Que Veut Dire MANQUE DE SENTIMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• lack of sense
• lack of feeling

Exemples d'utilisation de Manque de sentiment en Français et leurs traductions en Anglais

Manque de sentiments?
Lack of feelings?

Abattue par ton manque de sentiments.
Underwhelmed by lack of feelings.

Le manque de sentiment d'urgence.
Lack of sense of urgency.

Les larmes de l'amour, Je réside dans le manque de sentiment.
The tears of love, I lay in the lack of feeling.

Par un manque de sentiments.
By a lack of feeling.

Restez présent quel que soit le sentiment ou le manque de sentiment qui existe.
Remain current with whatever feeling or lack of sense is there.

Le manque de sentiment d'appartenance.
A lack of sense of belonging.

Le détachement n'implique pas un manque de sentiments ou d'émotions.
Differentiation doesn't involve any lack of feelings or emotions.

Le manque de sentiment de maîtrise de la pratique;
Lack of sense of control over practice.

Est-ce à cause du manque de sentiment d'appartenance?
It's because of this lack of sense of belonging?

J'ai compris ses motivations et ses sentiments- ou son manque de sentiments.
I understood his motivations and feelings- or lack of feelings.

Et c'est ce manque de sentiment de désespoir pour Dieu qui est si mortel.
And it's the lack of a sense of desperation for God that is so deadly.

Par conséquent, l'Alexithymie n'est pas le manque de sentiments mais son oppression.
Accordingly, alexithymia isnot the lack of feelings, but their suppression.

J'ai su que mon manque de sentiments envers lui et mon désintérêt total, n'était pas quelque chose de bien.
I knew that my lack of feeling for/complete disinterest in him was not a good thing.

Au même titre que l'infidélité et le manque de sentiments, le mensonge est destructeur.
In the same way as infidelity and lack of feelings, lies are destructive.

Son compagnon doit le respecter et comprendre que ce n'est pas dû à un manque de sentiments.
His partner must respect this and understand that this is not due to the lack of affection.

Beaucoup d'entre eux ont en outre le manque de sentiment propriétés raffermissantes.
A lot of them in addition have lack of feeling firming properties.

Cette dernière est caractérisée par des idées délirantes, des hallucinations et un manque de sentiment d'identité.
The latter is characterized by delusions, hallucinations and a lack of sense of identity.

Tout le monde commence à partir d'un manque de sentiment, et les sentiments viennent par habitude.
Everyone begins from a lack of feeling, and the feelings come through habit.

Considèrent même que le virage vers les changements technologiques est trop lent, ce qui serait principalement dû au manque de sentiment d'urgence à cet égard.
Even think that the technological shift is happening to slowly, mainly due to the lack of a sense of urgency.

Comment utiliser "manque de sentiment" dans une phrase en Français

Elle cachait ce manque de sentiment derrière ses lunettes Gucci.

D'un manque de sentiment visible envers qui que ce soit.

L'objection du manque de sentiment d'appartenance est recevable mais pas irréfutable.

Son manque de sentiment est, d’ailleurs, autant une qualité qu’un défaut.

Le manque de sentiment d’appartenance à une communauté est aussi générateur d’égoïsme.

Je pense que son manque de sentiment de responsabilité est vraiment étonnant.

Ce qu’il faut résoudre c’est ce manque de sentiment d’appartenance à la société.

Cependant, le manque de sentiment d’appartenance à l’Union européenne (UE) est aujourd’hui flagrant.

Le manque de sentiment de vitalité ne laisse pas non plus l'humeur indifférente.

J’ai peu constater pendant des décennies un manque de sentiment patriotique évident en France...

Comment utiliser "lack of feeling, lack of sense" dans une phrase en Anglais

These fears increase lack of feeling safe and protected.

Suicidal, he believes his lack of feeling is a crime.

Today’s problems stem from a lack of feeling loved within relationships.

Lack of feeling from the shoulder down to the elbow.

Again, he got lack of feeling in his feet.

This lack of feeling is combined with a lack of conscience.

No pain, but plenty of clicking and lack of feeling relaxed.

This lack of feeling spread throughout her life.

Obviously, she has lack of sense of humor.

I hope this lack of feeling is gone by tomorrow.