Que Veut Dire MANQUE DE CONVERGENCE en Anglais - Traduction En Anglais

• lack of convergence

Exemples d'utilisation de Manque de convergence en Français et leurs traductions en Anglais

Manque de convergence.
Lack of convergence.

Il y a donc manque de convergence.
Hence the lack of convergence.

Manque de convergence IT et OT.
The need to unify IT and OT.

Problèmes oculomoteurs comme un manque de convergence binoculaire.
Binocular vision issues like convergence insufficiency.

Le manque de convergence va retarder le succès de l'industrie.
The lack of convergence will delay industry success.

Le principal problème est le manque de convergence des différentes technologies.
The biggest problem is lack of convergence of the different technologies.

Le manque de convergence des composantes sectorielles a limité l'impact du programme.
The lack of convergence among sectoral components has limited the programme's impact.

Les tendances confirment en outre le manque de convergence entre pays de l'UE tableau 2.
Trends confirm the lack of convergence between EU countries Table 2.

Le rythme différent des réformes dans la zone euro se traduit aussi par un manque de convergence.
The different pace of reforms within the euro area also translates into a lack of convergence.

Résoudre le manque de convergence de ces régions.
It is to resolve the lack of convergence of these regions.

(9) Les démocraties contemporaines sont confrontées à un dilemme profond: le manque de convergence vers une finalité commune.
(9) Contemporary democracies face a profound dilemma: the lack of convergence towards a common goal.

Il a signalé un manque de convergence sur les éléments pour les MPLD.
He noted a lack of convergence on the elements of the MPGs.

Eye ExaminationThe DRE examine le sujet pour HGN, regard vertical nystagmus(VGN) et un manque de convergence oculaire.
The DRE examines the subject for HGN, Vertical Gaze Nystagmus(VGN) and for a lack of ocular convergence.

L'Islande a noté qu'en raison du manque de convergence, cette question ne devrait pas être« assise.
Iceland noted that due to lack of convergence this issue should not be"parked.

Le manque de convergence réglementaire sur le plan international constitue un frein important au commerce international.
The lack of regulatory convergence internationally is a major obstacle to international trade.

Comité scientifique: L'UE a souligné le manque de convergence concernant un comité scientifique.
Scientific committee: The EU emphasized lack of convergence on a scientific committee.

Un manque de convergence opérationnelle, les budgets et les programmes d'équipement étant élaborés sur une base strictement nationale;
A lack of operative convergence, because budgets and equipment programmes are drawn up on a national basis;

Monsieur le Président, le talon d'Achille du SME est le manque de convergence économique entre les pays participants.
Mr President, the Achilles heel of the EMS is the lack of economic convergence between the member countries.

Manque de convergence: le manque de convergence est le terme qui désigne un effet qui peut être que vous avez remarqué dans une image de l'écran LCD: des bandes de couleur dans les lignes horizontales et verticales.
Lack of convergence: the lack of convergence is the term that refers an effect that can be that you have noticed in an LCD image: strips of color in horizontal and vertical lines.

Certains projets de changement se poursuivent depuis plusieurs années, et le manque de convergence inquiète.
Some change projects that have been ongoing for a number of years, and there is a concern about the lack of closure.

Le problème est le manque de convergence et de cohérence actuel entre les régulateurs nationaux.
The problem is that currently there is a lack of convergence and coherence between national supervisors.

Il est urgent d'identifier et de combler les lacunes des actions actuelles de prévention du VIH, y compris le manque de convergence et l'insuffisance de la couverture.
Gaps in existing HIV prevention actions, including the lack of focus and limited coverage, must be identified and urgently addressed.

Le facilitateur dans sa déclaration de ce jeudi impute le manque de convergence d'idées aux parties prenantes qui ont campé sur leurs positions dans les rencontres informelles avec la facilitation et ce« malgré ses efforts..
The facilitator in his statement on Thursday blames the lack of converging ideas among stakeholders who have stuck to their guns in informal meetings with the facilitation and this“despite the efforts of the latter..

En ce qui concerne les pratiques spécifiques des entités commerciales d'État des pays en développement- même lorsqu'elles visent en priorité la facilitation de leurs exportations plutôt que les critères qui viennent d'être énoncés, il est difficile d'avancer sur ce point, étant donné le manque de convergence sur"d'autres questions.
With respect to developing country STE specific practices- even when their focus is on facilitating their exports rather than the criteria referred to immediately above, it is difficult to take this further, given the lack of convergence on'other issues.

