Exemples d'utilisation de Mareyeurs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le marché est approvisionné par les hommes mareyeurs.
Les pêcheurs et mareyeurs seront de la partie.
Les mareyeurs et les transformateurs ont acquis leur marchandise.
The wholesalers and processors have bought their goods.Tamsir FAYE- le plus ancien des mareyeurs à Hann.
Les revendeurs et les mareyeurs ne restaient guère quelques jours dans le camp.
The resellers and wholesalers remained only a few days in the camp.Et globalement de toute une filière: mareyeurs, criée, etc..
And overall a whole sector: fishmongers, auction, etc..Mareyeurs, pour les bateaux aussi la vidange est nécessaire au moins une fois par an.
Wholesalers, for the boats also the emptying is necessary at least once a year.Pendant ce temps, nous avons continué à nous engager auprès des mareyeurs.
Meanwhile, we continued to engage with fish mongers.Marché très animé tous les jeudis, mareyeurs, producteurs locaux.
Bustling market every Thursday, wholesalers, local producers.SC: Vos mareyeurs vous guident- ils vers les poissons que vous cuisinez pour le restaurant?
A la criée, 37 acheteurs sont agréés,dont 12 mareyeurs.
We have 37 approved buyers at our auction,12 of whom are fish merchants.L'Association des pêcheurs et mareyeurs du Balantacounda» la Fondation.
The“ Association of fishermen and fish merchants of Balantacounda” the Foundation.Aux poissonniers, restaurateurs, supermarchés,pécheurs, mareyeurs.
To Elle s'approvisionne sur place auprès des mareyeurs en provenance des villages de pêcheurs.
She gets her provisions on site from fish wholesalers from fishing villages.Les mareyeurs spécialisés dans le commerce vers les marchés extérieurs Europe et Asie notamment.
The wholesalers specialised in trading with overseas markets Europe and Asia in particular.Mbaye ROKH, membre du bureau national des mareyeurs sénégalais.
Mbaye Rokh, a member of the National Bureau of Senegalese Fishmongers.Environ 60 vendeurs(pêcheurs, mareyeurs, revendeurs) sont référencés sur la plateforme.
Around 60 sellers(fishermen, wholesalers, resellers) are registered on the platform.CRIÉE: c'est une méthode de vente pour les poissonniers et mareyeurs transformateurs.
AUCTION: this is a method of selling fish for fishmongers, wholesalers and processors.Les grossistes, mareyeurs, transformateurs… peuvent également adhérer au programme.
Wholesale fish merchants, processors and Ensuite, nous avons travaillé avec l'une des associations de mareyeurs dont le siège est au marché.
Then we worked with one of the associations of wholesalers headquartered in the market.
