georgetown et que l'absence d'infrastructures appropriées complique les déplacements.

Despite its young age and the lack of appropriate infrastructure and institutions in the region, ECO has developed into a successful regional organization.
Malgré sa jeunesse et le manque d'infrastructures et d'institutions appropriées dans la région, l'Organisation de coopération économique est devenue une organisation régionale efficace.

Rural tourism and agro-tourism are also developing, enhancing rural diversification, though reluctantly in view of the socio-political instability in many southern Mediterranean countries since 2011 and the lack of appropriate infrastructures.
Si le tourisme rural et l'agritourisme se développent également, mettant en valeur la diversification rurale, ce processus est ralenti depuis 2011 dans un grand nombre de pays du sud de la Méditerranée, en raison de l'instabilité sociopolitique et du manque d'infrastructures adaptées.

First, and markedly visible in refugee camps dependent upon international cooperation and investment, is a lack of appropriate infrastructure, learning materials and qualified specialized teachers for post-primary education.
Tout d'abord, comme on peut clairement le constater dans les camps de réfugiés dépendant de la coopération et du financement internationaux, l'éducation postprimaire souffre d'une pénurie d'infrastructures, d'enseignants spécialisés qualifiés et de matériels didactiques appropriés.

These losses are often attributed to the lack of appropriate infrastructures throughout the food value chain; therefore there is a pressing need for establishing“green” food value chains to serve the specific goals of prevention, reduction and recapture centred on products, processes and systems.
Ces pertes étant le plus souvent attribuées au manque d'infrastructures adaptées, il apparaît nécessaire de mettre rapidement en place des chaînes de valeur alimentaires« vertes» centrées sur les produits, les processus et les systèmes afin de répondre aux objectifs spécifiques de prévention, de réduction et de récupération.

In Africa, despite robust growth in gross domestic product(GDP) in recent years, growth acceleration is hampered by lack of appropriate infrastructure as there are still serious gaps in the region- transport, energy, water, ICT and soft infrastructure..
Même si le produit intérieur brut(PIB) avait fortement augmenté en Afrique ces dernières années, la croissance restait contrainte par la pénurie caractérisée et généralisée d'infrastructures appropriées- transports, énergie, eau, TIC, infrastructures immatérielles.

The logistical problems referred to by the representative of Cameroon had been experienced primarily by the World Food Programme, which had encountered difficulties in transporting food shipments owing not only to acts of piracy but also to a lack of appropriate infrastructure in some very isolated areas.
Il précise que les problèmes logistiques mentionnés par la représentante du Cameroun sont surtout ressentis par le Programme alimentaire mondial(PAM), qui rencontre des difficultés dans le transport des denrées alimentaires à cause non seulement des actes de piraterie mais aussi du manque d'infrastructures adéquates dans certaines régions très isolées.

Comment utiliser "lack of appropriate infrastructure" dans une phrase

Significant barriers to quality education are a lack of appropriate infrastructure and inadequate learning materials along with poorly trained teachers.

Persistent political instability, poverty, extreme climates and lack of appropriate infrastructure investments means these cities have the lowest quality of living worldwide.

It’s the same old story we’ve been seeing time and again in Russia: a lack of appropriate infrastructure in hampering industry expansion.

Unfortunately, it never really caught on due to a lack of appropriate infrastructure to allow them to develop a substantial install base.

Lack of appropriate infrastructure can lead to major inefficiencies of both time and resources when researchers attempt to access or use healthcare data.

However, absence of awareness and high cost coupled with lack of appropriate infrastructure may act as a limitation for the EAC system market.

Additionally, lack of appropriate infrastructure in developing economies and high cost are other challenges expected to hamper growth of the global bioinformatics market.

Kenya is still developing her e- commerce, which is slowly growing, a factor that can be attributed to the lack of appropriate infrastructure i.e.

Games can still be taken and played in Samoa and Tonga but the certain realities of the lack of appropriate infrastructure etc.come into play.

Many have a lack of appropriate infrastructure to support the needs of their residents, a void that could partially be filled by self-driving cars.