Et bien que les fabricants s'efforcent de réduire au minimum, le manque de convergence continue d'affecter certains projecteurs LCD.
And although the manufacturers make every effort to minimize it, the lack of convergence continues to affect some LCD projectors.

La Norvège a noté un manque de convergence sur la nécessité: d'une couche procédurale au niveau international pour la coordination avec les organisations sectorielles et régionales existantes, avec le soutien de l'Islande; et d'un examen scientifique indépendant des rapports, en signalant la responsabilité de l'État du pavillon à effectuer les évaluations.
Norway noted a lack of convergence on the need for: an international procedural layer for coordination with existing sectoral and regional organizations, supported by Iceland; and an independent scientific review of reports, pointing to flag state responsibility to conduct assessments.

Le développement des services financiers postaux constitue une exception à ce manque de convergence sectorielle, révélatrice du potentiel global à exploiter.
An exception to this lack of sector convergence- indicative of the overall untapped potential- can be found in the development of postal financial services.

Mais les ajustements en fonction de la PPA ne modifient pas le manque de convergence pour l'Afrique subsaharienne et la Région Amérique latine et Caraïbes il ne faut pas oublier que les chiffres ajustés en fonction de la PPA ne tiennent pas compte des variations probables des prix relatifs d'un pays à l'autre.
But the PPP adjustments do not change the lack of convergence for Sub-Saharan Africa and Latin America and the Caribbean keeping in mind that PPP-adjusted figures do not take into account likely changes in relative prices across countries.

Cependant, BusinessEurope(2016) et l'Association européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises(UEAPME 2016) affirment que le manque de convergence en Europe n'est pas dû au manque de politiques sociales, mais à l'absence d'un climat favorable aux affaires.
However, both BusinessEurope(2016) and the European Association of Craft, Small and Mediumsized Enterprises(UEAPME 2016) claimed that the lack of convergence in Europe was not due to a lack of social policies but to the lack of a business-friendly environment.

Cette recommandation est particulièrement pertinente concernant les politiques agricoles et leur manque de convergence entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique, et ce d'autant plus si l'on considère les dommages occasionnés par l'ALENA en particulier sur l'agriculture mexicaine(dépendance aux importations américaines, paupérisation des agriculteurs….
This recommendation is particularly relevant with regards agricultural policies and their lack of convergence between Canada, the United States and Mexico, especially when one considers the damage caused by NAFTA, in particular to Mexican agricultureDependence on US imports, impoverishment of farmers.

Comment utiliser "manque de convergence" dans une phrase en Français

Défaut visuel (amétropie), dû à un manque de convergence de l’œil.

Entre autres le manque de convergence des Chefs d’Etat de l’EAC.

Je suis convaincue que beaucoup de dysfonctionnements résultent d’un manque de convergence au plan européen.

Mais cet argument ne peut tenir car le manque de convergence observé dans la D.T.M.

Ce groupe PS-PC déplore d’ailleurs ce manque de convergence dans les communes voisines d’Inzinzac-Lochrist. »

L’inadéquation formation/emploi et le manque de convergence avec les autres stratégies… sont autant d’aspects à corriger.

Les points faibles de la situation pourraient être le manque de convergence de surface et d'instabilité.

le manque de convergence et l’angle extrêmement différent sous lequel soignants et médecins abordent les soins ;

Le Professeur Horst Brunkhorst a souligné en particulier le manque de convergence régionale et sociale dans l’UE.

Sans oublier le manque de convergence des actions publiques, notamment dans les nouvelles villes et zones d’urbanisation.

Comment utiliser "lack of convergence" dans une phrase en Anglais

This new model could explain the lack of convergence in the data.

The lack of convergence of identity work has led to a fracture of the marketplace.

This lack of convergence suggests that the AS group organise material in idiosyncratic ways.

I agree the lack of convergence in lists is very interesting.

Research suggests a lack of convergence between the ratings that companies receive from various agencies.

The lack of convergence or divergence is also signified by both the bands.

However, the recent lack of convergence adds additional uncertainty for those using base-price contracts.

A lack of convergence is often the cause of asthenopia of accommodation.

This often explains lack of convergence for models.

This lack of convergence is probably influenced by several aspects.