Exemples d'utilisation de Matrice de collagène en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une matrice de collagène contenant protéine osseuse morphogénique.
Ce minéral est en quelque sorte fixé à une matrice de collagène.
This mineral is in some way bounded to a collagen matrix.Matrice de collagène dans l'espace intergranulaire- Echelle: 10 µm.
Collagen matrix in the intergranular space-scale: 10 um.Vos os sont faits de minéraux enveloppés dans une matrice de collagène.
Your bones are made up of minerals in a collagen matrix.La matrice de collagène enrobe les granules et les stabilise grâce.
The collagen matrix embeds Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
matrice polymère
matrice de suivi
matrice carrée
matrice diagonale
nouvelle matriceune matrice diagonale
différentes matricesmatrice céramique
matrice énergétique
matrice complexe
Plus
Tout indique que les fibroblastes(cellules du derme) aboutissent à une matrice de collagène.
Everything indicates that fibroblasts are resulting in a collagen matrix.Peptan IIm est une matrice de collagène hydrolysé de type II d'origine naturelle.
La force d'un os dépend du revêtement minéral riche sur la matrice de collagène.
The strength of a bone depends upon the rich mineral coating over the collagen matrix.Mots clés: matrice de collagène, fibroblaste, équivalent dermique, équivalent cutané, maturation.
Key words: collagen lattice, fibroblast, skin equivalent, dermal equivalent, maturation.Des cellules autologues ont été attachées à une matrice de collagène tridimensionnelle.
Autologous cells were attached to a three-dimensional collagen matrix.La matrice de collagène de Collatamp G accélère l'hémostase et la vitesse de la cicatrisation.
The collagen matrix of Collatamp G accelerates hemostasis and speeds wound healing.Les vergetures etles cicatrices sont causées par des irrégularités dans la matrice de collagène.
Stretch marks andscars are caused by irregularities in the collagen matrix.D'autres tissus, y compris la matrice de collagène qui apporte à la peau peuvent provoquer des blessures.
Other tissues, including the collagen matrix which provides to skin, may be injured.Tout indique que les fibroblastes(cellules du derme)aboutissent à une matrice de collagène.
Everything indicates that fibroblasts[dermal cells]are resulting in a collagen matrix.La structure d'une matrice de collagène Geistlich soutient la régénération de la gencive.
The structure of a Geistlich collagen matrice for gum tissue regeneration.La force de nos os dépend du revêtement minéral riche qui est sur la matrice de collagène.
The strength of our bones depends upon the rich mineral coating which is over the collagen matrix.La matrice de collagène est insoluble et composée de particules dont les dimensions se situent entre 75 et 425 µm.
The collagen matrix is insoluble and consists of particles with a size range of 75-425µm.Rénovation- Quand les formes de cicatrice, avec la nouvelle matrice de collagène formée et réticulée.
Remodeling- When Le naturel remplissage de la matrice de collagène en dessous de remplir les zones qui ont diminué au fil des décennies.
Les charges et les injections de simplement soutenir la personne existante appauvri de la matrice de collagène.
Fillers and injectables simply prop up the person's existing depleted collagen matrix.Cette quantité anormale d'enzymes dégrade la matrice de collagène et conduit ainsi à la production de rides profondes.
This abnormal quantity of enzymes degrades the collagen matrix and thus leads to the production of deep wrinkles.TachoSil contient du fibrinogène et de la thrombine sous forme d'une couche sèche à la surface d'une matrice de collagène.
TachoSil contains fibrinogen and thrombin as a dried coating on the surface of a collagen matrix.Les nanoréservoirs de TGFβ3 au sein d'une matrice de collagène de type II de méduse ont montrés leur capacité chondrogénique.
The nanoreservoirs of TGFβ3 within a jellyfish type II collagen matrix showed their chondrogenic capacity.Plus important encore, il a été démontré que les AINS inhibent réellement la synthèse de la matrice de collagène(réparation du cartilage.
More importantly, NSAIDs have been shown to actually inhibit collagen matrix synthesis(cartilage repair.Il utilise une nouvelle formule brevetée contenant une matrice de collagène imprégnée avec un large spectre antibiotique: la gentamicine.
It uses a novel, patented formula containing a collagen matrix impregnated with the broad spectrum antibiotic gentamicin.La gentamicine est libérée par une combinaison de diffusion etde dégradation enzymatiques naturelles de la matrice de collagène.
Gentamicin is released by a combination Le groupe d'experts a souligné que le besoin de fixation de la matrice de collagène dépend de la technique par lambeau utilisée.
The expert group stressed that the need for fixation of the collagen matrix depends on the flap technique employed.Siegesbeckia Orientalis: appelée aussi« herbe divine» est originaire de Madagascar,encourage la restructuration de la matrice de collagène de la peau.
Siegesbeckia orientalis: This"heavenly herb" originates from Madagascar;promotes the restoration of the collagen matrix in the skin.Le surmenage chronique des tendons conduit à des déchirures microscopiques au sein de la matrice de collagène, ce qui affaiblit progressivement le tissu.
Chronic overuse of tendons leads to microscopic tears within the collagen matrix, which gradually weakens the tissue.Elles produisent entre autres des matrices de collagène qui servent d'échafaudage à nos tissus.
Among other things, they produce collagen matrices that serve as scaffolds for our tissues.
