Que Veut Dire MAREYEV en Anglais - Traduction En Anglais

• mareyev

Exemples d'utilisation de Mareyev en Français et leurs traductions en Anglais

Sergei I. Mareyev Fédération de Russie.
Sergei I. Mareyev Russian Federation.

Le Président par intérim(parle en anglais): Au paragraphe 5 du rapport(A/54/541), la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer les personnes suivantes membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 2000: M. Alvaro Gurgel de Alencar Netto, M. Ju Kuilin, M. Sergei Mareyev, M. Angel Marrón, M. Hae-Yun Park et M. Ugo Sessi.
The Acting President: In paragraph 5 of its report(A/54/541), the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2000: Mr. Alvaro Gurgel de Alencar Netto; Mr. Ju Kuilin; Mr. Sergei Mareyev; Mr. Angel Marrón, Mr. Hae-Yun Park; and Mr. Ugo Sessi.

Sergei I. Mareyev n'a pu être présent.
Sergei I. Mareyev was unable to attend.

À cette session ont participé les membres du Comité dont les noms suivent: M. Iqbal Akhund, M. Alvaro Gurgel de Alencar, M. Pieter Bierma, M. Uldis Blukis, M. Sergio Chaparro Ruiz, M. Ekorong A Dong Paul, M. David Etuket, M. Neil Francis, M. Henry Hanson-Hall, M. Ihor V. Humenny, M. Eduardo Iglesias, M. Ju Kuilin, Mme Isabelle Klais, M. David A. Leis, M. Sergei I. Mareyev, M. Ugo Sessi et M. Kazuo Watanabe.
The following members were present: Mr. Iqbal Akhund, Mr. Alvaro Gurgel de Alencar, Mr. Pieter Bierma, Mr. Uldis Blukis, Mr. Sergio Chaparro Ruiz, Mr. Ekorong A Dong Paul, Mr. David Etuket, Mr. Neil Francis, Mr. Henry Hanson-Hall, Mr. Ihor V. Humenny, Mr. Eduardo Iglesias, Mr. Ju Kuilin, Ms. Isabelle Klais, Mr. David A. Leis, Mr. Sergei I. Mareyev, Mr. Ugo Sessi and Mr. Kazuo Watanabe.

Sergei I. Mareyev n ' a pu être présent.
Sergei I. Mareyev was unable to attend.

Le Président appelle l'attention de la Commission sur le document A/59/102/Add.1 dans lequel le Secrétaire général informe l'Assemblée générale qu'il a reçu notification de la démission de M. Mareyev(Fédération de Russie) et l'invite à nommer une personne pour occuper le siège devenu ainsi vacant pendant la durée du mandat qui reste à courir, soit jusqu'au 31 décembre 2005.
The Chairman drew attention to document A/59/102/Add.1, in which the Secretary-General informed the General Assembly that he had been notified of the resignation of Mr. Mareyev(Russian Federation) and invited it to appoint a person to fill the unexpired portion of his term of office, which would expire on 31 December 2005.

Sergei I. Mareyev n'a pas pu participer à la session.
Mr. Sergei I. Mareyev was not able to attend.

Le Secrétaire général a reçu notification de la démission de M. Sergei I. Mareyev(Fédération de Russie) du Comité des contributions, avec effet au 31 décembre 2004.
The Secretary-General has received notification of the resignation of Sergei I. Mareyev(Russian Federation) from the Committee on Contributions effective 31 December 2004.

Sergei I. Mareyev et M. Prakash Shah n'ont pas pu participer.
Mr. Sergei I. Mareyev and Mr. Prakash Shah were not able to attend.

Par acclamation, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de nommer M. Hae-yun Park(République de Corée), M. Wu Gang(Chine), M. Alvaro Gurgel de Alencar(Brésil), M. Sergei I. Mareyev(Fédération de Russie), M. Bernard G. Meijerman(Pays-Bas) et M. Ugo Sessi(Italie) membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2003.
The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Hae-yun Park(Republic of Korea), Mr. Wu Gang(China), Mr. Alvaro Gurgel de Alencar(Brazil), Mr. Sergei I. Mareyev(Russian Federation), Mr. Bernard G. Meijerman(Netherlands) and Mr. Ugo Sessi(Italy) as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2003.

L'Assemblée générale nomme M. Sergei I. Mareyev comme membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat prenant effet le 2 juin 1998 et expirant le 31 décembre 1999.
The General Assembly appointed Mr. Sergei I. Mareyev as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term of office beginning on 2 June 1998 and ending on 31 December 1999.

L'Assemblée générale, tel que recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 5 de son rapport(A/54/541), nomme les personnes suivantes membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2000: M. Alvaro Gurgel de Alencar Netto(Brésil), M. Ju Kuilin(Chine), M. Sergei Mareyev(Fédération de Russie), M. Angel Marrón(Espagne), M. Hae-Yun Park(République de Corée) et M. Ugo Sessi Italie.
The General Assembly, as recommended by the Fifth Com-mittee in paragraph 5 of its report(A/54/541), appointed the following persons as members of the Committee on Contribu-tions for a three-year term of office beginning on 1 January 2000: Mr. Alvaro Gurgel de Alencar Netto(Brazil), Mr. Ju Kuilin(China), Mr. Sergei Mareyev(Russian Federation), Mr. Angel Marrón(Spain), Mr. Hae-Yun Park(Republic of Korea) and Mr. Ugo Sessi Italy.

L'Assemblée générale nomme M. Sergei I. Mareyev comme membre du Comité des contributions pour un man-dat prenant effet le 2 juin 1998 et expirant le 31 décembre 1999.
The General Assembly appointed Mr. Sergei I. Mareyev as member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 2 June 1998 and ending on 31 Decem-ber 1999.

Le Président par intérim(parle en anglais): Au paragraphe 5 de son rapport, la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer les personnes suivantes membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2003: M. Alvaro Gurgel de Alencar(Brésil), M. Sergei I. Mareyev(Fédération de Russie), M. Bernard G. Meijerman(Pays-Bas), M. Hae-yun Park(République de Corée), M. Ugo Sessi(Italie) et M. Wu Gang Chine.
The Acting President: In paragraph 5 of its report, the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2003: Mr. Alvaro Gurgel de Alencar(Brazil), Mr. Sergei I. Mareyev(Russian Federation), Mr. Bernard G. Meijerman(Netherlands), Mr. Hae-yun Park(Republic of Korea), Mr. Ugo Sessi(Italy) and Mr. Wu Gang China.

Le mandat de MM. Akhund, Gurgel de Alencar, Ju, Mme Klais, MM. Mareyev et Sessi expirant le 31 décembre 1999, l'Assemblée générale sera appelée, à sa cinquante-quatrième session, à nommer six personnes pour pourvoir les sièges ainsi devenus vacants.
Since the terms of office of Mr. Akhund, Mr. Gurgel de Alencar, Mr. Ju, Ms. Klais, Mr. Mareyev and Mr. Sessi will expire on 31 December 1999, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-fourth session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.

Il est recommandé de nommer au Comité des contributions MM. Gurgel de Alancar(Brésil), Mareyev(Fédération de Russie), Meijerman(Pays-Bas), Hae-Yun Park(République de Corée), Sessi(Italie) et Wu Gang Chine.
Mr. Gurgel de Alencar(Brazil), Mr. Mareyev(Russian Federation), Mr. Meijerman(Netherlands), Mr. Hae-yun Park(Republic of Korea), Mr. Sessi(Italy) and Mr. Wu Gang(China) were recommended for appointment or reappointment to the Committee on Contributions.

Les mandats de MM. Gurgel de Alencar Netto, Mareyev, Park, Sessi, Tilemans et Wu expirant le 31 décembre 2002, l'Assemblée générale sera appelée, à sa cinquante-septième session, à nommer six personnes pour pourvoir les sièges ainsi devenus vacants.
Since the terms of office of Mr. Gurgel de Alencar Netto, Mr. Mareyev, Mr. Park, Mr. Sessi, Mr. Tilemans and Mr. Wu will expire on 31 December 2002, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-seventh session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.

La Cinquième Commission recommande que l'Assemblée générale nomme M. Sergei I. Mareyev(Fédération de Russie) membre du Comité des contributions pour un mandat allant du 19981 au 31 décembre 1999.
The Fifth Committee recommends to the General Assembly that it appoint the following person as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 19981 and ending on 31 December 1999: Mr. Sergei I. Mareyev Russian Federation.

Par acclamation, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale la nomination de M. Sergei I. Mareyev(Fédération de Russie) au Comité des contributions pour un mandat commençant à la date à laquelle l'Assemblée générale approuvera cette nomination et expirant le 31 décembre 1998.
The Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly the appointment of Mr. Sergei I. Mareyev(the Russian Federation) to the Committee on Contributions for a term of office beginning on the date the General Assembly approves this appointment and ending on 31 December 1999.

Par acclamation, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de nommer M. Alvaro Gurgel de Alencar Netto(Brésil), M. Ju Kuilin(Chine), M. Sergei I. Mareyev(Fé-dération de Russie), M. Angel Marron(Espagne), M. Hae-Yun Park(République de Corée) et M. Ugo Sessi(Italie) membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2000.
The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Alvaro Gurgel de Alencar Netto(Brazil), Mr. Ju Kuilin(China), Mr. Sergei I. Mareyev(Russian Federation), Mr. Angel Marron(Spain), Mr. Hae-Yun Park(Republic of Korea) and Mr. Ugo Sessi(Italy) as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2000.